Страница 66, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Letters of advice are usually informal in style and are written to express sympathy and encouragement. (Письма с советами обычно пишут в неофициальном стиле, чтобы выразить сочувствие и подбодрить.)

In the first paragraph, we express our sympathy and state the reason for writing. (В первом абзаце мы выражаем сочувствие и называем причину, по которой пишем.)

In the main body paragraph, we give our advice and possible results. (В основной части мы даём советы и пишем, к чему они могут привести.)

In the last paragraph, we write our closing remarks. (В последнем абзаце мы пишем заключительные фразы.)

Aunt Claire Helpline (Горячая линия тёти Клэр)

I'm new at school and very shy. (Я новенький в школе и очень застенчивый.)

Recently, some older kids have been bullying me by saying nasty things about the way I look. (В последнее время ребята постарше меня травят: говорят гадости о том, как я выгляжу.)

I'm afraid that if I speak to any of the teachers, things will get worse. (Боюсь, что, если я поговорю с кем-нибудь из учителей, станет только хуже.)

I keep missing school because of it. (Из-за этого я постоянно пропускаю уроки.)

How can I put an end to all this? (Как мне положить всему этому конец?)

Stuart (14), Manchester

I got bad marks in my exams and now my parents want me to leave the football team. (Я получил плохие оценки на экзаменах, и теперь родители хотят, чтобы я ушёл из футбольной команды.)

Football's my life! (Футбол — это моя жизнь!)

Help! (Помогите!)

David (15), London

I don't like the way I look. (Мне не нравится, как я выгляжу.)

I hate the pimples on my skin and I have gained a lot of weight! (Я ненавижу прыщи у себя на коже, а ещё я сильно поправилась!)

What can I do? (Что мне делать?)

Sarah (16), Birmingham

I want to go on holiday this summer. (Этим летом я хочу поехать отдыхать.)

My parents say it is too expensive and I'm too young to go on my own. (Родители говорят, что это слишком дорого и что я ещё слишком маленькая, чтобы ехать одной.)

Any advice? (Что посоветуете?)

Karen (15), Glasgow

Stuart's problem is that some older kids at his new school are bullying him. (Проблема Стюарта в том, что ребята постарше в новой школе его травят.)

David's problem is that his parents want him to leave the football team because he got bad marks in his exams. (Проблема Дэвида в том, что родители хотят, чтобы он ушёл из футбольной команды, потому что он получил плохие оценки на экзаменах.)

Sarah's problem is that she doesn't like the way she looks because she has pimples and she has gained a lot of weight. (Проблема Сары в том, что ей не нравится, как она выглядит: у неё прыщи, и она сильно поправилась.)

Karen's problem is that her parents don't want her to go on holiday on her own because it is too expensive and she is too young. (Проблема Карен в том, что родители не хотят отпускать её отдыхать одну: это слишком дорого, и она ещё слишком маленькая.)

I think a teenager can also have problems with friends or classmates. (Думаю, у подростка могут быть и проблемы с друзьями или одноклассниками.)

Some teenagers often argue with their parents. (Некоторые подростки часто ссорятся с родителями.)

Others are worried about their exams or don't have enough pocket money. (Другие волнуются из-за экзаменов, или им не хватает карманных денег.)

Dear Sarah, (Дорогая Сара!)

I just got your letter and of course I'd be happy to help you. (Я только что получила твоё письмо и, конечно, с радостью тебе помогу.)

A lot of teenagers feel the same way as you and there's nothing wrong with it. (Многие подростки чувствуют то же, что и ты, и в этом нет ничего плохого.)

Here are some things you can do to help yourself feel better. (Вот что ты можешь сделать, чтобы почувствовать себя лучше.)

First of all, you shouldn't worry too much about your weight. (Прежде всего, тебе не стоит слишком переживать из-за своего веса.)

Your body changes a lot at your age because you are growing. (В твоём возрасте тело сильно меняется, потому что ты растёшь.)

It might be a good idea for you to start doing some exercise. (Возможно, тебе стоит начать заниматься спортом.)

This way, you'll keep fit and healthy and help your body grow in the best way possible. (Так ты будешь в хорошей форме, сохранишь здоровье и поможешь своему организму развиваться как можно лучше.)

Another good idea is to try to follow a healthy diet. (Ещё одна хорошая мысль — постараться правильно питаться.)

By eating healthier foods, you will lose weight and also provide your skin with the necessary vitamins to look healthy and clear. (Если ты будешь есть более полезную еду, ты похудеешь, а твоя кожа получит нужные витамины и будет выглядеть здоровой и чистой.)

I hope my advice helps and everything turns out for the best. (Надеюсь, мои советы помогут и всё сложится как нельзя лучше.)

Let me know how it goes. (Напиши мне, как у тебя пойдут дела.)

Claire

The letter is for Sarah. (Письмо адресовано Саре.)

Claire advises Sarah to start doing some exercise. (Клэр советует Саре начать заниматься спортом.)

This way, Sarah will keep fit and healthy and help her body grow in the best way possible. (Так Сара будет в хорошей форме, сохранит здоровье и поможет своему организму развиваться как можно лучше.)

Another piece of advice is to follow a healthy diet. (Ещё один совет — правильно питаться.)

By eating healthier foods, Sarah will lose weight and her skin will get the vitamins it needs to look healthy and clear. (Если Сара будет есть более полезную еду, она похудеет, а её кожа получит нужные витамины и будет выглядеть здоровой и чистой.)

Перевод задания:

a — заниматься чуть усерднее, улучшить оценки и переубедить родителей

b — найти подработку, суметь накопить денег

c — поговорить с учителем, почувствовать себя лучше

d — заняться спортом, сбросить лишний вес

Ответ:

Giving advice (Как дать совет)

If I were you/In your position, I'd/I wouldn't … (На твоём месте я бы … / я бы не …)

You should/shouldn't … (Тебе стоит … / Тебе не стоит …)

It would(n't)/might be a good idea (for you) to … (Было бы неплохо … / Не стоило бы … / Возможно, стоило бы …)

Why don't you … ? (Почему бы тебе не …?)

Have you thought of/about (+ing) … ? (Ты не думал о том, чтобы …?)

Another good idea is to … (Ещё одна хорошая мысль — …)

Result (Результат)

This will/would … (Это поможет … / Это помогло бы …)

Then/This way … (Тогда … / Так …)

If you do this, you will … because … (Если ты так сделаешь, ты …, потому что …)

By (+ ing form) … , you will … (Делая …, ты …)

a) David

If I were you, I would study harder. (На твоём месте я бы занимался усерднее.) This would improve your grades and make your parents change their minds. (Это помогло бы тебе исправить оценки, и родители бы передумали.)

b) Karen

Why don't you get a part-time job? (Почему бы тебе не найти подработку?) This way, you will be able to save some money for your holiday. (Так ты сможешь накопить денег на поездку.)

c) Stuart

Have you thought about talking to a teacher? (Ты не думал поговорить с учителем?) If you do this, you will feel better because you won't be alone with your problem. (Если ты так сделаешь, тебе станет легче, потому что ты не останешься со своей бедой один на один.)

d) Sarah

It might be a good idea for you to do some exercise. (Возможно, тебе стоит заняться спортом.) By doing some exercise every day, you will lose the extra weight. (Если ты будешь заниматься спортом каждый день, ты сбросишь лишний вес.)