Страница 44, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бима

1. Die deutschen Kinder lernen in der Grundschule 3 Jahre. — Die deutschen Kinder lernen in der Grundschule 4 Jahre. (Немецкие дети учатся в начальной школе 3 года. — Немецкие дети учатся в начальной школе 4 года.)

2. In der 5. Klasse entscheiden sich die Schüler und ihre Eltern über die Schulart. — In der 6. Klasse entscheiden sich die Schüler und ihre Eltern für die Schulart. (В 5-м классе ученики и их родители выбирают тип школы. — В 6-м классе ученики и их родители выбирают тип школы.)

3. Nach der 8. Klasse kann man schon die Berufsausbildung beginnen. — Nach der 9. Klasse kann man schon die Berufsausbildung beginnen. (После 8-го класса уже можно начать профессиональное обучение. — После 9-го класса уже можно начать профессиональное обучение.)

4. Nach Abschluss der Sekundarstufe kann man an der Universität studieren. — Nach Abschluss des Gymnasiums kann man an der Universität studieren. (После окончания средней ступени можно учиться в университете. — После окончания гимназии можно учиться в университете.)

5. Die Absolventen der Hauptschule dürfen an der Fachoberschule nicht studieren. — Die Absolventen der Hauptschule dürfen an der Fachhochschule nicht studieren. (Выпускники основной школы не имеют права учиться в специализированной старшей школе. — Выпускники основной школы не имеют права учиться в высшем специальном учебном заведении.)

6. Normalerweise dauert die Berufsausbildung 4 Jahre. — Normalerweise dauert die Berufsausbildung zwei bis dreieinhalb Jahre. (Обычно профессиональное обучение длится 4 года. — Обычно профессиональное обучение длится от двух до трёх с половиной лет.)

7. Nach Abschluss der Fachoberschule bekommt man Fachoberschulreife. — Nach Abschluss der Fachoberschule bekommt man die Fachhochschulreife. (После окончания специализированной старшей школы получают аттестат, дающий право учиться в специализированной старшей школе. — После окончания специализированной старшей школы получают законченное среднее профессиональное образование.)

8. Nach Abschluss der Berufsschule kann man an der Fachhochschule studieren. — Nach Abschluss der Berufsschule kann man an der Fachoberschule studieren. (После окончания профессиональной школы можно учиться в высшем специальном учебном заведении. — После окончания профессиональной школы можно учиться в специализированной старшей школе.)

1. den Beruf — c) erlernen (освоить профессию)

2. das Gymnasium — a) abschließen (окончить гимназию)

3. auf das Berufsleben — f) sich vorbereiten (готовиться к трудовой жизни)

4. in die andere Schulart — g) übergehen (перейти в школу другого типа)

5. für eine Realschule — e) sich entscheiden (выбрать реальную школу)

6. die Berufsschule — b) besuchen (ходить в профессиональную школу)

7. ein Fach — h) wählen (выбрать предмет)

8. das Abitur — d) machen (сдать экзамен на аттестат зрелости)