Страница 59, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 e check out — try/visit for the first time (опробовать — попробовать что-либо или побывать где-либо впервые)

2 d check in — say you arrived at a hotel (зарегистрироваться — сообщить, что ты приехал в отель)

3 f check out of — pay the bill and leave a hotel (выехать — оплатить счёт и уехать из отеля)

4 a check up on — make sure sb is doing what they are supposed to (проверять — убеждаться, что кто-либо делает то, что должен)

5 b check off — mark an item on a list (отмечать галочкой — ставить отметку у пункта в списке)

6 c check on — make sure sb/sth is OK (проведать — убедиться, что с кем-либо или чем-либо всё в порядке)

1 After you check in, someone will help you carry your luggage to your room. (После того как ты зарегистрируешься, кто-нибудь поможет тебе донести багаж до номера.)

2 Alice always checks on her children to make sure they are sleeping safely before she goes to bed herself. (Прежде чем лечь спать самой, Элис всегда заглядывает к детям, чтобы убедиться, что они спокойно спят.)

3 Laura checked off the items on her shopping list as she went around the supermarket. (Обходя супермаркет, Лора отмечала галочкой пункты в своём списке покупок.)

4 Would you like to check out the new amusement arcade this weekend? (Хочешь на этих выходных сходить в новый зал игровых автоматов?)

5 Peter was asked to return his room key when he checked out of the hotel. (Когда Питер выезжал из отеля, его попросили вернуть ключ от номера.)

6 Every now and then my parents go to my school to check up on how I'm doing. (Время от времени мои родители приходят ко мне в школу, чтобы проверить, как у меня дела.)

Bill: Excuse me, could you give me directions to the train 1) station, please? (Извините, вы не подскажете, пожалуйста, как пройти к вокзалу?)

Ann: Certainly. (Конечно.) Go down this 2) pedestrian street and turn left at a 3) sign that says 'Charing Cross'. (Идите по этой пешеходной улице и у указателя с надписью «Чаринг-Кросс» поверните налево.)

Bill: OK. (Хорошо.) Is it far from here? (Это далеко отсюда?)

Ann: Around 50 metres. (Метров 50.) The station is just past the 4) community centre. (Вокзал сразу за общественным центром.) You will probably see a 5) queue of people outside the ticket office. (Наверное, вы увидите очередь у билетной кассы.)

Bill: Thanks for your help. (Спасибо за помощь.)

A vet named Dr Elisabeth Svendsen got tired of bursting 1) into tears every time she saw a neglected donkey. (Ветеринару по имени доктор Элизабет Свендсен надоело разражаться слезами каждый раз, когда она видела осла, о котором никто не заботился.)

In 1969 she decided to start a charity to help them. (В 1969 году она решила создать благотворительную организацию, чтобы помогать таким ослам.)

The Donkey Sanctuary has been taking care 2) of abandoned or mistreated donkeys for nearly forty years. (Благотворительная организация «Приют для ослов» уже почти сорок лет заботится о брошенных ослах и о тех, с кем плохо обращались.)

Over 12 thousand donkeys have been rescued 3) from conditions of suffering around the world. (По всему миру больше 12 тысяч ослов были спасены от жизни, полной страданий.)

Volunteers at the Donkey Sanctuary show kindness 4) to these peaceful animals and give them a better home. (Волонтёры «Приюта для ослов» проявляют доброту к этим мирным животным и дают им новый, лучший дом.)

If you've ever thought 5) of getting involved 6) with an animal charity, the Donkey Sanctuary is the perfect place to start. (Если ты когда-нибудь думал о том, чтобы поучаствовать в работе благотворительной организации, которая помогает животным, «Приют для ослов» — идеальное место, чтобы начать.)

We are always looking for donations and volunteers. (Нам всегда нужны пожертвования и волонтёры.)

Visit our website and see how you can help. (Зайди на наш сайт и узнай, чем ты можешь помочь.)

1 Peter gets a great deal of enjoyment out of playing golf with his friends. (ENJOY) (Питер получает огромное удовольствие от игры в гольф с друзьями.)

2 You should have seen the happiness on the children's faces when I told them we were going to the toy shop! (HAPPY) (Видел бы ты, как засияли от счастья лица детей, когда я сказал им, что мы идём в магазин игрушек!)

3 Is there any possibility that Alex will lend me his laptop? (POSSIBLE) (Есть ли хоть какая-то вероятность, что Алекс одолжит мне свой ноутбук?)

4 After thirty years of marriage, Mr and Mrs Johnson are still as happy as they were on the day of their wedding. (MARRY) (После тридцати лет брака мистер и миссис Джонсон всё так же счастливы, как в день своей свадьбы.)

5 Full membership of the gym costs 200 pounds per year. (MEMBER) (Полный абонемент в спортзал стоит 200 фунтов в год.)

6 What I like about this neighbourhood is that it's nice and quiet. (NEIGHBOUR) (Что мне нравится в этом районе, так это то, что здесь тихо и спокойно.)

7 A new translation of Nikolai Gogol's short stories in English has recently been published. (TRANSLATE) (Недавно вышел новый перевод повестей Николая Гоголя на английский язык.)

8 Rugby is slowly growing in popularity in Eastern Europe. (POPULAR) (Регби постепенно становится всё популярнее в Восточной Европе.)