Страница 52, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Rick: I can't see why this is 1) the most expensive (expensive) painting in the exhibition. (Не понимаю, почему это самая дорогая картина на выставке.)

John: Really? (Правда?) I think it's 2) the best (good) painting in here. (По-моему, это лучшая картина здесь.) It's certainly much 3) more interesting (interesting) than some of the other works we've seen. (Она уж точно гораздо интереснее некоторых других работ, которые мы видели.)

Rick: Maybe, but I like paintings which have a 4) more original (original) subject and are painted in 5) brighter (bright) colours than this one. (Может быть, но мне нравятся картины с более оригинальным сюжетом, написанные более яркими красками, чем эта.) Take, Picasso's Guernica, for example. (Возьмём, к примеру, «Гернику» Пикассо.) Now, that's a fascinating work of art! (Вот это действительно удивительное произведение искусства!)

John: Are you kidding? (Ты шутишь?) It's a painting about war! (Это же картина о войне!) It's one of 6) the saddest (sad) paintings I've ever seen! (Это одна из самых печальных картин, которые я когда-либо видел!)

Rick: Perhaps you're right, but I think it makes a 7) more lasting (lasting) impression on people's minds. (Возможно, ты прав, но, по-моему, она оставляет в памяти людей более глубокий след.)

John: Well, I suppose everyone has different tastes when it comes to art. (Что ж, наверное, когда речь заходит об искусстве, у каждого свой вкус.)

Dear Mike, (Дорогой Майк!)

How are you? (Как дела?)

How is your studying coming along? (Как продвигается учёба?)

Lucky for me my exams finished last week. (К счастью, у меня экзамены закончились на прошлой неделе.)

So now that I'm free I've been to two concerts! (И теперь, когда я свободна, я уже побывала на двух концертах!)

I went to go see U2 and Britney Spears last week. (На прошлой неделе я ходила на концерты группы U2 и Бритни Спирс.)

U2 has been around 1) longer (long) than Britney Spears and the fans at that concert were 2) older (old) than those at Britney's concert. (Группа U2 выступает дольше, чем Бритни Спирс, и поклонники на концерте U2 были старше, чем на концерте Бритни.)

I believe that U2 is 3) more talented (talented) than Britney because they are more about the music. (Я считаю, что U2 талантливее Бритни, потому что для них главное — музыка.)

U2's show ran 4) later (late) than Britney's because they sang 5) more (many) songs. (Концерт U2 закончился позже, чем у Бритни, потому что они спели больше песен.)

U2 is by far one of the 6) most popular (popular) bands around. (U2, безусловно, одна из самых популярных групп нашего времени.)

This was the second time I saw Britney, but I think she sang 7) worse (badly) than she had done in her last concert. (Я видела Бритни уже во второй раз, но, по-моему, на этот раз она пела хуже, чем на прошлом концерте.)

Maybe she had a cold! (Может, она была простужена!)

All in all, I enjoyed both shows and it was a great treat after studying so hard. (В общем, мне понравились оба концерта, и это была отличная награда за такую усердную учёбу.)

Good luck in your exams! (Удачи на экзаменах!)

Sara

1 The portrait that Henry's painted is a bit more accurate than Billy's. (Портрет, который написал Генри, чуть точнее, чем у Билли.)

2 After weeks of practicing, it's getting easier and easier to learn how to play a song on my guitar. (После нескольких недель занятий разучивать песни на гитаре становится всё легче и легче.)

3 The opera was much more entertaining than I had expected. (Опера оказалась гораздо увлекательнее, чем я ожидал.)

4 Shakespeare's Romeo and Juliet is certainly much more romantic than Othello. (Пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта», конечно, гораздо романтичнее, чем «Отелло».)

5 The more famous an artist is, the higher price his works fetch. (Чем знаменитее художник, тем дороже продаются его работы.)

1 A: I was rather afraid when we went to that haunted castle. (Мне было довольно страшно, когда мы пошли в тот замок с привидениями.)

B: Afraid? (Страшно?) I was totally terrified! (Да я был в полном ужасе!)

2 A: Jason's new song is fairly boring, don't you think? (Новая песня Джейсона довольно скучная, тебе не кажется?)

B: No, I find it absolutely perfect! (Нет, по-моему, она просто идеальная!)

3 A: This puzzle is completely impossible to solve. (Эту головоломку совершенно невозможно решить.)

B: Keep trying. (Не сдавайся.) It's extremely difficult, but you'll manage it in the end. (Она чрезвычайно трудная, но в конце концов у тебя всё получится.)

4 A: I think you should use slightly darker colours in your painting. (По-моему, тебе стоит взять для картины чуть более тёмные краски.)

B: You're absolutely right, I'll do it! (Ты совершенно прав, я так и сделаю!)

5 A: I'm rather tired, do you mind if we stay in tonight? (Я довольно сильно устал, ты не против, если мы сегодня вечером останемся дома?)

B: It's fine; I've just got back from work and I'm completely exhausted! (Конечно, не против: я только что вернулся с работы и совершенно выбился из сил!)