Страница 113, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

How media literate are you? (Насколько хорошо ты разбираешься в СМИ?)

1 Turn on the TV! (Включи телевизор!) There's live coverage of the cricket match between England and Australia. (Там идёт прямая трансляция матча по крикету между Англией и Австралией.)

2 We're just getting some breaking news of a huge hurricane about to hit the Philippines. (К нам как раз поступают срочные новости об огромном урагане, который вот-вот обрушится на Филиппины.)

3 The time of day when most people are watching television is known as prime time. (Время суток, когда телевизор смотрит больше всего людей, называют прайм-таймом.)

4 Next, we'll be bringing you a live broadcast from the White House. (Далее мы покажем вам прямой репортаж из Белого дома.)

5 Many viewers were shocked when the chat show host, Jerry Fox, fainted while on air. (Многие зрители были потрясены, когда ведущий ток-шоу Джерри Фокс упал в обморок прямо в эфире.)

1 I heard it on/through the grapevine. — c It's a rumour going round. (Я узнал это из слухов. — Об этом ходят слухи.)

We have a similar idiom in Russian: 'A magpie brought it on its tail.' (В русском языке есть похожая идиома: «сорока на хвосте принесла».)

2 It hit the headlines. — a It's important news. (Это попало на первую полосу газет. — Это важная новость.)

We have the same idiom in Russian: 'to get onto the front page of the newspapers'. (В русском языке есть такая же идиома: «попасть на первую полосу газет».)

3 He is bad news. — d He doesn't have a good character. (От него жди неприятностей. — У него плохой характер.)

We have a similar idiom in Russian: 'His character is not sugar.' (В русском языке есть похожая идиома: «характер у него не сахар».)

4 Let's get this show on the road. — b Let's get started. (Пора браться за дело. — Давайте начнём.)

We have a similar expression in Russian: 'Let's go!' (В русском языке есть похожее выражение: «Поехали!».)

How to make paper (Как делают бумагу)

1 The trees are cut down (cut down) and are sent (send) to a paper mill. (Деревья срубают и отправляют на бумажную фабрику.)

2 At the mill, the bark is removed (remove) from the wood. (На фабрике с древесины снимают кору.)

3 The wood is chopped (chop) into very small pieces in a chipper. (Древесину измельчают на очень мелкие кусочки в измельчителе.)

4 Some chemicals are added (add) and the chipped wood is cooked (cook) in a big pressure cooker. (Добавляют химические вещества, и щепу варят в большом котле под давлением.) Then the paper pulp is poured (pour) into a container. (Затем бумажную массу выливают в ёмкость.)

5 The pulp is sprayed (spray) onto a large screen and the water is drained (drain) from the paper. (Массу распыляют на большую сетку, и из бумаги удаляют воду.) Finally, the paper is pressed (press) flat between two rollers. (Наконец, бумагу прессуют между двумя валами, чтобы она стала ровной.)

Порядок картинок:

1 — D, 2 — B, 3 — C, 4 — E, 5 — A

First, trees are cut down in the forest and the wood is taken to a paper mill by lorry. (Сначала в лесу рубят деревья, и древесину везут на грузовике на бумажную фабрику.)

Then the bark is taken off the logs. (Затем с брёвен снимают кору.)

After that, the wood is cut into small pieces by a special machine. (После этого специальная машина режет древесину на мелкие кусочки.)

Next, the pieces of wood are cooked with chemicals in a big pot. (Потом кусочки древесины варят с химическими веществами в большом котле.)

Finally, the pulp is put onto a large screen and the paper is pressed between rollers. (Наконец, массу выкладывают на большую сетку, а бумагу прокатывают между валами.)