Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 The foreign actor is difficult to understand because he mispronounces many English words. (PRONOUNCE) (Этого иностранного актёра трудно понять, потому что он неправильно произносит многие английские слова.)

2 My art teacher asked me to redo my drawing because I had made some mistakes. (DO) (Учитель рисования попросил меня переделать рисунок, потому что я допустил несколько ошибок.)

3 Don't underestimate the value of this painting; it's actually worth close to sixty thousand euros! (ESTIMATE) (Не стоит недооценивать ценность этой картины: на самом деле она стоит почти шестьдесят тысяч евро!)

4 Citizens of the town worked together to rebuild the cinema that a fire had burnt down. (BUILD) (Жители города сообща взялись заново отстроить кинотеатр, который сгорел при пожаре.)

5 It would be wrong to oversimplify the novel by describing it as just a love story, because it is about a number of themes. (SIMPLIFY) (Было бы неправильно слишком упрощать этот роман, называя его просто историей любви: в нём поднимается сразу несколько тем.)

6 I know you dislike Henry, but it was very rude of you to tell him that he's a bad photographer. (LIKE) (Я знаю, что ты недолюбливаешь Генри, но с твоей стороны было очень грубо сказать ему, что он плохой фотограф.)

Alexander Sokurov is perhaps one of the most successful Russian film directors 1) of all time and is particularly popular 2) with fans of art cinema. (Александр Сокуров — пожалуй, один из самых успешных российских кинорежиссёров всех времён, и он особенно популярен у поклонников авторского кино.)

He is best known 3) for his film Russian Ark, released in 2002. (Больше всего он известен своим фильмом «Русский ковчег», который вышел в 2002 году.)

Sergei Dontsov, who stars 4) in the film, plays a stranger journeying through the halls of the Hermitage Museum in St Petersburg. (Сергей Донцов, исполнитель главной роли, играет незнакомца, который странствует по залам Эрмитажа в Санкт-Петербурге.)

Sokurov creates a sort 5) of dreamlike fantasy world in the film, similar to some films 6) by Andrei Tarkovsky. (В этом фильме Сокуров создаёт своего рода фантастический мир, похожий на сон, — как в некоторых фильмах Андрея Тарковского.)

Certainly, Sokurov is one of the finest film makers of our time. (Несомненно, Сокуров — один из лучших кинематографистов нашего времени.)

1 A: Have you seen Bill recently? (Ты в последнее время видел Билла?)

B: Yes, actually. (Вообще-то да.) I ran into him yesterday at the library. (Вчера я случайно встретил его в библиотеке.)

2 A: I think we should run through scene three one more time. (Думаю, нам стоит ещё раз прогнать третью сцену.)

B: I agree. (Согласен.) We need to be ready for our first performance tomorrow evening. (Нам нужно подготовиться к первому спектаклю завтра вечером.)

3 A: Is it true that you ran away from home when you were young to join the circus? (Это правда, что в юности ты сбежал из дома, чтобы стать артистом цирка?)

B: That's not true. (Это неправда.) My parents actually worked in the circus. (На самом деле мои родители сами работали в цирке.)

4 A: Did you finish that landscape you were painting? (Ты закончил тот пейзаж, который писал?)

B: No, I ran out of blue and green, and didn't have time to go and get some. (Нет, у меня кончились синяя и зелёная краски, а сходить за новыми я не успел.)

5 A: Why are you so late? (Почему ты так опоздал?)

B: I nearly ran over a dog on my way, so I stopped to check if it was all right. (По дороге я чуть не сбил собаку, поэтому остановился проверить, всё ли с ней в порядке.)

1 a The film is set in late 19th-century England. (Действие фильма происходит в Англии конца XIX века.)

b The town where they'll shoot the film is situated somewhere in the English countryside. (Городок, где будут снимать фильм, находится где-то в английской глубинке.)

2 a The film is playing in cinemas all around the country. (Фильм идёт в кинотеатрах по всей стране.)

b The Dark Knight, starring Christian Bale, is a fantastic film. («Тёмный рыцарь» с Кристианом Бейлом в главной роли — потрясающий фильм.)

3 a Mark made a short film about his experiences in South America. (Марк снял короткометражный фильм о том, что пережил в Южной Америке.)

b Laura took some photographs of the beautiful scenery. (Лора сделала несколько снимков красивых пейзажей.)

4 a The speaker gave a presentation about career opportunities in computer graphics. (Докладчик выступил с презентацией о возможностях карьеры в компьютерной графике.)

b A group of musicians gave a performance of well-known classical pieces. (Группа музыкантов исполнила известные классические произведения.)

5 a The gallery is planning to run a series of exhibitions with works by local artists. (Галерея планирует провести серию выставок работ местных художников.)

b Most of the exhibits in the gallery are paintings of the 20th century. (Большинство экспонатов галереи — картины XX века.)