Страница 65, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

1 A: Have you ever had your hair permed? (Тебе когда-нибудь делали химическую завивку?)

B: Yes, I have. (Да, делали.) / No, I haven't. (Нет, не делали.) / Are you kidding? (Ты шутишь?)

2 A: Have you ever had your teeth straightened? (Тебе когда-нибудь выпрямляли зубы?)

B: Yes, I have. (Да, выпрямляли.) I had them straightened two years ago. (Мне их выпрямили два года назад.)

3 A: Have you ever had your nails done? (Тебе когда-нибудь делали маникюр?)

B: No, I haven't. (Нет, не делали.)

4 A: Have you ever had hair extensions added? (Тебе когда-нибудь наращивали волосы?)

B: Are you kidding? (Ты шутишь?)

5 A: Have you ever had your teeth whitened? (Тебе когда-нибудь отбеливали зубы?)

B: No, I haven't. (Нет, не отбеливали.)

6 A: Have you ever had your hair dyed? (Тебе когда-нибудь красили волосы?)

B: No, I haven't. (Нет, не красили.) But my sister has. (А вот моей сестре красили.)

7 A: Have you ever had your eyes checked? (Тебе когда-нибудь проверяли зрение?)

B: Yes, I have. (Да, проверяли.) I had my eyes checked last month. (Мне проверяли зрение в прошлом месяце.)

8 A: Have you ever had an X-ray taken? (Тебе когда-нибудь делали рентген?)

B: Yes, I have. (Да, делали.) I had an X-ray taken when I broke my arm. (Мне делали рентген, когда я сломал руку.)

A: Hi, Jane. (Привет, Джейн.) How are you? (Как дела?)

B: I'm fine, thanks. (Хорошо, спасибо.) I've just been helping my cousin get things ready for her wedding. (Я как раз помогала двоюродной сестре готовиться к свадьбе.)

A: Oh, when's she getting married? (О, а когда она выходит замуж?)

B: On Saturday. (В субботу.)

A: Wow! (Ого!) She must be really busy then. (Тогда у неё, наверное, очень много хлопот.)

B: Yes, she 1) is having her hair straightened (her hair/straighten) and coloured tomorrow, and on Saturday morning she 2) is having her make-up done (her make-up/do) professionally. (Да, завтра ей выпрямят и покрасят волосы, а в субботу утром ей сделает макияж профессиональный визажист.) She might even 3) have false nails put on (false nails/put on)! (Может быть, ей даже наклеят накладные ногти!)

A: Well, you're supposed to look good on your wedding day, aren't you? (Ну, в день свадьбы ведь положено хорошо выглядеть, правда?)

B: Yes, I suppose so. (Да, наверное.) Her husband-to-be looks really great at the moment. (Её жених сейчас выглядит просто отлично.) He 4) has had his teeth whitened (his teeth/whiten) and he's started wearing contact lenses. (Он отбелил зубы и начал носить контактные линзы.)

A: Fantastic! (Здорово!) That reminds me. (Это мне кое о чём напомнило.) I 5) am having my eyes tested (my eyes/test) this afternoon. (Сегодня днём я иду проверять зрение.) Do you want to meet me in town later? (Хочешь потом встретиться со мной в городе?)

B: Sorry, but I'm going to 6) have my hair cut (my hair/cut). (Извини, но я собираюсь подстричься.)

A: OK, then. (Ну ладно.) Talk to you later. (Поговорим позже.)

1 Tina is at the hairdresser's. (cut/hair) (Тина в парикмахерской.) She's having her hair cut. (Её сейчас стригут.)

2 Sheila will go to the dressmaker. (make/dress) (Шейла пойдёт к портнихе.) She'll have a dress made. (Ей сошьют платье.)

3 Danny went to the mechanic yesterday. (fix/car) (Вчера Дэнни ездил к автомеханику.) He had his car fixed. (Ему починили машину.)

4 Evelyn went to the beauty salon yesterday. (do/nails) (Вчера Эвелин ходила в салон красоты.) She had her nails done. (Ей сделали маникюр.)

5 Bob has taken his shoes to the shoemaker. (mend/shoes) (Боб отнёс свои туфли сапожнику.) He's having his shoes mended. (Ему чинят туфли.)

6 Jill called the painters. (paint/house) (Джилл вызвала маляров.) She had her house painted. (Ей покрасили дом.)

7 Steve went to the drycleaner's. (clean/suits) (Стив сходил в химчистку.) He had his suits cleaned. (Ему почистили костюмы.)

8 The Smiths have gone to the photographer's. (take/picture) (Смиты отправились в фотоателье.) They're having their picture taken. (Их фотографируют.)

a) hand – arm – finger (кисть руки — рука — палец)

head, face, eye, nose, mouth, ear, neck, shoulder, back, leg, knee, foot (голова, лицо, глаз, нос, рот, ухо, шея, плечо, спина, нога, колено, ступня)

b) 1) to make somebody's hair stand on end (привести кого-то в ужас так, что волосы встают дыбом)

2) keep one's fingers crossed (держать кулачки, надеяться на удачу)

3) to pull someone's leg (разыгрывать кого-то, подшучивать над кем-то)

4) to lose one's head (потерять голову, растеряться)

5) to give someone a hand (помочь кому-то)

6) to put one's foot down (проявить твёрдость, решительно запретить)

1 Of course I won't tell Ann. (Конечно, я не скажу Энн.) I was only pulling your leg. (teasing you) (Я просто тебя разыгрывал.)

2 Jenny wanted to have her nose pierced, but her mother put her foot down. (stopped her) (Дженни хотела проколоть нос, но мама решительно запретила.)

3 I will keep my fingers crossed that my sprained ankle will get better before the Sunday match. (hope) (Буду держать кулачки, чтобы моя растянутая лодыжка зажила до воскресного матча.)

4 When she realised she was bleeding, she lost her head and started to scream. (panicked) (Когда она поняла, что у неё идёт кровь, она потеряла голову и начала кричать.)

5 The film was so scary it made my hair stand on end! (frightened me) (Фильм был такой страшный, что у меня волосы встали дыбом!)

6 I'm trying to dye my hair, but I haven't done it before. (Я пытаюсь покрасить волосы, но никогда раньше этого не делала.) Can you give me a hand? (help me) (Можешь мне помочь?)

People change their looks for different reasons. (Люди меняют внешность по разным причинам.)

Some of them want to look like the stars in glossy magazines. (Некоторые хотят быть похожими на звёзд из глянцевых журналов.)

Others are unhappy with the way they look, so they have their hair dyed or their teeth whitened. (Другие недовольны своей внешностью, поэтому красят волосы или отбеливают зубы.)

Sometimes people just want a change, for example before a wedding. (Иногда людям просто хочется перемен, например перед свадьбой.)

I think it's more important to feel good about yourself. (По-моему, важнее быть довольным собой.)