Страница 43, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 Ivan's new computer game is amazing, and he can't wait to tell his friends about it. (Новая компьютерная игра Ивана потрясающая, и ему не терпится рассказать о ней друзьям.)

Ivan's new computer game is so amazing that he can't wait to tell his friends about it. (so) (Новая компьютерная игра Ивана такая потрясающая, что ему не терпится рассказать о ней друзьям.)

2 My computer is very old and takes ages to switch on. (Мой компьютер очень старый и включается целую вечность.)

I have such an old computer that it takes ages to come on. (such) (У меня такой старый компьютер, что он включается целую вечность.)

3 Bill buys a lot of gadgets, but he doesn't have enough space for them. (Билл покупает много гаджетов, но у него не хватает для них места.)

Bill buys so many gadgets that he doesn't have enough space for them. (many) (Билл покупает так много гаджетов, что у него не хватает для них места.)

4 John is very good at fixing computers, which is why his friends always ask for his help. (Джон очень хорошо чинит компьютеры, поэтому друзья всегда просят его о помощи.)

John is so good at fixing computers that his friends always ask for his help. (so) (Джон так хорошо чинит компьютеры, что друзья всегда просят его о помощи.)

5 Mobile phones are very convenient devices; some people can't do without them. (Мобильные телефоны — очень удобные устройства: некоторые люди не могут без них обойтись.)

Mobile phones are such convenient devices that some people can't do without them. (such) (Мобильные телефоны — такие удобные устройства, что некоторые люди не могут без них обойтись.)

1 Don't call Jessica tomorrow morning; she will be having a tennis lesson. (Не звони Джессике завтра утром: у неё в это время будет урок тенниса.)

2 Send me a copy of the photographs so that I can show them to my friends. (Пришли мне копии фотографий, чтобы я мог показать их друзьям.)

3 James stopped playing his video game as soon as he heard his mum at the door. (Джеймс перестал играть в видеоигру, как только услышал, что мама у двери.)

4 I don't like my next-door neighbour; she's such a nosy woman! (Мне не нравится моя соседка: она такая любопытная особа!)

5 Can we watch the parade when we go to the Carnival? (Мы сможем посмотреть парад, когда пойдём на карнавал?)

6 It's not worth going to the football pitch now; the game will have started by the time we get there. (Сейчас нет смысла идти на футбольное поле: к тому времени, как мы туда доберёмся, игра уже начнётся.)

расходиться во мнениях по поводу чего-либо — be divided as to something

выполнять задание — perform a task

принимать решения — make decisions

решить проблему — overcome a problem

искусственный мозг (интеллект) — artificial brain (intelligence)

экран завис — the screen has frozen

войти в Интернет — connect to the Internet

платить за соединение с Интернетом — pay for an Internet connection

загрузить музыку — download music

в принтере закончились чернила — the printer has run out of ink

сохранить документ — save a document

жёсткий диск заполнен — the hard disk is full

стереть файл — delete a file

антивирусная программа — an anti-virus programme

сидеть в Интернете — surf the Net

доступ в Интернет — Internet access

получать электронную почту — receive emails

ломаться — break down

провести полную проверку антивирусной программой — do a full scan with anti-virus software

выполнять приказы — obey orders

зритель — a viewer

устареть — become outdated

1. Роботы наступают! — The robots are coming!

Так можно подумать, посмотрев фильмы «Робот полицейский», «Искусственный разум», «Я, робот» и другие. — You might think so after watching the films 'RoboCop', 'A.I. Artificial Intelligence', 'I, Robot' and others.

Роботы существуют в нашем воображении более ста лет. — Robots have existed in our imagination for more than a hundred years.

Сейчас это реальность. — Now they are a reality.

Изобретены роботы-собаки, которые ходят и реагируют на звук. — Robot dogs that walk and react to sound have been invented.

Изобретены роботы — помощники по хозяйству, которые пылесосят комнаты, но они могут выполнять только одно задание. — Household robots that vacuum the rooms have been invented, but they can only perform one task.

Трудно создать робота, который сможет обеспечить все наши нужды. — It is difficult to create a robot that will be able to cater for all our needs.

В фильмах роботы способны чувствовать и любить. — In films, robots are able to feel and love.

Однако учёные не могут пока создать робота, который вёл бы себя как человек. — However, scientists still can't create a robot that would behave like a human being.

Они решают важнейшую проблему, как наделить робота интеллектом, способностью рассуждать и чувствовать. — They are working on the most important problem: how to give a robot intelligence and the ability to reason and feel.

Кто знает? — Who knows?

Может быть, через сто лет у нас будут роботы, выполняющие всю работу по дому, роботы-питомцы (вместо настоящих кошек и собак) и роботы-друзья. — Perhaps in a hundred years we will have robots that do all the housework, robot pets (instead of real cats and dogs) and robot friends.

2. Технический прогресс сделал нашу жизнь радостной и творческой. — Technological progress has made our lives joyful and creative.

Сейчас трудно представить себя без Интернета: мы получаем информацию, читаем новости, уточняем прогноз погоды, посылаем письма. — Today it is difficult to imagine our lives without the Internet: we get information, read the news, check the weather forecast and send emails.

Интернет объединил всех нас. — The Internet has united us all.

Мы заводим новых друзей и чаще общаемся со старыми. — We make new friends and communicate with our old friends more often.

Популярным стало образование в Сети. — Online education has become popular.

Оно даёт всем доступ к различным библиотекам и современным технологиям. — It gives everyone access to various libraries and modern technologies.