Страница 64, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Adam Levine is a famous singer. (Адам Левин — известный певец.)

He has got short dark hair. (У него короткие тёмные волосы.)

He is wearing a black shirt and a dark jacket. (На нём чёрная рубашка и тёмный пиджак.)

Jennifer Lawrence is a famous film actress. (Дженнифер Лоуренс — известная киноактриса.)

She has got fair hair and a lovely smile. (У неё светлые волосы и чудесная улыбка.)

She is wearing an elegant dress. (На ней элегантное платье.)

I think their photos in magazines are often altered to make them look perfect. (Думаю, их фотографии в журналах часто изменяют, чтобы они выглядели идеально.)

That's why the text is called 'Altered Images'. (Поэтому текст и называется «Изменённые снимки».)

a) Altered Images (Изменённые снимки)

1 Look at the posters on your bedroom wall. (Посмотри на плакаты на стене своей комнаты.)

Adam Levine has got great skin, hasn't he? (У Адама Левина прекрасная кожа, не так ли?)

Jennifer Lawrence has got a fantastic figure, right? (У Дженнифер Лоуренс потрясающая фигура, правда?)

The truth is, no, they haven't – at least not all the time. (TRUE) (На самом деле нет — по крайней мере, не всегда.)

2 Film stars, pop stars and models have bad days, too; just like everyone else. (У кинозвёзд, поп-звёзд и моделей тоже бывают неудачные дни — как и у всех.)

They get spots and blemishes every now and then and they put on a few extra pounds from time to time, too. (BLEMISH) (Время от времени у них появляются прыщи и пятна на коже, а иногда они ещё и набирают несколько лишних килограммов.)

So how come we never see those photos? (Так почему же мы никогда не видим таких фотографий?)

3 Well, to start with, advertisers think that we don't want to see pictures of people looking less than perfect. (LITTLE) (Ну, во-первых, рекламщики считают, что мы не хотим видеть снимки людей, которые выглядят неидеально.)

4 What's more, the stars themselves pay their publicists lots of money to make sure their pictures are perfect every time. (BE) (Более того, сами звёзды платят своим пиарщикам большие деньги, чтобы их снимки всякий раз были безупречными.)

5 This means that every photo we see on the cover of a glossy magazine has been retouched. (GLOSS) (Это значит, что каждую фотографию, которую мы видим на обложке глянцевого журнала, отретушировали.)

6 Stomachs are flatter, legs are longer, lips are fuller and waists are slimmer. (SLIM) (Животы на снимках более плоские, ноги — длиннее, губы — пухлее, а талии — тоньше.)

7 Although we know this, we still can't help comparing ourselves to these unreal images and feeling unhappy about the way we look. (COMPARE) (Хотя мы это знаем, мы всё равно невольно сравниваем себя с этими ненастоящими образами и расстраиваемся из-за своей внешности.)

8 What we should do is say, "Wow! This photo is really phoney!" and laugh at the fake beauty we see in media images or better still ignore them altogether. (REAL) (Нам стоит сказать: «Ого! Да это фото — сплошная фальшивка!» — и посмеяться над поддельной красотой, которую мы видим на снимках в СМИ, а ещё лучше — вообще не обращать на них внимания.)

9 No one looks perfect 100% of the time, and we shouldn't let the media influence how we feel about ourselves. (WE) (Никто не выглядит идеально всё время, и нельзя позволять СМИ влиять на то, как мы к себе относимся.)

b) The purpose of the text is to show that the photos of stars in glossy magazines are not real. (Цель текста — показать, что снимки звёзд в глянцевых журналах ненастоящие.)

The author wants us to feel good about ourselves and not to compare ourselves to these images. (Автор хочет, чтобы мы были довольны собой и не сравнивали себя с этими образами.)

a) 1 — B Laura's having her hair done. (Лоре делают причёску.)

2 — A Anne's doing her hair. (Энн причёсывается.)

In sentence B someone else does Laura's hair for her. (В предложении B причёску Лоре делает другой человек.)

b) Form: have + object + past participle (Образование: have + дополнение + причастие прошедшего времени)

We use the Causative Form to show that someone gets something done by someone else. (Каузативную форму употребляют, чтобы показать, что кому-то что-то делает другой человек.)

Bob had his hair cut yesterday. (Бобу вчера сделали стрижку.)

(The hairdresser cut Bob's hair.) (Боба подстриг парикмахер.)

Такой отдельной конструкции в русском языке нет: мы говорим «Я подстригся» или «Мне сделали стрижку», хотя стриг парикмахер.

1 A: Have you ever had your hair permed? (Тебе когда-нибудь делали химическую завивку?)

B: Yes, I have. (Да, делали.) / No, I haven't. (Нет, не делали.) / Are you kidding? (Ты шутишь?)

2 A: Have you ever had your teeth straightened? (Тебе когда-нибудь выпрямляли зубы?)

B: Yes, I have. (Да, выпрямляли.) I had them straightened two years ago. (Мне их выпрямили два года назад.)

3 A: Have you ever had your nails done? (Тебе когда-нибудь делали маникюр?)

B: No, I haven't. (Нет, не делали.)

4 A: Have you ever had hair extensions added? (Тебе когда-нибудь наращивали волосы?)

B: Are you kidding? (Ты шутишь?)

5 A: Have you ever had your teeth whitened? (Тебе когда-нибудь отбеливали зубы?)

B: No, I haven't. (Нет, не отбеливали.)

6 A: Have you ever had your hair dyed? (Тебе когда-нибудь красили волосы?)

B: No, I haven't. (Нет, не красили.) But my sister has. (А вот моей сестре красили.)

7 A: Have you ever had your eyes checked? (Тебе когда-нибудь проверяли зрение?)

B: Yes, I have. (Да, проверяли.) I had my eyes checked last month. (Мне проверяли зрение в прошлом месяце.)

8 A: Have you ever had an X-ray taken? (Тебе когда-нибудь делали рентген?)

B: Yes, I have. (Да, делали.) I had an X-ray taken when I broke my arm. (Мне делали рентген, когда я сломал руку.)