Страница 64, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 I wish you'd stop teasing Jack about his fear of needles. (Хоть бы ты перестал дразнить Джека из-за того, что он боится уколов.) Not everyone is as brave as you, you know! (Знаешь ли, не все такие смелые, как ты!)

2 Any talk about phobias would embarrass Tom. (Любой разговор о фобиях смутил бы Тома.) He is ashamed of his fear of wasps and mosquitoes. (Ему стыдно, что он боится ос и комаров.)

3 I realise my fear of birds is completely irrational, but I can't seem to get over it. (Я понимаю, что мой страх перед птицами совершенно иррационален, но никак не могу его преодолеть.)

4 Even just thinking about going in a lift makes Katie nervous. (Кэти начинает нервничать от одной только мысли о том, чтобы поехать в лифте.)

5 Many people with a fear of dogs remember a childhood incident which they believe triggered this fear. (Многие люди, которые боятся собак, помнят случай из детства, который, по их мнению, и вызвал этот страх.)

6 Emma started screaming loudly when the lights went out and the room was left in complete darkness. (Эмма начала громко кричать, когда погас свет и комната погрузилась в полную темноту.)

1 d butterflies in one's stomach — nervousness (от волнения сосёт под ложечкой — волнение)

2 f a long face — sadness (унылое лицо — грусть)

3 b over the moon — pleasure/happiness (на седьмом небе от счастья — удовольствие, счастье)

4 e go bright red — embarrassment (краснеть до корней волос — смущение)

5 a green with envy — jealousy (позеленевший от зависти — зависть)

6 c through the roof — anger (вне себя от ярости — гнев)

1 James is over the moon because his parents have just bought him a new computer. (Джеймс на седьмом небе от счастья, потому что родители только что купили ему новый компьютер.)

2 Olivia's green with envy that Jason has sold a painting and she hasn't. (Оливия позеленела от зависти: Джейсон продал картину, а она — нет.)

3 My parents will go through the roof when they find out I've failed Maths and Chemistry. (Мои родители придут в ярость, когда узнают, что я завалил математику и химию.)

4 Just thinking about the singing competition next week gives her butterflies in her stomach. (От одной мысли о вокальном конкурсе на следующей неделе у неё от волнения сосёт под ложечкой.)

5 I know Sally's upset about losing her purse, but how long is she going to walk around with that long face? (Я знаю, что Салли расстроена из-за потерянного кошелька, но сколько ещё она будет ходить как в воду опущенная?)

6 I wish I didn't always go bright red when I have to speak in public. (Жаль, что я всегда краснею до корней волос, когда мне приходится выступать перед публикой.)

1 It took Scott a long time to fight his fear of the dark. (Скотту понадобилось много времени, чтобы побороть страх темноты.)

2 George's worst fear came true when he was bitten by a dog. (Худший страх Джорджа сбылся, когда его укусила собака.)

3 Don't you think it's about time for you to face your fear of heights? (Тебе не кажется, что пора уже встретиться лицом к лицу со своим страхом высоты?)

4 As soon as Nathan entered the dentist's office, his heart started beating faster. (Как только Натан вошёл в кабинет зубного врача, его сердце забилось чаще.)

5 Joy and anger are two basic human emotions. (Радость и гнев — два основных человеческих чувства.)

Do you have a needle phobia? (Ты боишься уколов?)

You're at the doctor's and you're told you need 1) an injection. (Ты у врача, и тебе говорят, что нужно сделать укол.) How do you 2) react? (Как ты реагируешь?)

A I roll up my sleeve. (Я закатываю рукав.)

B I become a bit worried and ask the doctor if it's necessary. (Я немного волнуюсь и спрашиваю врача, обязательно ли это.)

C I 3) freeze and begin to have a panic attack. (Я застываю от страха, и у меня начинается приступ паники.)

Have you ever avoided medical treatment because you knew a needle would be involved? (Ты когда-нибудь избегал лечения, потому что знал, что придётся делать укол?)

A No, never. (Нет, никогда.)

B Once or twice. (Раз или два.) But I usually try to 4) fight my fear and go. (Но обычно я стараюсь побороть страх и иду.)

C Many times. (Много раз.) I always try to 5) avoid going to the doctor when a needle is involved. (Я всегда стараюсь избегать походов к врачу, если предстоит укол.)

How do you feel when you see a picture of a needle? (Что ты чувствуешь, когда видишь на картинке шприц?)

A Nothing. (Ничего.) It doesn't bother me at all. (Меня это совсем не беспокоит.)

B I find it a bit disturbing. (Мне становится немного не по себе.)

C I start shaking like a 6) leaf! (Я начинаю дрожать как осиновый лист!)

Mostly A's: Lucky you! (Больше всего ответов A: тебе повезло!) You have no problems with needles. (Уколы для тебя не проблема.)

Mostly B's: Congratulations. (Больше всего ответов B: поздравляем.) You don't like needles, but you don't let your fear get the better of you. (Ты не любишь уколы, но не позволяешь страху взять над тобой верх.)

Mostly C's: It's possible you may have belonephobia. (Больше всего ответов C: возможно, у тебя белонефобия — боязнь уколов.) Don't worry! (Не волнуйся!) Talk to your doctor. (Поговори со своим врачом.) He/She can help! (Врач тебе поможет!)

Мои ответы: B, B, B.

I've got mostly B's, so I don't like needles, but I don't let my fear get the better of me. (У меня больше всего ответов B — значит, я не люблю уколы, но не позволяю страху взять надо мной верх.)