Страница 24, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 e huge eye (огромный глаз)

2 d sharp hooks (острые крючья)

3 b mythical creature (мифическое существо)

4 f snake-like head (змеиная голова)

5 a recorded sightings (зарегистрированные случаи обнаружения)

6 c violent whirlpool (сильный водоворот)

1 The unicorn is a mythical creature in Greek mythology. (Единорог — мифическое существо из греческой мифологии.)

2 The Kraken sea monster creates a violent whirlpool when it dives back into the ocean. (Морское чудовище Кракен создаёт сильный водоворот, когда снова погружается в океан.)

3 There have been many recorded sightings of a strange ape-like creature in the mountains of southern California. (В горах на юге Калифорнии зарегистрировано много случаев обнаружения странного обезьяноподобного существа.)

4 The sharp hooks on the tentacles of the giant squid can cut deep scars into a fisherman's skin. (Острые крючья на щупальцах гигантского кальмара могут оставить на коже рыбака глубокие шрамы.)

5 People who have seen the Loch Ness Monster say it has a long, slender neck and a snake-like head. (Люди, которые видели Лох-несское чудовище, говорят, что у него длинная тонкая шея и змеиная голова.)

6 In Greek mythology, a Cyclops was a giant with one huge eye in the middle of his forehead. (В греческой мифологии циклопом называли великана с одним огромным глазом посреди лба.)

1 The sailor only caught a quick glimpse of the beautiful mermaid before she dived back into the sea. (Моряк лишь мельком увидел прекрасную русалку, прежде чем она снова нырнула в море.)

2 The knight hid behind a rock and stared in wonder at the fire-breathing dragon. (Рыцарь спрятался за скалой и в изумлении уставился на огнедышащего дракона.)

3 The child said he had spotted a strange creature in the sky, with the head of an eagle and the body of a lion. (Мальчик сказал, что заметил в небе странное существо с головой орла и телом льва.)

4 Tamara glanced down and noticed her shoe was untied. (Тамара бросила быстрый взгляд вниз и заметила, что у неё развязался шнурок.)

5 The plot features a mythical creature living in the depths of the lake. (В сюжете есть мифическое существо, которое живёт в глубинах озера.)

6 The plesiosaur is a dinosaur species that existed millions of years ago. (Плезиозавр — это вид динозавров, существовавший миллионы лет назад.)

7 He glared at me for a few seconds and nodded, the fierce expression still on his face. (Он несколько секунд сердито смотрел на меня, а потом кивнул, всё с тем же свирепым выражением лица.)

The myth of the Minotaur (Миф о Минотавре)

In the Mediterranean Sea, to the south of the Greek 1) coast, lies the island of Crete. (В Средиземном море, к югу от побережья Греции, лежит остров Крит.)

According to the 2) legend, in 3) ancient times, a creature called the Minotaur lived there. (Согласно легенде, в древние времена там жило существо по имени Минотавр.)

Half-man, half-bull, the Minotaur was truly 4) horrifying. (Минотавр — наполовину человек, наполовину бык — был поистине ужасающим.)

The King of Crete, Minos, kept the Minotaur in a maze which had many 5) mysterious, twisting passages. (Царь Крита Минос держал Минотавра в лабиринте со множеством таинственных извилистых ходов.)

Every nine years, the King of Athens sent fourteen children for this strange-looking 6) monster to eat. (Каждые девять лет царь Афин отправлял четырнадцать детей на съедение этому странному на вид чудовищу.)

Theseus, an Athenian hero, took a magic ball of thread into the maze with him, he found the Minotaur, killed it with a sword, then found his way out of the maze using the thread to retrace his steps. (Афинский герой Тесей взял с собой в лабиринт волшебный клубок ниток, нашёл Минотавра, убил его мечом, а потом выбрался из лабиринта, пройдя по нити обратно.)