Страница 31, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Art (искусство)

styles: surrealism, cubism (сюрреализм, кубизм)

colour: dull, dark (тусклый, тёмный)

shapes: cube, triangle (куб, треугольник)

materials: paper, oil (бумага, масляные краски)

a) 1 b like watching paint dry — very boring (тоска смертная — очень скучно)

2 d paint a grim picture of (sth) — describe sth to make it seem bad (рисовать мрачную картину чего-либо — описывать что-либо так, чтобы это казалось плохим)

3 a paint (sb/sth) with the same brush as (sb/sth) else — decide that sb/sth is the same as sb/sth else (стричь кого-либо / что-либо под одну гребёнку с кем-либо / чем-либо ещё — решить, что кто-либо / что-либо ничем не отличается от кого-то / чего-то другого)

4 c paint the town red — have an enjoyable time (погулять на славу — весело провести время)

b) 1 I don't enjoy going to art exhibitions. (Я не люблю ходить на художественные выставки.) It's like watching paint dry for me. (Для меня это тоска смертная.)

2 We had a great time last weekend. (Мы отлично провели прошлые выходные.) We went out on Saturday night and painted the town red. (В субботу вечером мы выбрались в город и погуляли на славу.)

3 Don't paint George with the same brush as the rest of his family; unlike his brothers he is actually quite nice. (Не стриги Джорджа под одну гребёнку с остальными членами его семьи: в отличие от братьев, он на самом деле очень славный.)

4 He painted a grim picture of what it's like to be a young artist who's trying to become famous. (Он нарисовал мрачную картину того, каково это — быть молодым художником, который пытается прославиться.)

Jack the Dripper (Джек-разбрызгиватель)

Jackson Pollock was one of the most well-known and 1 unusual (usual) American painters of the 20th century. (Джексон Поллок был одним из самых известных и необычных американских художников XX века.)

He was an 2 artist (art) with a rich 3 imagination (imagine), who came up with a style of painting called action painting. (Это был художник с богатым воображением, который придумал стиль живописи под названием «живопись действия».)

His paintings had a huge impact on the art world. (Его картины оказали огромное влияние на мир искусства.)

Pollock painted 4 standing (stand) up, wandering around a canvas on the floor. (Поллок писал стоя, расхаживая вокруг холста, разложенного на полу.)

He poured and dripped paint down on the canvas at 5 different (differ) angles creating layers of 6 colourful (colour) lines. (Он лил и капал краску на холст под разными углами, создавая слои разноцветных линий.)

Many people 7 thought (think) Pollock's style of painting was too easy. (Многие считали, что манера Поллока слишком простая.)

One artist said that Pollock's paintings were only nice wallpaper. (Один художник сказал, что картины Поллока — всего лишь красивые обои.)

However, not 8 everyone (every) agrees. (Однако не все с этим согласны.)

One viewpoint is that Pollock's paintings represent maths equations. (Есть мнение, что картины Поллока изображают математические уравнения.)

Most people agree that Pollock's paintings have an element of mystery in them. (Большинство людей согласны с тем, что в картинах Поллока есть элемент загадки.)

In 2006, a German businessman bought one of Pollock's paintings, "No. 5, 1948", for 140 million dollars, making it one of the 9 most expensive (expensive) paintings in the world. (В 2006 году один немецкий бизнесмен купил картину Поллока «№ 5, 1948» за 140 миллионов долларов, и она стала одной из самых дорогих картин в мире.)

Expensive wallpaper indeed! (Вот уж действительно дорогие обои!)

1 Frank was curious to find out what happened at the end of the book, so he stayed up all night to finish it. (Фрэнку было любопытно узнать, чем закончится книга, поэтому он не спал всю ночь, чтобы её дочитать.)

2 I was confused by the directions they gave me, so I asked a local to show me the way. (Объяснения, как пройти, сбили меня с толку, поэтому я попросил местного жителя показать мне дорогу.)

3 Jane couldn't wait to meet her favourite pop singer; she was so excited that she couldn't sit still. (Джейн не терпелось встретиться со своим любимым поп-певцом: она была так взволнована, что не могла усидеть на месте.)

4 Kate was astonished when she heard that the painting hanging in our living room was an original. (Кейт была поражена, когда узнала, что картина, которая висит у нас в гостиной, — подлинник.)