Страница 85, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

I think it's a cow with very long hair and long horns. (Думаю, это корова с очень длинной шерстью и длинными рогами.)

Pet the coo! (Погладь корову!)

When you think of Scotland, the first animal that probably comes to mind is Nessie, the legendary and shy monster from Loch Ness. (Когда думаешь о Шотландии, первое животное, которое, наверное, приходит на ум, — это Несси, легендарное и застенчивое чудовище из озера Лох-Несс.)

However, the Scottish Highlands are home to another creature which is much easier to spot: the Highland coo. (Однако в Шотландском высокогорье живёт и другое существо, которое заметить гораздо легче, — хайлендская корова.)

In Scotland, cows are called "coos". (В Шотландии коров называют «ку».)

The Highland coo is an ancient Scottish breed with long horns, long hair and a fringe that makes it look different to other cows. (Хайлендская корова — древняя шотландская порода с длинными рогами, длинной шерстью и чёлкой, из-за которой она выглядит не так, как другие коровы.)

Legend has it that a long time ago, a farmer wanted to impress his wife with a new variety of cow that would actually live through the long winters. (Легенда гласит, что давным-давно один фермер захотел поразить жену новой породой коров, которая действительно смогла бы пережить долгие зимы.)

The coo is also unique because it can survive on poor grazing grounds, eating plants that other animals don't. (А ещё эта корова уникальна тем, что может выжить на скудных пастбищах, поедая растения, которых не едят другие животные.)

The farmer crossed a standard Hereford cow with a longer-haired smaller cow and got one of Scotland's most popular tourist attractions! (Фермер скрестил обычную герефордскую корову с коровой поменьше и с более длинной шерстью — и получил одну из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии!)

This cute animal is also known as "shaggy coo" or "hairy coo". (Это милое животное ещё называют «лохматой коровой» или «косматой коровой».)

It has become a national symbol of Scotland and is important for farming as well as tourism. (Эта корова стала национальным символом Шотландии и важна как для сельского хозяйства, так и для туризма.)

If you take a bus tour to the Scottish Highlands, don't miss the chance to take a photograph of this animal! (Если поедешь на автобусную экскурсию по Шотландскому высокогорью, не упусти возможность сфотографировать это животное!)

Мои вопросы и ответы на них:

Where does this cow live? (Где живёт эта корова?)

It lives in the Scottish Highlands. (Она живёт в Шотландском высокогорье.)

What does it eat? (Чем она питается?)

It eats plants that other animals don't eat. (Она ест растения, которых не едят другие животные.)

Why is it famous? (Чем она знаменита?)

It is a national symbol of Scotland and one of Scotland's most popular tourist attractions. (Она — национальный символ Шотландии и одна из самых популярных туристических достопримечательностей страны.)

a) 1 Nessie is a breed of Highland cow. — F (Несси — порода хайлендских коров. — неверно.)

Nessie is a legendary monster from Loch Ness. (Несси — легендарное чудовище из озера Лох-Несс.)

2 Highland coos are difficult to find. — F (Хайлендских коров трудно найти. — неверно.)

Highland coos are much easier to spot than Nessie. (Хайлендских коров заметить гораздо легче, чем Несси.)

3 The Highland coo is a 1,500-year-old breed. — NS (Хайлендская корова — порода, которой 1500 лет. — в тексте не сказано.)

4 Highland coos were bred to withstand difficult conditions. — T (Хайлендских коров вывели так, чтобы они выдерживали тяжёлые условия. — верно.)

5 The Highland coo came from two different breeds of cattle. — T (Хайлендская корова произошла от двух разных пород крупного рогатого скота. — верно.)

6 Winters in Scotland last for at least 5 months. — NS (Зима в Шотландии длится не меньше 5 месяцев. — в тексте не сказано.)

7 The Highland coo is one of Scotland's national symbols. — T (Хайлендская корова — один из национальных символов Шотландии. — верно.)

8 Highland coos are popular for more than one reason. — T (Хайлендские коровы популярны сразу по нескольким причинам. — верно.)

b) legendary (легендарный, известный по легендам)

creature (существо, создание)

spot (заметить, разглядеть)

Highland (хайлендский, из Шотландского высокогорья)

breed (порода)

fringe (чёлка)

Legend has it (легенда гласит, по преданию)

impress (поразить, произвести впечатление)

grazing grounds (пастбища)

crossed (скрестил)

shaggy (лохматый, косматый)

chance (возможность, шанс)

This is a Highland coo. (Это хайлендская корова.)

It is standing in a green field, and there are hills behind it. (Она стоит на зелёном лугу, а позади видны холмы.)

It has got long, shaggy, reddish-brown hair. (У неё длинная лохматая рыжевато-бурая шерсть.)

Its fringe is so long that it covers its eyes. (Чёлка у неё такая длинная, что закрывает глаза.)

It has got a light pink nose and very long, light horns that turn up at the ends. (У неё светло-розовый нос и очень длинные светлые рога, загнутые на концах вверх.)

I found two things about Highland coos interesting. (Мне показались интересными два факта о хайлендских коровах.)

First, a farmer created this breed because he wanted to impress his wife. (Во-первых, эту породу вывел фермер, потому что хотел поразить свою жену.)

Second, Highland coos can live on poor grazing grounds and eat plants that other animals don't eat. (Во-вторых, хайлендские коровы могут жить на скудных пастбищах и есть растения, которых не едят другие животные.)

The Brown Bear (Бурый медведь)

The brown bear is one of the most famous animals in Russia. (Бурый медведь — одно из самых известных животных России.)

It lives in forests in many parts of our country. (Он живёт в лесах во многих частях нашей страны.)

It is a big, strong animal with thick brown fur, small ears and long, sharp claws. (Это большой сильный зверь с густым бурым мехом, маленькими ушами и длинными острыми когтями.)

Brown bears eat both plants and animals. (Бурые медведи едят и растения, и животных.)

They love berries, nuts and honey, and they are good at catching fish. (Они обожают ягоды, орехи и мёд, а ещё ловко ловят рыбу.)

The brown bear is special because it sleeps all winter. (Бурый медведь особенный, потому что он спит всю зиму.)

In autumn, it eats a lot to get ready for its long sleep. (Осенью он много ест, чтобы подготовиться к долгому сну.)

The bear has become a symbol of Russia, and it is a hero of many Russian fairy tales. (Медведь стал символом России и героем многих русских сказок.)

It can be very dangerous, so never go near a bear in the forest! (Медведь бывает очень опасен, поэтому никогда не подходи к нему в лесу!)