Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

a) 1 Sheila studied law and got her degree a year ago. (Шейла изучала право и год назад получила диплом.) She's now working as a lawyer. (Сейчас она работает юристом.) While at university, she met James. (Ещё в университете она познакомилась с Джеймсом.) They are getting married in two months' time. (Через два месяца они поженятся.)

2 My aunt and her husband had a child not long ago, so they decided to move to a bigger house. (Недавно у моей тёти и её мужа родился ребёнок, поэтому они решили переехать в дом побольше.)

3 My elder brother decided to leave his job as a sales assistant and start his own business. (Мой старший брат решил уйти с работы продавца-консультанта и открыть своё дело.)

4 When my mother gets her driving licence, she will buy a car. (Когда мама получит водительские права, она купит машину.)

5 My best friend will change schools because her parents have accepted new jobs. (Моя лучшая подруга перейдёт в другую школу, потому что её родители согласились на новую работу.) They will be moving next month. (В следующем месяце они переезжают.)

b) My parents got married in 2010. (Мои родители поженились в 2010 году.)

I was born two years later. (Через два года родился я.)

When I was five, we moved to a bigger flat. (Когда мне было пять лет, мы переехали в квартиру побольше.)

Last year my dad left his job and started his own business. (В прошлом году папа ушёл с работы и открыл своё дело.)

My elder sister is studying law at university. (Моя старшая сестра изучает право в университете.)

She is getting her driving licence next month. (В следующем месяце она получает водительские права.)

a)

Перевод задания:

1 Мне было не по карману оплачивать счета.

2 Его родные не хотели, чтобы он жил один.

3 Я до сих пор скучаю по своей семье.

4 Нам пришлось искать новый дом.

5 Мне не хотелось уезжать на новое место.

6 Мне нужна была работа с лучшими перспективами.

Ответ:

b) Last year, my family moved to a new city. (В прошлом году наша семья переехала в другой город.)

I had to change schools. (Мне пришлось перейти в другую школу.)

At first, I felt sad and lonely because I missed my old friends. (Сначала мне было грустно и одиноко, потому что я скучал по старым друзьям.)

But soon I made new friends. (Но вскоре у меня появились новые друзья.)

Now I'm happy here, and I like my new school. (Теперь мне здесь хорошо, и мне нравится моя новая школа.)

a) A again and again — 3 many times (снова и снова — много раз)

B step by step — 1 slowly, carefully (шаг за шагом — медленно, тщательно)

C all in all — 5 considering everything (в общем и целом — если учесть всё)

D on and on — 2 continue without stopping (без конца — продолжать не останавливаясь)

E round and round — 4 moving in circles (кругом, по кругу — двигаясь по кругу)

1 Don't try to finish all your work in a hurry. (Не пытайся сделать всю работу в спешке.) Take it step by step. (Делай всё шаг за шагом.)

2 I've told Mary again and again that she shouldn't spend all her money on clothes. (Я снова и снова говорил Мэри, что ей не стоит тратить все деньги на одежду.)

3 He suddenly felt dizzy. (У него вдруг закружилась голова.) Everything was going round and round in his head. (У него в голове всё пошло кругом.)

4 All in all, Jane's university years were the best years of her life. (В общем и целом, годы учёбы в университете были для Джейн лучшими в жизни.)

5 The teacher went on and on about how important a degree is today. (Учитель без конца твердил о том, как важно сегодня иметь диплом.)

b) All in all, I enjoyed the party a lot. (В общем, вечеринка мне очень понравилась.)

I've read my favourite book again and again. (Я снова и снова перечитывал свою любимую книгу.)

I'm learning to play the guitar step by step. (Я шаг за шагом учусь играть на гитаре.)

My best friend and I talked on and on until midnight. (Мы с лучшим другом болтали без остановки до полуночи.)

Last summer I rode on a carousel that went round and round, and I felt dizzy. (Прошлым летом я катался на карусели, которая всё кружилась и кружилась, и у меня закружилась голова.)

Перевод задания:

План

Вступление. Абзац 1: имя, чем знаменит.

Абзац 2: дата и место рождения, семья — родители, братья и сёстры.

Основная часть. Абзац 3: ранние годы — образование, семья — муж или жена, дети.

Абзац 4: поздние годы, достижения.

Заключение. Абзац 5: нынешнее положение или дата и место смерти, твои чувства и мнение.

Ответ:

Yuri Gagarin – the First Man in Space (Юрий Гагарин — первый человек в космосе)

Yuri Gagarin is one of the most famous people from Russia. (Юрий Гагарин — один из самых знаменитых людей России.)

He was the first man in space. (Он был первым человеком в космосе.)

He was born on 9th March 1934 in the village of Klushino in the Smolensk region. (Он родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Смоленской области.)

As a young man, he studied in Saratov, where he went to a flying club. (В юности он учился в Саратове и там же занимался в аэроклубе.)

After that, he became a pilot. (Потом он стал лётчиком.)

On 12th April 1961, he flew into space on the spaceship Vostok. (12 апреля 1961 года он полетел в космос на корабле «Восток».)

His flight made him famous all over the world. (Этот полёт прославил его на весь мир.)

He died on 27th March 1968. (Он погиб 27 марта 1968 года.)

I think he was a very brave man, and I really admire him. (По-моему, он был очень смелым человеком, и я искренне им восхищаюсь.)

His life shows that if a person keeps to their goals, they will succeed. (Его жизнь показывает, что человек, который не отступает от своих целей, добьётся успеха.)