Страница 58, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Dear Sarah, (Дорогая Сара!)

How are you? (Как дела?)

I haven't heard from you for a while. (Давно от тебя не было вестей.)

Remember I told you that I would be visiting Warwick Castle with my classmates? (Помнишь, я говорила тебе, что поеду с одноклассниками в замок Уорик?)

Well, I have to tell you about my exciting day there! (Так вот, я просто обязана рассказать тебе, какой увлекательный день я там провела!)

My teacher told us some interesting facts before our visit. (Перед поездкой учитель рассказал нам несколько интересных фактов.)

Did you know that the old castle was built because a king's daughter wanted a wall round her small village? (А ты знала, что старый замок построили потому, что дочь одного короля хотела окружить стеной свою маленькую деревню?)

Today, the castle has the Great Hall where meals were eaten, bedrooms and a tower with many windows on which cannons were placed to defend the residents of the castle. (Сегодня в замке есть Большой зал, где раньше обедали, спальни и башня с множеством окон, у которых ставили пушки, чтобы защищать жителей замка.)

Also, there is a steep hill called the Mound, which stopped attacking soldiers from getting into the castle. (Ещё там есть крутой холм под названием Маунд, который не давал нападавшим солдатам проникнуть в замок.)

Now, it has become part of the pretty hillside garden. (Теперь он стал частью красивого сада на склоне холма.)

Of course, there is also a gift shop and various restaurants serving tasty meals. (Конечно, там есть и сувенирный магазин, и разные рестораны, где подают вкусную еду.)

We arrived there at 10 am and were taken around the Great Hall and the Cold Tower. (Мы приехали туда в 10 утра, и нас провели по Большому залу и Холодной башне.)

Then my teacher surprised us by taking us on a Christmas journey. (Потом учитель устроил нам сюрприз — повёл нас в рождественское путешествие.)

It was truly magical! (Это было настоящее волшебство!)

We went through a pine forest with big ice sculptures of animals, Jack Frost and the Christmas Fairy, as well as a twenty-five-metre-high Christmas tree. (Мы прошли через сосновый лес, где стояли большие ледяные скульптуры животных, Джека Фроста и Рождественской феи, а ещё рождественская ёлка высотой двадцать пять метров.)

Unfortunately, it all ended too quickly. (К сожалению, всё закончилось слишком быстро.)

Anyway, I told my parents about it and they want to go, too, so we're going back in a couple of weeks! (В общем, я рассказала обо всём родителям, и им тоже захотелось там побывать, так что через пару недель мы поедем туда снова!)

Would you like to come with us? (Хочешь поехать с нами?)

I'll let you know the exact date. (Точную дату я тебе сообщу.)

Love, (С любовью,)

Mary

Para 1: name/when/where/who/with (Абзац 1: название, когда, где, с кем)

Para 2: description of the place (Абзац 2: описание места)

Para 3: what we did and saw (Абзац 3: что мы делали и видели)

Para 4: feelings/plans/invitation (Абзац 4: впечатления, планы, приглашение)

1 tiny — small (крошечный — маленький)

2 delicious — tasty (восхитительный — вкусный)

3 fascinating — interesting (увлекательный — интересный)

4 huge — big (огромный — большой)

1 Thank you so much for your email. — O (Большое спасибо за письмо. — вступительная фраза.)

2 That's all my news for now. (Вот и все мои новости на сегодня.) Write back soon. — C (Ответь поскорее. — заключительная фраза.)

3 Don't forget to give my regards to your family. — C (Не забудь передать привет своей семье. — заключительная фраза.)

4 Sorry it's taken me so long to get round to replying. — O (Прости, что так долго не мог собраться ответить. — вступительная фраза.)

5 I'm looking forward to hearing your news. — C (С нетерпением жду твоих новостей. — заключительная фраза.)

6 Maybe you can come and join me on my next trip. — C (Может быть, в следующий раз ты сможешь поехать со мной. — заключительная фраза.)

Перевод задания:

…Надеюсь, ты хорошо провёл прошлые выходные.

Кажется, ты собирался съездить в парк развлечений.

Куда ты в итоге поехал?

С кем ты ездил?

Какая была погода?..

Ответ:

Hi, James, (Привет, Джеймс!)

Thanks for your email. (Спасибо за письмо.)

In the end, we went to the amusement park. (В итоге мы всё-таки поехали в парк развлечений.)

I went there with my parents and my brother. (Я ездил туда с родителями и братом.)

The weather was perfect: it was warm and sunny all day. (Погода была отличная: весь день было тепло и солнечно.)

The park was absolutely huge, and there were lots of exciting rides. (Парк оказался просто огромным, и там было много захватывающих аттракционов.)

There was also a small zoo, and I took lots of photos of the animals. (А ещё там был маленький зоопарк, и я сделал много фотографий животных.)

After that, we had lunch in a nice café, and the food was absolutely delicious. (Потом мы пообедали в уютном кафе, и еда там была просто восхитительная.)

In the afternoon, we watched a fantastic show with music and dancing. (Во второй половине дня мы посмотрели потрясающее шоу с музыкой и танцами.)

We got home late in the evening, very tired but happy. (Домой мы вернулись поздно вечером, очень усталые, но счастливые.)

I'll send you some of my photos soon. (Скоро пришлю тебе несколько своих фотографий.)

Write back soon! (Ответь поскорее!)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)

Ivan