Страница 33, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бим
1. Viele Jugendliche suchen in den Ferien einen Ferienjob, um Geld zu verdienen. (Многие подростки ищут на каникулах временную работу, чтобы заработать деньги.)
2. Manche Jungen und Mädchen sitzen stundenlang vor dem Fernseher, statt den Eltern bei der Hausarbeit zu helfen. (Некоторые юноши и девушки часами сидят перед телевизором, вместо того чтобы помогать родителям по хозяйству.)
3. Erwachsene wollen immer Recht haben und für die Kinder entscheiden, statt über ihre Probleme mit ihnen zu sprechen. (Взрослые всегда хотят быть правыми и решать за детей, вместо того чтобы поговорить с ними об их проблемах.)
4. Die Eltern der Teenager bestrafen oder schlagen ihre Kinder, statt ihnen alles zu erklären. (Родители подростков наказывают или бьют своих детей, вместо того чтобы всё им объяснить.)
5. Die Ilse haut von Zuhause ab, ohne der Mutter und dem Kurt etwas zu sagen. (Ильзе убегает из дома, ничего не сказав маме и Курту.)
6. Oft sind die Lehrer daran schuld, dass die Jugendlichen den Unterricht schwänzen, statt in der Schule fleißig zu lernen. (Часто учителя виноваты в том, что подростки прогуливают уроки, вместо того чтобы прилежно учиться в школе.)
7. Die Eltern müssen ihre Kinder ernst nehmen, statt für sie alles zu entscheiden. (Родители должны относиться к своим детям серьёзно, вместо того чтобы всё решать за них.)
1. Statt sich für Politik zu interessieren, werden viele Jugendliche in Deutschland Mitglieder der Umweltschutzorganisationen. (Вместо того чтобы интересоваться политикой, многие подростки в Германии становятся членами организаций по охране окружающей среды.)
2. Statt mit der Mutter zu sprechen und ihr alles zu erklären, haut die Ilse von Zuhause ab. (Вместо того чтобы поговорить с мамой и всё ей объяснить, Ильзе убегает из дома.)
3. Statt die Eltern um Taschengeld zu bitten, suchen die Jugendlichen in den Ferien einen Job. (Вместо того чтобы просить у родителей карманные деньги, подростки ищут на каникулах работу.)
4. Um sich mit ihren Schulkameraden nicht zu treffen und ihr Lachen nicht zu hören, schwänzte Sabine den Unterricht. (Чтобы не встречаться с одноклассниками и не слышать их смеха, Сабина прогуливала уроки.)
5. Statt den Eltern über seinen Banknachbarn zu erzählen, stahl Volker fünf Euro aus dem Küchenschrank. (Вместо того чтобы рассказать родителям о своём соседе по парте, Фолькер украл из кухонного шкафа пять евро.)
6. Ohne die Jugendlichen und ihre Probleme ernst zu nehmen, kann man von ihnen nicht verlangen, dass sie die Ratschläge der Erwachsenen akzeptieren. (Если не относиться серьёзно к подросткам и их проблемам, нельзя требовать от них, чтобы они принимали советы взрослых.)
7. Statt mit einem Psychologen oder mit den Eltern ihre Probleme zu besprechen, nehmen viele Teenager Alkohol und Drogen. (Вместо того чтобы обсудить свои проблемы с психологом или с родителями, многие подростки употребляют алкоголь и наркотики.)
