Страница 43, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бима

• Hast du Probleme mit deinen Eltern? Welche? — Manchmal ja. Meine Eltern sind unzufrieden, wenn ich spät nach Hause komme oder zu lange am Computer sitze. (Есть ли у тебя проблемы с родителями? Какие? — Иногда бывают. Мои родители недовольны, когда я поздно прихожу домой или слишком долго сижу за компьютером.)

• Welche Vorwürfe machst du deinen Eltern? — Ich finde, sie kontrollieren mich zu viel. Ich bin doch kein Kind mehr und kann vieles selbst entscheiden. (В чём ты упрекаешь своих родителей? — Мне кажется, они слишком много меня контролируют. Я ведь уже не ребёнок и многое могу решать сам.)

• Hast du Vertrauen zu deinen Eltern? — Ja, ich habe Vertrauen zu meinen Eltern. Wenn ich Probleme habe, spreche ich mit ihnen, und sie helfen mir immer. (Доверяешь ли ты своим родителям? — Да, я доверяю своим родителям. Когда у меня проблемы, я говорю с ними, и они всегда мне помогают.)

• Und wie steht es mit deinen Freunden? — Mit meinen Freunden ist alles in Ordnung. Wir treffen uns oft und verbringen viel Zeit zusammen. (А как обстоят дела с друзьями? — С друзьями у меня всё в порядке. Мы часто встречаемся и проводим много времени вместе.)

• Hast du viele echte Freunde? — Nein, nicht viele. Ich habe zwei echte Freunde, denen ich total vertrauen kann. (Много ли у тебя настоящих друзей? — Нет, не много. У меня два настоящих друга, которым я могу полностью доверять.)

• Hast du manchmal mit ihnen Krach? Warum? — Ja, manchmal haben wir Krach, meistens wegen Kleinigkeiten, zum Beispiel wenn jemand zu spät kommt. Aber wir finden schnell einen Kompromiss. (Бывают ли у тебя с ними ссоры? Почему? — Да, иногда мы ссоримся, чаще всего из-за пустяков, например когда кто-нибудь опаздывает. Но мы быстро находим компромисс.)

• Hast du auch Probleme in der Schule? — Manchmal habe ich Probleme mit den Noten, besonders in Mathematik. Aber mit den Lehrern und Mitschülern verstehe ich mich gut. (Есть ли у тебя проблемы и в школе? — Иногда у меня бывают проблемы с оценками, особенно по математике. Но с учителями и одноклассниками у меня хорошие отношения.)

• Und Liebeskummer? — Nein, zum Glück habe ich keinen Liebeskummer. Jetzt denke ich mehr an die Prüfungen. (А неразделённая любовь? — Нет, к счастью, неразделённой любви у меня нет. Сейчас я больше думаю об экзаменах.)