Страница 65, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 — c Operator: Emergency. (Экстренная служба.) Can I help you? (Чем могу помочь?)

2 — g Man: Can you send an ambulance, please? (Вы не могли бы прислать скорую помощь?)

3 — d Operator: What is the nature of your emergency? (Скажите, что у вас случилось?)

4 — e Man: My wife fell down the stairs. (Моя жена упала с лестницы.)

5 — a Operator: Is she hurt badly? (Она сильно пострадала?)

6 — h Man: Yes, she's in a lot of pain. (Да, ей очень больно.)

7 — f Operator: OK, don't move her. (Хорошо, не сдвигайте её с места.) An ambulance will be there as soon as possible. (Скорая приедет как можно скорее.)

8 — b Man: OK. (Хорошо.) Thank you. (Спасибо.)

1 A: What did you do when Tom fell while rock climbing? (Что вы сделали, когда Том сорвался во время скалолазания?)

B: We immediately called the mountain rescue. (Мы сразу же вызвали горных спасателей.) We didn't want to move him and cause more damage. (Мы не хотели его двигать, чтобы не навредить ему ещё больше.)

2 A: Oh, sorry, I dialled the wrong number. (Ой, простите, я ошибся номером.)

B: Please, be careful next time. (Пожалуйста, будьте внимательнее в следующий раз.) You can get into a lot of trouble for making a false call. (За ложный вызов у вас могут быть большие неприятности.)

3 A: How did you get back to the shore safely after your boat sank? (Как вам удалось благополучно вернуться на берег после того, как ваша лодка затонула?)

B: The coastguard came and got us. (Приехала береговая охрана и забрала нас.)

4 A: What happened to Ted? (Что случилось с Тедом?)

B: He was knocked unconscious after he hit his head and was taken to the hospital. (Он ударился головой, потерял сознание, и его отвезли в больницу.)

5 A: Hello. (Здравствуйте.) I need an ambulance to come to my house, please. (Пришлите, пожалуйста, скорую помощь ко мне домой.)

B: Please, hold the line. (Пожалуйста, не кладите трубку.) I'll put you through to Emergency Services. (Сейчас я соединю вас с экстренными службами.)

1 c Fire department. How can I help you? — Sorry, I dialled the wrong number. (Пожарная охрана. Чем могу помочь? — Извините, я ошибся номером.)

2 a Is your address 184 Mulberry Road? — Yes, that's right. (Ваш адрес — Малберри-роуд, 184? — Да, верно.)

3 d There's been an accident at the Town Hall. Please, send help. — Stay on the line, please, help is on the way. (У ратуши произошёл несчастный случай. Пожалуйста, пришлите помощь. — Оставайтесь на линии, пожалуйста: помощь уже в пути.)

4 e What service do you require? — The coastguard, please. (Какая служба вам нужна? — Береговая охрана, пожалуйста.)

5 b What's the matter? Where are you rushing to? — The hospital called. Mike was in an accident. (Что случилось? Куда ты так спешишь? — Звонили из больницы. Майк попал в аварию.)

Перевод задания:

2. A — неисправная пожарная сигнализация; C — сигареты.

3. A — ванная; C — кухня.

4. A — готовить на слабом огне; B — не выходить из кухни во время готовки.

5. A — тренироваться сохранять спокойствие; B — держать дома запасной комплект ключей.

Ответ:

1 How many people suffer from the fire every year because their fire alarm does not work? (Сколько человек каждый год страдает от пожара из-за того, что у них не работает пожарная сигнализация?)

C 90

2 B Most fires are caused by candles. (Большинство пожаров происходит из-за свечей.)

3 Which is the best place to put a fire alarm? (Где лучше всего установить пожарную сигнализацию?)

B hallway (коридор)

4 C To prevent a fire in the kitchen, you must make sure devices do not get wet. (Чтобы не допустить пожара на кухне, нужно следить, чтобы электроприборы не намокали.)

5 What does the firefighter advise us to do in preparation for a fire? (Что пожарный советует нам сделать, чтобы подготовиться к пожару?)

C Have an organised plan of escape. (Иметь чёткий план эвакуации.)