Страница 75, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

1 suffered injuries? — B (Bill) (получил травмы — Билл)

2 helped other people? — A (Jason), C (Sue) (помогали другим людям — Джейсон и Сью)

3 felt calm at first? — B (Bill) (сначала был спокоен — Билл)

4 gives details about the time and place of the disaster? — D (Alex) (сообщает подробности о времени и месте катастрофы — Алекс)

5 was helped by someone else? — B (Bill) (получил помощь от других людей — Билл)

6 achieved something unexpected? — A (Jason) (добился неожиданного успеха — Джейсон)

Что в тексте помогло:

1: pieces of wood were hitting me, taken to hospital (в меня ударялись куски дерева, отвезли в больницу)

2: distributing food to the people, searching for more survivors; helping injured people, emergency first aid (раздавать людям еду, искать выживших; помогали раненым, неотложная первая помощь)

3: I was lying on the beach sunbathing (я лежал на пляже и загорал)

4: at 07:59 local time under the Indian Ocean (в 07:59 по местному времени под дном Индийского океана)

5: a man who was on a palm tree pulled me out of the water, we were rescued by some local men (мужчина, который сидел на пальме, вытащил меня из воды; нас спасли местные жители)

6: we managed to find a 13-year-old girl who was still alive (нам удалось найти 13-летнюю девочку, которая была ещё жива)

a) had been buried — The earthquake had buried her underneath a five-storey building for 52 hours. (была погребена — Землетрясение на 52 часа погребло её под обломками пятиэтажного дома.)

were rescued … and taken — After a few hours, some local men rescued us and took us to hospital. (были спасены … и доставлены — Через несколько часов местные жители спасли нас и отвезли в больницу.)

were taken — We gave them emergency first aid before someone took them to hospital. (были доставлены — Мы оказывали им неотложную первую помощь, прежде чем кто-то отвозил их в больницу.)

were littered — Fallen palm trees and huge pieces of wood and metal littered the streets outside. (были завалены — Упавшие пальмы и огромные обломки дерева и металла завалили улицы вокруг.)

b) tinned fish (рыбные консервы)

supplies (припасы — запасы еды, воды и всего необходимого)

cracked (потрескавшиеся, покрытые трещинами)

collapsed (обрушившиеся, рухнувшие)

survivors (выжившие, уцелевшие люди)

buried (погребена, засыпана обломками)

Pieces (куски, обломки)

pulled me out (вытащил меня)

rescued (спасены)

horrific (ужасающие, жуткие)

occurred (произошло, случилось)

generated (вызвало, породило)

massive (огромные, громадные)

Journalist: Jason, what is your team doing on Nias? (Джейсон, чем занимается ваша команда на Ниасе?)

Jason: We are giving food to the people and searching for survivors. (Мы раздаём людям еду и ищем выживших.) On Thursday we found a girl who was still alive. (В четверг мы нашли девочку, которая была ещё жива.)

Journalist: Bill, what were you doing when the tsunami hit? (Билл, что вы делали, когда обрушилось цунами?)

Bill: I was sunbathing on the beach. (Я загорал на пляже.) Luckily, a man on a palm tree pulled me out of the water. (К счастью, мужчина на пальме вытащил меня из воды.)

Journalist: Sue, how did you help people at the hotel? (Сью, как вы помогали людям в гостинице?)

Sue: My colleagues and I gave injured people emergency first aid. (Мы с коллегами оказывали раненым неотложную первую помощь.) Some of the injuries were horrific. (Некоторые травмы были ужасающими.)

Journalist: Alex, what caused the tsunami? (Алекс, что вызвало цунами?)

