Страница 93, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Перевод задания:

1. A — отложить поездку; B — поехать другой дорогой.

2. A — какая хорошая была погода; B — как всё было дорого.

3. B — прямо перед взлётом; C — сразу после посадки.

4. A — он слишком современный; C — там нет такси.

5. B — управляющие гостиницами и гостевыми домами; C — люди, которые едут в организованный тур.

Ответ:

1 Listen to a short radio announcement. (Послушай короткое объявление по радио.) What does it advise listeners to do? (Что в нём советуют сделать слушателям?)

C to make their journey by train (ехать поездом)

2 Listen to a woman talking about a holiday she went on. (Послушай, как женщина рассказывает о своей поездке на отдых.) What did she find surprising? (Что её удивило?)

C how easily she could communicate (как легко ей было общаться)

3 Listen to a man talking about his fear of flying. (Послушай, как мужчина рассказывает о своём страхе перед полётами.) When is he most relaxed? (Когда он чувствует себя спокойнее всего?)

A during the flight (во время полёта)

4 Listen to a woman talking about a new airport. (Послушай, как женщина рассказывает о новом аэропорте.) What is her opinion of it? (Что она о нём думает?)

B It is difficult to get to. (До него трудно добраться.)

5 Listen to an advert for a website. (Послушай рекламу сайта.) Who is the website for? (Для кого этот сайт?)

A people who want to plan their own holiday (люди, которые хотят сами спланировать свой отдых)

a) 1 That's absolutely brilliant! — d delighted (Это просто великолепно! — в восторге)

2 That really drives me mad. — f irritated (Это меня просто бесит. — в раздражении)

3 Oh, thank goodness! — c relieved (Ну, слава богу! — с облегчением)

4 Really? (Правда?) What happened? — e surprised (Что случилось? — с удивлением)

5 I don't quite understand that. — a confused (Я не совсем это понимаю. — в замешательстве)

6 Why do these things keep happening to me? — b frustrated (Ну почему со мной вечно такое случается? — с досадой)

b) someone found your lost passport (кто-то нашёл твой потерянный паспорт)

A: They found your passport in the hotel lobby. (Твой паспорт нашли в холле гостиницы.)

B: Oh, thank goodness! (Ну, слава богу!)

the hotel can't find your reservation (в гостинице не могут найти твою бронь)

A: I'm sorry, but we can't find your reservation. (Извините, но мы не можем найти вашу бронь.)

B: I don't quite understand that. (Я не совсем это понимаю.) I booked the room a month ago. (Я забронировал номер месяц назад.)

your baggage got lost again (твой багаж опять потерялся)

A: I'm afraid your baggage got lost again. (Боюсь, ваш багаж опять потерялся.)

B: Why do these things keep happening to me? (Ну почему со мной вечно такое случается?)

the police stop you taking pictures of a palace (полиция не даёт тебе фотографировать дворец)

A: The police say we can't take pictures of the palace. (Полицейские говорят, что дворец фотографировать нельзя.)

B: That really drives me mad. (Это меня просто бесит.)

you get a beautiful room with a view (тебе дают красивый номер с видом)

A: Here's your room. (Вот ваш номер.) It has got a wonderful view of the sea. (Из него прекрасный вид на море.)

B: That's absolutely brilliant! (Это просто великолепно!)

your friend called to say they had an accident (друг позвонил и сказал, что попал в аварию)

A: Your friend called. (Звонил твой друг.) He had an accident on his way to the airport. (По дороге в аэропорт он попал в аварию.)

B: Really? (Правда?) What happened? (Что случилось?)

I'd like to talk about holidays. (Я хочу рассказать об отдыхе.)

why people like going on holiday; (почему люди любят ездить отдыхать;)

People like going on holiday because they can relax and forget about work or school. (Люди любят ездить отдыхать, потому что можно расслабиться и забыть о работе или учёбе.)

They can see new places, meet the locals and try the local cuisine. (Можно увидеть новые места, познакомиться с местными жителями и попробовать местную кухню.)

why going on holiday is more popular today than in the past; (почему сегодня поездки на отдых популярнее, чем раньше;)

Today travelling is easier and cheaper than it was in the past. (Сегодня путешествовать проще и дешевле, чем раньше.)

There are lots of flights and trains, and you can book a hotel on the Internet in a few minutes. (Есть много авиарейсов и поездов, а гостиницу можно забронировать в интернете за несколько минут.)

what the worst holiday you've ever been on was; (каким был самый неудачный отдых в вашей жизни;)

The worst holiday I've ever been on was at the seaside last summer. (Самый неудачный отдых в моей жизни был прошлым летом на море.)

First, we missed our flight, and then it rained almost every day. (Сначала мы опоздали на самолёт, а потом почти каждый день шёл дождь.)

On a boat trip I got seasick, and it was a nightmare! (А на морской прогулке меня укачало — это был кошмар!)

what your attitude to travelling is. (как вы относитесь к путешествиям.)

I love travelling because it broadens the mind. (Я люблю путешествовать, потому что путешествия расширяют кругозор.)

Even a bad holiday is an adventure, and you can learn a lot from it. (Даже неудачный отдых — это приключение, и он многому может научить.)

Thank you for listening. (Спасибо за внимание.)