Страница 65, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бима
Lernst du was, dann weißt du was!
Kommentar
Die erste Gewalt ist die Legislative, die gesetzgebende Gewalt. (Первая власть — это законодательная власть, то есть власть, которая принимает законы.)
Sie soll Gesetze machen, damit alle im Staat wissen, was erlaubt ist und was nicht. (Она должна создавать законы, чтобы все в государстве знали, что разрешено, а что нет.)
Die zweite Gewalt ist die Exekutive, die ausführende Gewalt. (Вторая власть — это исполнительная власть, то есть власть, которая исполняет законы.)
Sie soll die Gesetze im Alltag umsetzen und aufpassen, dass sich alle daran halten. (Она должна применять законы в повседневной жизни и следить за тем, чтобы все их соблюдали.)
Die dritte Gewalt ist die Judikative, die rechtsprechende Gewalt. (Третья власть — это судебная власть, то есть власть, которая осуществляет правосудие.)
Sie soll Menschen bestrafen, die sich nicht an Gesetze halten. (Она должна наказывать людей, которые не соблюдают законы.)
Diese drei Gewalten kontrollieren sich gegenseitig. (Эти три власти контролируют друг друга.)
1. die Informationen: geben, vermitteln, austauschen, interessieren, verbreiten (информация: давать, передавать, обмениваться, интересовать, распространять)
2. die Meinung: bilden, äußern, ändern, verwenden, teilen (мнение: формировать, высказывать, менять, использовать, разделять)
3. die Entscheidung: treffen, kontrollieren, entsprechen, aufheben (решение: принимать, контролировать, соответствовать, отменять)
4. die Missstände: kritisieren, beseitigen, diskutieren, erwerben (непорядки: критиковать, устранять, обсуждать, приобретать)
Die Massenmedien verbreiten Informationen über wichtige Ereignisse. (Средства массовой информации распространяют информацию о важных событиях.)
Zeitungen und Fernsehen helfen den Bürgern, sich eine eigene Meinung zu bilden. (Газеты и телевидение помогают гражданам составить собственное мнение.)
In einer Diskussion äußert jeder seine Meinung, aber nicht alle teilen sie. (В дискуссии каждый высказывает своё мнение, но не все его разделяют.)
Die Massenmedien kontrollieren die Entscheidungen, die die Regierung trifft. (Средства массовой информации контролируют решения, которые принимает правительство.)
Journalisten kritisieren Missstände, damit man sie beseitigen kann. (Журналисты критикуют непорядки, чтобы их можно было устранить.)
