Страница 48, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

A 4 Some may find the ending rather predictable, but all in all, Wall-E is a satisfying film that offers something for everyone. (Кому-то концовка может показаться довольно предсказуемой, но в целом «ВАЛЛ-И» — удачный фильм, в котором каждый найдёт что-то для себя.)

It is a children's animation film, a science-fiction film and a romance film, all in one. (Это детский мультфильм, научная фантастика и романтическая история — всё в одном.)

It is also a film with a strong political and environmental message. (Кроме того, этот фильм несёт важную политическую и экологическую идею.)

All the family is sure to enjoy this brilliant film. (Этот замечательный фильм наверняка понравится всей семье.)

B 1 Wall-E is an animated film about a likeable robot of the same name. («ВАЛЛ-И» — мультфильм о симпатичном роботе с таким же именем.)

It is set in the future and was directed by Andrew Stanton. (Действие происходит в будущем, а снял фильм режиссёр Эндрю Стэнтон.)

Wall-E was one of the most successful films of 2008 and many believe it is one of the best animated films ever made. («ВАЛЛ-И» стал одним из самых успешных фильмов 2008 года, и многие считают его одним из лучших мультфильмов всех времён.)

C 3 Wall-E is a very imaginative and unusual film. («ВАЛЛ-И» — очень изобретательный и необычный фильм.)

It certainly is not like normal children's animation. (Он совсем не похож на обычные детские мультфильмы.)

There is very little speech because the robots communicate in beeps and movements. (В нём очень мало слов, потому что роботы общаются с помощью звуковых сигналов и движений.)

Also, the film is quite slow-paced and relies on beautiful imagery rather than fast-paced action. (Кроме того, действие развивается довольно неторопливо, и фильм держится скорее на красивых образах, чем на динамичных сценах.)

However, Wall-E is very well-written and the audience remains entertained throughout the film by the interesting characters they meet. (Однако сценарий у «ВАЛЛ-И» очень хороший, и зрителям не скучно на протяжении всего фильма благодаря интересным персонажам, с которыми они знакомятся.)

D 2 The story begins when all the humans decide to leave Earth because it is too polluted. (История начинается с того, что все люди решают покинуть Землю, потому что она слишком загрязнена.)

Before they go, they make robots clean the Earth so that one day humans can return. (Перед отлётом они заставляют роботов убирать Землю, чтобы когда-нибудь люди смогли вернуться.)

However, the plan doesn't work and all the robots break down except one, Wall-E, who continues working on his own. (Однако план не срабатывает, и все роботы ломаются, кроме одного — ВАЛЛ-И, который продолжает работать в одиночку.)

One day he meets Eve, another robot, who has come to Earth to try to discover plant life. (Однажды он встречает другого робота — Еву, которая прилетела на Землю, чтобы попытаться найти растения.)

Wall-E and Eve begin an exciting adventure together to save the Earth. (ВАЛЛ-И и Ева вместе отправляются в захватывающее приключение, чтобы спасти Землю.)

1 worst — best (худший — лучший)

2 ugly — beautiful (некрасивый — красивый)

3 boring — exciting (скучный — захватывающий)

4 disappointing — satisfying (разочаровывающий — удачный)

5 surprising — predictable (неожиданный — предсказуемый)

6 common — unusual (обычный — необычный)

7 awful — likeable (ужасный — симпатичный)

1 — B CD Review (рецензия на диск)

The Golden Morning Breaks is the latest work from French composer Colleen. (Альбом The Golden Morning Breaks — новая работа французского композитора Коллин.)

As in her previous album, Everyone Alive Wants Answers, Colleen continues to experiment with natural sounds like bells, drops of rain and the wind. (Как и в предыдущем альбоме Everyone Alive Wants Answers, Коллин продолжает экспериментировать с природными звуками — колокольчиками, каплями дождя и ветром.)

She has made a beautiful, calming album that you should listen to with your eyes closed. (Она создала красивый, успокаивающий альбом, который стоит слушать с закрытыми глазами.)

2 — A Book Review (рецензия на книгу)

Eclipse by Stephenie Meyer continues the story of Bella Swan and her boyfriend, the vampire, Edward Cullen. (Роман Стефани Майер «Затмение» продолжает историю Беллы Свон и её парня — вампира Эдварда Каллена.)

Set in Seattle, USA, Bella and Edward face an army of evil vampires that they must defeat to save their families. (Действие происходит в Сиэтле, в США: Белла и Эдвард сталкиваются с армией злых вампиров, которых должны победить, чтобы спасти свои семьи.)

Eclipse is certainly an entertaining read and Meyer is fast becoming a leading author of teen novels. (Читать «Затмение», безусловно, интересно, а Майер быстро становится одним из ведущих авторов романов для подростков.)

3 — C Review of a Theatrical Play (рецензия на спектакль)

Mamma Mia at the Haymarket is turning out to be a great success. (Мюзикл «Мамма Миа!» в театре «Хеймаркет» пользуется огромным успехом.)

Already in its second week, the cast is excellent and, as expected, the music has had audiences dancing in their seats. (Спектакль идёт уже вторую неделю, актёры прекрасные, и, как и ожидалось, под эту музыку зрители пританцовывают прямо в креслах.)

Look out for some beautiful stage imagery as well. (Обратите внимание и на красивое сценическое оформление.)

Be sure to catch this spectacular show before it moves on. (Обязательно успейте посмотреть это яркое шоу, пока оно не переехало на другую сцену.)

Перевод задания:

Очень рекомендую.

Действие фильма, книги или пьесы происходит в …

Не пропустите.

Сюжет скучный, захватывающий или предсказуемый …

Не рекомендую.

На твоём месте я бы попробовал посмотреть или прочитать этот …

Я думаю, что это лучшая книга, лучший фильм или лучшая пьеса этого автора или режиссёра на сегодняшний день.

По-моему, некоторые персонажи были немного поверхностными или неинтересными.

Мне не очень понравилось начало или конец.

Ответ:

I have recently seen the Russian film 'A Hundred Years Ahead'. (Недавно я посмотрел российский фильм «Сто лет тому вперёд».)

It is a science-fiction film about Alisa, an ordinary schoolgirl who accidentally travels into the future. (Это фантастический фильм об Алисе, обычной школьнице, которая случайно попадает в будущее.)

The plot is exciting and action-packed, and the special effects are amazing. (Сюжет захватывающий и динамичный, а спецэффекты просто потрясающие.)

I highly recommend it.

Don't miss it.