Страница 69, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

long-sleeved dress, knee-high white socks, black shoes — A (платье с длинными рукавами, белые гольфы до колен, чёрные туфли)

pleated woollen skirts, goatskin bag, cloak — B (шерстяные юбки в складку, сумка из козьей шкуры, накидка)

tall black hat, lace cap, long full skirt, white apron, black shoes, basket — C (высокая чёрная шляпа, кружевной чепец, длинная пышная юбка, белый фартук, чёрные туфли, корзина)

white trousers, loose white shirt, pad of bells, ribbons, handkerchiefs — D (белые брюки, свободная белая рубашка, накладка с бубенчиками, ленты, платки)

Irish traditional costumes make you think of Irish folk dancing. (Ирландские традиционные костюмы напоминают об ирландских народных танцах.)

Female dancers wear a long-sleeved dress, knee-high white socks and black shoes. (Танцовщицы надевают платье с длинными рукавами, белые гольфы до колен и чёрные туфли.)

The colourful patterns on the dresses are based on Celtic designs. (Яркие узоры на платьях основаны на кельтских орнаментах.)

Probably the best-known traditional costume in the UK is the Scottish kilt with its distinctive tartan pattern. (Пожалуй, самый известный традиционный костюм в Великобритании — шотландский килт с его характерным клетчатым узором, тартаном.)

Kilts are pleated woollen skirts, worn only by men, and fastened in front with a special pin. (Килты — это шерстяные юбки в складку, которые носят только мужчины и застёгивают спереди особой булавкой.)

A goatskin bag called a sporran is worn around the waist and a cloak is draped over one shoulder. (На поясе носят сумку из козьей шкуры, которая называется споран, а через одно плечо перекидывают накидку.)

Each clan or family has its own tartan design. (У каждого клана или семьи свой рисунок тартана.)

The kilt is still worn on special occasions today. (Килт и сегодня надевают по особым случаям.)

What everyone recognises about the Welsh costume is its tall black hat or 'beaver hat', worn over a lace cap. (Валлийский костюм все узнают по высокой чёрной шляпе, или «бобровой шляпе», которую надевают поверх кружевного чепца.)

Women in the past wore it with a long full skirt and a white apron. (В прошлом женщины носили её с длинной пышной юбкой и белым фартуком.)

A shawl, usually red, was worn around the shoulders. (На плечи набрасывали шаль, обычно красную.)

The outfit was complete with black shoes and stockings, and ladies carried a basket. (Наряд дополняли чёрные туфли и чулки, а в руках дамы носили корзину.)

Morris dancing with its traditional costumes is a familiar sight in England. (Танец моррис в традиционных костюмах — привычное зрелище в Англии.)

These dances are performed outdoors in country villages during the summer. (Эти танцы летом исполняют под открытым небом в деревнях.)

The dancers wear white trousers, a loose white shirt and a pad of bells around the bottom half of the leg. (Танцоры надевают белые брюки, свободную белую рубашку, а ниже колена — накладку с бубенчиками.)

Their hats are decorated with ribbons and flowers, and they wave handkerchiefs in the air as they dance. (Их шляпы украшены лентами и цветами, а во время танца они машут в воздухе платками.)

Costumes A and D are worn when people dance. (Для танцев надевают костюмы A и D.)

Costume A is worn for Irish folk dancing and costume D is worn for Morris dancing. (Костюм A надевают для ирландских народных танцев, а костюм D — для танца моррис.)

Which costume … (Какой костюм…)

1 has got special ancient patterns on it? — I (украшен особыми старинными узорами?)

2 has a different design for each family? — S (имеет для каждой семьи свой рисунок?)

3 is made of wool? — S (сделан из шерсти?)

4 has got bells on it? — E (украшен бубенчиками?)

5 is famous for its special hat? — W (знаменит своей особой шляпой?)

I've chosen the Welsh costume in picture C. (Я выбрал валлийский костюм на картинке C.)

The woman is wearing a tall black hat over a white lace cap. (На женщине высокая чёрная шляпа поверх белого кружевного чепца.)

She is also wearing a long full dark brown skirt, a long white apron and black shoes. (А ещё на ней длинная пышная тёмно-коричневая юбка, длинный белый фартук и чёрные туфли.)

She is holding a big basket in her hands. (В руках она держит большую корзину.)

I've chosen this costume because the tall black hat looks unusual and very elegant. (Я выбрал этот костюм, потому что высокая чёрная шляпа выглядит необычно и очень элегантно.)

The best-known traditional costume in Russia is the women's costume with a sarafan. (Самый известный традиционный костюм в России — женский костюм с сарафаном.)

It consists of a white shirt with long sleeves, a long sleeveless dress called a sarafan and a tall beautiful hat called a kokoshnik. (Он состоит из белой рубахи с длинными рукавами, длинного платья без рукавов — сарафана — и высокого нарядного головного убора — кокошника.)

The shirt is usually made of linen, and the sarafan is made of linen, cotton or silk. (Рубаху обычно шьют изо льна, а сарафан — изо льна, хлопка или шёлка.)

The sarafan is often red and it is decorated with colourful patterns. (Сарафан часто бывает красным, и его украшают яркими узорами.)

This costume comes from old Russian villages. (Этот костюм пришёл к нам из старинных русских деревень.)

Nowadays people wear it at folk festivals, at concerts and at Maslenitsa. (Сейчас его надевают на фольклорные праздники, на концерты и на Масленицу.)