Страница 112, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

I think you could see this text in a newspaper or in a magazine. (Думаю, такой текст можно увидеть в газете или в журнале.)

It is about how a mother koala and her baby were rescued and then released into the wild. (Он о том, как спасли маму-коалу и её детёныша, а потом выпустили их на волю.)

Перевод задания:

G — стресс не причинил никакого вреда

Ответ:

Koala Family Rescued (Семья коал спасена)

"When I got the call from a family that there was a koala in their backyard, I thought 1) C it was just going to be a routine call." («Когда мне позвонили из одной семьи и сказали, что у них на заднем дворе коала, я думала, что это будет самый обычный вызов».)

These words came from Vicki Pender of the Queensland Parks and Wildlife Service. (Эти слова принадлежат Вики Пендер из Службы парков и дикой природы Квинсленда.)

"Koala bears roam around in search of food. («Коалы бродят в поисках пищи.) If they see a eucalyptus tree, 2) E they go straight for it, regardless of where it is. (Если они видят эвкалипт, то сразу направляются к нему, где бы он ни рос.) When I got there it was obvious the koala was restless. (Когда я приехала, сразу стало видно, что коала встревожена.) I had to give her an injection 3) A to calm her down. (Мне пришлось сделать ей укол, чтобы её успокоить.) Just then, I heard a loud cry from a tree nearby. (Как раз в этот момент я услышала громкий крик с соседнего дерева.) It was her little joey screaming for its mum!" (Это её маленький джоуи с криком звал маму!»)

A "joey" is what a baby koala is called. («Джоуи» — так называют детёныша коалы.)

Vicki realised just then how critical it was 4) D to help the mother koala. (Именно тогда Вики поняла, как важно было помочь маме-коале.)

Baby koalas or joeys are completely dependent on their mums and have very specialised diets. (Детёныши коал, или джоуи, полностью зависят от своих мам, и питание у них совершенно особое.)

They cannot survive 5) F on their own for very long. (Сами по себе они долго не выживут.)

"At that point, I turned my attention to the baby and coaxed it out of the tree." («Тогда я занялась малышом и выманила его с дерева».)

Luckily, mum and joey were rescued and had a short stay in the animal hospital. (К счастью, маму и джоуи спасли, и они недолго пробыли в больнице для животных.)

Before long, 6) B they were released into the wild again. (Вскоре их снова выпустили на волю.)

Together, they disappeared into the leaves, happy to settle in for some dinner. (Вместе они скрылись в листве, довольные, что можно устроиться поудобнее и поужинать.)

Краткий пересказ:

A family found a koala in their backyard and called the Queensland Parks and Wildlife Service. (Одна семья нашла у себя на заднем дворе коалу и позвонила в Службу парков и дикой природы Квинсленда.)

Vicki Pender came and gave the koala an injection to calm her down. (Приехала Вики Пендер и сделала коале укол, чтобы её успокоить.)

Then she heard the koala's baby crying in a tree nearby and helped it come down. (Потом она услышала, как на соседнем дереве плачет детёныш коалы, и помогла ему спуститься.)

Mum and joey had a short stay in the animal hospital, and soon they were released into the wild again. (Мама и джоуи недолго пробыли в больнице для животных, и вскоре их снова выпустили на волю.)

1 Where do you get the news from? (Откуда ты узнаёшь новости?)

I usually get the news from the Internet. (Обычно я узнаю новости из интернета.) Sometimes I watch the news on TV with my parents. (Иногда я смотрю новости по телевизору вместе с родителями.)

2 What do you like reading, watching and listening to? (Что ты любишь читать, смотреть и слушать?)

I like reading adventure stories and magazines about animals. (Я люблю читать приключенческие истории и журналы о животных.) I enjoy watching sitcoms, and I listen to pop music every day. (Мне нравится смотреть комедийные сериалы, а поп-музыку я слушаю каждый день.)

3 What is the most popular type of media among people your age? (Какой вид СМИ самый популярный среди твоих ровесников?)

I think it is the Internet. (Думаю, это интернет.) Teenagers use it to chat with friends, watch videos and listen to music. (Подростки общаются в нём с друзьями, смотрят видео и слушают музыку.)

4 Do you think TV is good for you? (Как ты думаешь, телевизор полезен?) Why/Why not? (Почему да или почему нет?)

I think TV can be good for you because you can learn a lot from the news and documentaries. (Думаю, телевизор может быть полезен, потому что из новостей и документальных фильмов можно узнать много нового.) But you shouldn't watch it for hours every day because it is bad for your eyes. (Но не стоит смотреть его часами каждый день, потому что это вредно для глаз.)

1 This is Larry Forester, live from Glasgow. — reporter (Это Ларри Форестер, прямой эфир из Глазго. — репортёр)

2 And now everybody, get ready to welcome our new star! Hello there! — presenter (А теперь, друзья, встречайте нашу новую звезду! Здравствуйте! — ведущий)

3 We have a major channel interested in buying this show. — producer (Один крупный канал хочет купить это шоу. — продюсер)

4 Those were today's headlines. And now it's over to Jenny for the weather forecast. — newsreader (Это были главные новости дня. А теперь слово Дженни с прогнозом погоды. — диктор новостей)

5 Try it again, but make your voice louder this time so you sound really angry. — director (Попробуй ещё раз, но теперь говори громче, чтобы звучало по-настоящему сердито. — режиссёр)

6 Hold the front page! — editor (Придержите первую полосу! — редактор)

7 The sound quality is not very good. — sound engineer (Качество звука не очень хорошее. — звукорежиссёр)

1 a news report — C (из выпуска новостей)

2 a sitcom — B (из комедийного сериала)

3 a weather forecast — A (из прогноза погоды)