Страница 14, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бима

Ich bin ein richtiger Bücherfreund: Ich lese gern und viel. (Я настоящий любитель книг: я читаю охотно и много.)

Besonders gern lese ich Abenteuergeschichten und Science-Fiction-Literatur, weil sie spannend und geheimnisvoll sind. (Особенно я люблю читать приключенческие истории и научную фантастику, потому что они увлекательные и таинственные.)

Auch historische Romane lese ich gern, denn sie sind lehrreich. (Исторические романы я тоже читаю охотно, ведь они поучительные.)

Ich lese aufmerksam, mache mir Gedanken über das Gelesene und bilde mir eine eigene Meinung. (Я читаю внимательно, размышляю о прочитанном и составляю собственное мнение.)

Satiriker sind Schriftsteller, die satirische Werke schreiben. (Сатирики — это писатели, которые пишут сатирические произведения.)

Dramatiker sind Schriftsteller, die Dramen, Tragödien, Komödien und Theaterstücke schreiben. (Драматурги — это писатели, которые пишут драмы, трагедии, комедии и пьесы.)

Kinderbuchautoren sind Schriftsteller, die Kinderbücher und Jugendbücher schreiben. (Авторы детских книг — это писатели, которые пишут книги для детей и юношества.)

Krimiautoren sind Schriftsteller, die Kriminalgeschichten schreiben. (Авторы детективов — это писатели, которые пишут детективные истории.)

Drehbuchautoren sind Schriftsteller, die Drehbücher schreiben. (Сценаристы — это писатели, которые пишут сценарии.)

Drehbücher werden von den Drehbuchautoren geschrieben. (Сценарии пишутся сценаристами.)

Theaterstücke (Dramen, Tragödien, Komödien) werden von den Dramatikern geschrieben. (Пьесы — драмы, трагедии, комедии — пишутся драматургами.)

Satirische Werke werden von den Satirikern geschrieben. (Сатирические произведения пишутся сатириками.)

Gedichte werden von den Dichtern geschrieben. (Стихи пишутся поэтами.)

das Buch (книга)

der Roman (роман)

der Krimi (детектив)

das Märchen (сказка)

die Novelle (новелла)

die Erzählung (рассказ)

das Gedicht (стихотворение)

a) das Buch (книга)

dick (толстая)

zum Nachdenken anregen (побуждать к размышлению)

das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln (отражать жизнь со всеми её противоречиями)

spannend (увлекательная)

lehrreich (поучительная)

inhaltsreich (содержательная)

humorvoll (полная юмора)

die Neugier wecken (пробуждать любопытство)

niemanden kalt lassen (никого не оставлять равнодушным)

b) Das Buch kann das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln. (Книга может отражать жизнь со всеми её противоречиями.)

Es kann lehrreich, inhaltsreich und spannend sein. (Она может быть поучительной, содержательной и увлекательной.)

Es kann auch zum Nachdenken anregen. (Она может также побуждать к размышлению.)