Страница 50, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

A The Tale of Despereaux («Приключения мышонка Десперо»)

Those who liked reading Kate DiCamillo's The Tale of Despereaux will certainly enjoy the film. (Тем, кому понравилась книга Кейт Ди Камилло «Приключения мышонка Десперо», наверняка понравится и фильм.)

It's about Despereaux, a likeable mouse with big ears who falls in love with a human princess called Pea. (Он рассказывает о Десперо — симпатичном большеухом мышонке, который влюбляется в принцессу Горошинку из мира людей.)

A servant girl, who wants to become the princess, kidnaps Pea with the help of Roscuro, an evil rat. (Служанка, которая хочет стать принцессой, с помощью злой крысы Роскуро похищает Горошинку.)

It is up to Despereaux to defeat his opponents and rescue Pea. (Теперь только Десперо может победить своих противников и спасти Горошинку.)

Although it is an American film, The Tale of Despereaux has an interesting European feel to it. (Хотя это американский фильм, в «Приключениях мышонка Десперо» чувствуется интересный европейский дух.)

It features a great cast of voice actors, with Matthew Broderick starring as Despereaux. (В фильме прекрасный состав актёров озвучивания, а Десперо озвучивает Мэттью Бродерик.)

It might not do well at the box office, because it is more artistic than action-packed, but it is sure to be a significant film for true film lovers. (Возможно, в прокате фильм не соберёт много денег, потому что он скорее художественный, чем динамичный, но для настоящих любителей кино он непременно станет значимым.)

B Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull («Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»)

Indy is back! (Инди вернулся!)

After years of waiting, enthusiasts of the adventurous archaeologist Indiana Jones, once again played by Harrison Ford, can enjoy their favourite character as he's off to uncover more mysteries of the ancient world. (После долгих лет ожидания поклонники отважного археолога Индианы Джонса, которого снова играет Харрисон Форд, могут порадоваться встрече с любимым героем: он отправляется раскрывать новые тайны древнего мира.)

Everything we expect from an Indiana Jones film is there: the action, the special effects, the excitement, and the clever dialogues. (Здесь есть всё, чего мы ждём от фильма об Индиане Джонсе: динамичное действие, спецэффекты, напряжение и остроумные диалоги.)

Yet, those of us who have been following Indy's career since its start will feel like we've seen it all before. (Но тем из нас, кто следит за приключениями Инди с самого начала, покажется, что всё это мы уже видели.)

Predictable or not, though, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is still an excellent film for those who enjoy a light-hearted adventure, and it's also among this year's greatest box-office hits. (И всё же, предсказуемый или нет, «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» — отличный фильм для тех, кто любит лёгкие и весёлые приключения, а ещё он входит в число главных кассовых хитов этого года.)

C The Chronicles of Narnia: Prince Caspian («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»)

The magical world of Narnia is opening its doors one more time. (Волшебный мир Нарнии снова открывает свои двери.)

The four Pevensie children enter the wardrobe once again, this time to help Prince Caspian get his kingdom back from the villain, the evil King Miraz. (Четверо детей Пэвенси снова входят в платяной шкаф — на этот раз чтобы помочь принцу Каспиану отвоевать своё королевство у злодея, жестокого короля Мираза.)

Prince Caspian has all the fascinating elements that made the first film in the series, The Lion, the Witch and the Wardrobe, a success and continues to entertain the audience with its intriguing characters. (В фильме «Принц Каспиан» есть всё то увлекательное, что принесло успех первому фильму серии, «Лев, колдунья и платяной шкаф», и новая часть по-прежнему развлекает зрителей интригующими персонажами.)

One problem with it, though, is its runtime: parents might find it challenging to keep their young children still and quiet for almost two and a half hours! (Однако у фильма есть один недостаток — его продолжительность: родителям, возможно, будет непросто заставить маленьких детей сидеть тихо и спокойно почти два с половиной часа!)

1 is rather long? — C (довольно длинный — фильм C)

2 will probably disappoint fans of the main character? — B (вероятно, разочарует поклонников главного героя — фильм B)

3 includes historical elements? — B (содержит исторические элементы — фильм B)

4 is a romantic tale? — A (это романтическая история — фильм A)

5 takes its plot from a book? — A (снят по книге — фильм A)

6 will probably sell the most cinema tickets? — B (вероятно, продаст больше всего билетов в кино — фильм B)

7 is an animated film? — A (анимационный — фильм A)

1 cheerful — light-hearted (весёлый — беззаботный)

2 length — runtime (длина — продолжительность)

3 enemies — opponents (враги — противники)

4 difficult — challenging (трудный — непростой)

5 fans — enthusiasts (фанаты — поклонники)

6 extremely interesting — fascinating (чрезвычайно интересный — увлекательный)

7 important — significant (важный — значимый)

1 Your idea to invite all of Nick's friends to the cinema for his birthday was very clever. (Твоя идея пригласить всех друзей Ника в кино на его день рождения была очень удачной.) All the kids loved it! (Всем ребятам очень понравилось!)

2 Heroes in films are usually likeable characters who do the right thing and set a good example. (Герои фильмов — обычно симпатичные персонажи, которые поступают правильно и подают хороший пример.)

3 The villain in the film is a horrible character who wants to take over the world. (Злодей в этом фильме — ужасный персонаж, который хочет захватить власть над миром.)

4 How did the superhero manage to uncover the secret plans of the evil doctor? (Как супергерою удалось раскрыть тайные планы злого доктора?)

5 They've temporarily stopped shooting the film, because some members of the cast have fallen ill with food poisoning. (Съёмки фильма временно остановили, потому что несколько актёров слегли с пищевым отравлением.)

6 Love stories are so predictable; they always have a happy end! (Истории о любви такие предсказуемые: у них всегда счастливый конец!)

7 James doesn't like watching cartoon films, because he thinks they're not intriguing enough. (Джеймс не любит смотреть мультфильмы, потому что считает их недостаточно интригующими.)