Страница 38, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

The Internet: for better or for worse? (Интернет: к лучшему или к худшему?)

Nowadays, at work or at home, a large number of people use the Internet. (Сегодня интернетом пользуется огромное количество людей — и на работе, и дома.)

It is clear that the Internet is hugely popular, but has it really improved our lives? (Ясно, что интернет очень популярен, но действительно ли он сделал нашу жизнь лучше?)

In my opinion, it has, and will continue to improve our lives as more and more people become connected around the world. (По моему мнению, да, и он будет и дальше улучшать нашу жизнь, ведь к нему подключается всё больше людей по всему миру.)

First of all, the Internet has increased our ability to communicate. (Прежде всего, интернет расширил наши возможности общаться.)

We no longer need to use letters (or 'snail-mail') to contact people. (Чтобы связаться с людьми, нам больше не нужно писать обычные письма, или, как их называют, «улиточную почту».)

On the Internet, you can send an email to a person on the other side of the world, and they will receive it immediately. (Через интернет можно отправить электронное письмо человеку на другом конце света, и он сразу же его получит.)

Furthermore, the Net gives us instant access to information and knowledge. (Более того, Сеть даёт нам мгновенный доступ к информации и знаниям.)

If you want to know something, you no longer need to go to the library or ask a teacher. (Если хочешь что-то узнать, больше не нужно идти в библиотеку или спрашивать учителя.)

For example, you can type a question in an Internet search engine and it will look for a site that will help you answer it. (Например, можно набрать вопрос в поисковой системе, и она найдёт сайт, который поможет на него ответить.)

Anyone with Internet access has information that can help them improve their knowledge of the world at their fingertips. (У любого, у кого есть доступ в интернет, всегда под рукой информация, которая поможет ему лучше узнать мир.)

On the other hand, some people believe that the Internet is antisocial and has actually worsened our lives. (С другой стороны, некоторые считают, что интернет разобщает людей и на самом деле сделал нашу жизнь хуже.)

They complain about sites on the Internet that cause antisocial behaviour. (Они жалуются на сайты, которые провоцируют асоциальное поведение.)

For example, they say some sites encourage violent behaviour. (Например, по их словам, некоторые сайты подталкивают к насилию.)

In conclusion, it is clear that the Internet has changed our lives forever. (В заключение скажу: ясно, что интернет навсегда изменил нашу жизнь.)

I believe that it has greatly improved our lives by allowing us to communicate faster and giving us access to information. (Я считаю, что он сильно улучшил нашу жизнь: благодаря ему мы общаемся быстрее и имеем доступ к информации.)

However, we should not forget that the Internet is a powerful tool, and like any powerful tool it can be used for good as well as bad. (Однако не стоит забывать, что интернет — мощный инструмент, а любой мощный инструмент можно использовать и во благо, и во зло.)

It is up to us to choose. (Выбор за нами.)

1 B There are many advantages to downloading music from the Internet, instead of buying CDs from the shops. — Songs cost less when you buy them online, and you can also save money by buying only the songs you like, instead of the whole album. (У загрузки музыки из интернета много преимуществ по сравнению с покупкой дисков в магазинах. — В интернете песни стоят дешевле, к тому же можно сэкономить, если покупать только понравившиеся песни, а не весь альбом.)

2 C A video game is not always the best present to buy for a young child. — Children need to be outside socialising with their friends, and not sitting in front of a PC playing games, many of which show scenes of violence. (Видеоигра — не всегда лучший подарок маленькому ребёнку. — Детям нужно гулять на улице и общаться с друзьями, а не сидеть за компьютером и играть в игры, во многих из которых есть сцены насилия.)

3 A People today may be spending money they cannot afford on gadgets they do not really need. — To begin with, some of the latest devices cost a lot of money, and their job is to do something that a person can easily do without the help of technology. (Возможно, сегодня люди тратят деньги, которых у них нет, на гаджеты, которые им на самом деле не нужны. — Начнём с того, что некоторые новейшие устройства стоят очень дорого, а делают то, с чем человек легко справится и без помощи техники.)