Alex: An earthquake under the Indian Ocean caused it. (Его вызвало землетрясение под дном Индийского океана.) It was the biggest tsunami in the last 40 years. (Это самое мощное цунами за последние 40 лет.)

drought /draʊt/ (n) a period of time with no rain (засуха — период времени без дождя)

flood /flʌd/ (n) a large amount of water that covers an area which is usually dry (наводнение — большое количество воды, которое заливает обычно сухую местность)

tornado /tɔːʳneɪdoʊ/ (n) a violent wind storm which consists of a tall column of air spinning around very fast (торнадо, смерч — сильная буря: высокий столб воздуха, который очень быстро вращается)

tsunami /tsʊnɑːmi/ (n) a huge wave which crashes onto land and is caused by an earthquake (цунами — огромная волна, которая обрушивается на сушу и возникает из-за землетрясения)

earthquake /ɜːʳθkweɪk/ (n) a shaking of the ground (землетрясение — сотрясение земли)

cyclone /saɪkloʊn/ (n) a violent tropical storm in which the air goes round and round (циклон — сильный тропический шторм, в котором воздух движется по кругу)

avalanche /ævəlɑːnʃ/ (n) a large mass of snow falling down the side of a mountain (лавина — большая масса снега, которая падает вниз по склону горы)

hurricane /hʌrɪkən/ (n) an extremely violent wind or storm (ураган — очень сильный ветер или буря)

A drought is caused by a long period of hot weather with no rain. (Засуха бывает из-за долгой жаркой погоды без дождей.)

A flood is caused by heavy rain or melting snow. (Наводнение вызывают сильные дожди или таяние снега.)

A tornado is caused by warm air that rises and meets cold air. (Торнадо возникает, когда тёплый воздух поднимается вверх и встречается с холодным.)

A tsunami is caused by an earthquake under the sea. (Цунами вызывает землетрясение под дном моря.)

An earthquake is caused by movements of rocks deep under the ground. (Землетрясение вызывают движения горных пород глубоко под землёй.)

A cyclone is caused by warm, wet air over a tropical sea. (Циклон возникает из-за тёплого влажного воздуха над тропическим морем.)

An avalanche is caused by too much snow on the side of a mountain. (Лавину вызывает слишком большое количество снега на склоне горы.)

A hurricane is caused by strong winds over warm ocean water. (Ураган вызывают сильные ветры над тёплыми водами океана.)

A — a tornado (торнадо)

B — an earthquake (землетрясение)

C — a drought (засуха)

D — a flood (наводнение)

1 Thousands of people were left homeless. (Тысячи людей остались без крова.)

2 Hundreds of sheep drowned when the river overflowed and many other animals lost their habitats. (Сотни овец утонули, когда река вышла из берегов, а многие другие животные лишились мест обитания.)

3 Many roads cracked and a five-storey apartment building collapsed like a house of cards. (Многие дороги покрылись трещинами, а пятиэтажный жилой дом сложился, как карточный домик.) The people in the building are feared to be dead. (Есть опасения, что люди, которые были в доме, погибли.)

4 Several skiers were buried alive and the road was completely covered with snow. (Несколько лыжников оказались погребены заживо, а дорогу полностью засыпало снегом.)

1 — a hurricane (ураган)

2 — a flood (наводнение)

3 — an earthquake (землетрясение)

4 — an avalanche (лавина)

I think floods and droughts are common in Russia. (Думаю, в России часто бывают наводнения и засухи.)

Earthquakes sometimes happen in the mountains, but tornadoes are not very common. (В горах иногда случаются землетрясения, а вот торнадо бывают нечасто.)

A flood seems the most serious to me because people can lose their homes and animals can drown. (Самым серьёзным мне кажется наводнение, потому что люди могут лишиться домов, а животные — утонуть.)

A: Where were you when the tsunami hit? (Где вы были, когда обрушилось цунами?)

B: I was swimming in the sea near my hotel. (Я плавал в море рядом со своей гостиницей.)

A: What happened next? (Что было дальше?)

B: Suddenly I saw a huge wave. (Вдруг я увидел огромную волну.) I swam to the beach as fast as I could, but the water was everywhere. (Я изо всех сил поплыл к берегу, но вода была повсюду.)

A: How did you feel? (Что вы чувствовали?)

B: I was terribly frightened. (Мне было ужасно страшно.) I thought I was going to drown. (Я думал, что утону.)

A: How did you survive? (Как вам удалось спастись?)

B: I climbed onto the roof of a hotel, and a few hours later some local men rescued me. (Я забрался на крышу гостиницы, и через несколько часов меня спасли местные жители.)

A: How do you feel now? (Как вы себя чувствуете сейчас?)

B: I feel very lucky to be alive. (Я чувствую, что мне очень повезло: я остался жив.)