Страница 28, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

It was a warm, sunny afternoon in Epping. (В Эппинге стоял тёплый солнечный день.) Jamie and his two friends, Mark and Sean, were walking happily in the forest, telling stories of their recent holidays. (Джейми и двое его друзей, Марк и Шон, весело гуляли по лесу и рассказывали друг другу о недавних каникулах.)

Suddenly, while they were enjoying their walk, Mark's foot hit something and he fell over. (Вдруг, когда они наслаждались прогулкой, Марк обо что-то споткнулся и упал.) As he got up, he spotted something sticking out from the ground: the corner of a brown, dusty box. (Поднимаясь, он заметил, что из земли что-то торчит: это был угол коричневого пыльного ящика.) The three curious friends reached excitedly for the box, but it was too deep into the ground, which meant they would have to dig so as to get the box out. (Трое любопытных друзей взволнованно потянулись к ящику, но он слишком глубоко сидел в земле, а значит, чтобы его достать, нужно было копать.) However, it was getting dark so they decided to cover the box with leaves and return the next day. (Однако уже темнело, поэтому они решили забросать ящик листьями и вернуться на следующий день.)

The following afternoon, the boys rushed to the hidden spot in the woods with a small shovel. (На следующий день мальчики с маленькой лопатой поспешили к тайному месту в лесу.) As soon as they got there, they started digging enthusiastically, and after an hour of exhausting effort, the three finally managed to pull the mysterious box out. (Как только они туда пришли, то с жаром принялись копать и после часа изнурительной работы наконец сумели вытащить таинственный ящик.) Mark opened the box carefully, and what they saw in there took their breath away: dozens and dozens of small, gold coins! (Марк осторожно открыл ящик, и от того, что они там увидели, у них перехватило дыхание: десятки и десятки маленьких золотых монет!)

Later, they took the chest to the police and found out that someone had stolen those coins from the local museum and hidden them in the woods. (Позже они отнесли сундук в полицию и узнали, что кто-то украл эти монеты из местного музея и спрятал их в лесу.) The museum was offering a three-hundred-pound reward to anyone who found them. (Музей обещал вознаграждение в триста фунтов тому, кто их найдёт.) The three friends were now proud and happy that they had discovered the stolen treasure. (Теперь трое друзей гордились и радовались тому, что нашли украденное сокровище.) But they were also famous, as their story and picture appeared on the front page of the local newspaper! (А ещё они прославились: их история и фотография появились на первой полосе местной газеты!)

1 Where did the story take place? (Где происходило действие рассказа?)

The story took place in the forest in Epping. (Действие рассказа происходило в лесу в Эппинге.)

2 Who were the main characters? (Кто главные герои?)

The main characters were Jamie and his two friends, Mark and Sean. (Главные герои — Джейми и двое его друзей, Марк и Шон.)

3 What was the climax event? (Что было кульминацией?)

The climax event was when Mark opened the box and the boys saw dozens of small gold coins in it. (Кульминация — момент, когда Марк открыл ящик и мальчики увидели в нём десятки маленьких золотых монет.)

4 How did the characters feel at the end of the story? (Что почувствовали герои в конце рассказа?)

They felt proud and happy that they had discovered the stolen treasure. (Они гордились и радовались тому, что нашли украденное сокровище.)

Перевод задания:

a — Прогулка по лесу

c — Падение

Ответ:

b The Hidden Treasure (Спрятанное сокровище)

1 end the story? — 4 (заканчивает рассказ — абзац 4)

2 develop the story? — 2, 3 (развивает сюжет — абзацы 2 и 3)

3 set the scene? — 1 (описывает обстановку — абзац 1)

4 describe the climax event? — 3 (описывает кульминацию — абзац 3)

1 Helen tried to phone the police, but the phone was dead. (Хелен попыталась позвонить в полицию, но телефон не работал.)

2 As soon as Janet walked into her house, she heard a strange noise. (Как только Джанет вошла в дом, она услышала странный шум.)

3 While Chris was swimming, he saw a shark heading fast towards him. (Когда Крис плавал, он увидел, что прямо на него быстро плывёт акула.)

4 Nick tried to open the door. (Ник попытался открыть дверь.) However, it was locked from the inside. (Однако она была заперта изнутри.)

On Saturday afternoon, John and James went to a fair. (В субботу днём Джон и Джеймс пошли в парк аттракционов.)

It was a warm, cloudy day and there were lots of people there. (День был тёплый и облачный, и народу там было очень много.)

Everyone was laughing and having fun. (Все вокруг смеялись и веселились.)

The two friends were standing in a long queue for the roller coaster. (Друзья стояли в длинной очереди на американские горки.)

They were excited, but they were a little nervous too. (Им не терпелось прокатиться, но они всё-таки немного волновались.)