Страница 25, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

a) 1. Pioneer in Subliminal Research (Первопроходец в изучении подсознательного восприятия)

2. Making Shoppers Buy More (Как заставить покупателей покупать больше)

3. Brainwashed by Music (Промывание мозгов музыкой)

4. Subconscious Influence on the Brain (Подсознательное воздействие на мозг)

5. Subliminal Techniques Manipulating the Behaviour (Приёмы подсознательного воздействия, которые управляют поведением)

Subliminal Perception (Подсознательное восприятие)

A. Subliminal perception is a process created by communication technicians. (Подсознательное восприятие — это процесс, который создали специалисты по коммуникациям.)

It means that you receive and respond to information and instructions without knowing it. (Это значит, что ты получаешь информацию и указания и реагируешь на них, сам того не зная.)

Messages in the form of printed words, pictures or voices are presented very fast so they bypass your consciousness. (Послания в виде печатных слов, картинок или голосов показывают очень быстро, поэтому они минуют твоё сознание.)

Anything that you take in consciously can be evaluated, criticised, discussed, argued, and possibly rejected. (Всё, что ты воспринимаешь сознательно, можно оценить, раскритиковать, обсудить, оспорить и, возможно, отвергнуть.)

Subliminal messages meet no resistance. (Скрытые послания не встречают никакого сопротивления.)

The subliminal information is stored in your brain and can influence your views, behaviour and attitudes. (Подсознательно воспринятая информация хранится в твоём мозге и может влиять на твои взгляды, поведение и отношение к окружающему.)

B. Subliminal techniques in print media have been used in the United States since World War I. (В печатных СМИ приёмы подсознательного воздействия используются в США со времён Первой мировой войны.)

On June 22, 1956, the British Broadcasting Corporation experimented with subliminal images on television. (22 июня 1956 года Би-би-си провела опыт со скрытыми изображениями на телевидении.)

Pictures were shown on the screen too quickly to be seen consciously, but they made an impression on the subconscious. (Картинки мелькали на экране слишком быстро, чтобы их можно было увидеть сознательно, но они оставляли след в подсознании.)

In 1958, radio station Seattle's KOL broadcast hardly audible messages "below" the music played by its disc jockeys. (В 1958 году радиостанция KOL из Сиэтла передавала едва слышные послания «под» музыкой, которую ставили её диджеи.)

"How about a cup of coffee?" was one, and "Someone's at the door" was the other. (Одно из них звучало так: «Как насчёт чашечки кофе?», а другое — «Кто-то стоит за дверью».)

C. Subliminal messages are prepared by teams of psychologists who change the thinking patterns and behaviour of the listener or viewer. (Скрытые послания готовят команды психологов, которые меняют образ мыслей и поведение слушателя или зрителя.)

Numerous scientific researches proved that subliminal messaging works. (Многочисленные научные исследования доказали, что скрытые послания действуют.)

When the advertising industry and government agencies understood the potential of subliminal messaging they started investing millions in developing and perfecting subliminal techniques, which can be used not only for marketing, but also for propaganda and mind control. (Когда рекламная индустрия и государственные ведомства поняли, какие возможности дают скрытые послания, они начали вкладывать миллионы в разработку и совершенствование приёмов подсознательного воздействия, которые можно использовать не только в маркетинге, но и для пропаганды и управления сознанием.)

For example, supermarkets across the country are reducing theft from 50 to 30 per cent by broadcasting subliminal messages such as "I will not steal" and "We are watching you". (Например, супермаркеты по всей стране снижают число краж с 50 до 30 процентов, передавая скрытые послания вроде «Я не буду воровать» и «Мы следим за вами».)

D. Traditional advertising and subliminal messaging have more in common than most people think. (У традиционной рекламы и скрытых посланий больше общего, чем думает большинство людей.)

Effective advertising requires repetition, so that the consumer remembers a brand name when he goes to the shop. (Эффективная реклама требует повторения, чтобы потребитель вспомнил название марки, когда пойдёт в магазин.)

Subliminal messages are as effective as advertising. (Скрытые послания так же эффективны, как реклама.)

The most known experiment with subliminal messaging was conducted by a marketing researcher and psychologist James Vicary in 1957 during the presentation of the movie Picnic. (Самый известный эксперимент со скрытыми посланиями провёл в 1957 году исследователь рынка и психолог Джеймс Викари во время показа фильма «Пикник».)

Every 5 seconds the words "Hungry? Eat popcorn. Drink Coca Cola" were projected for 0.003 seconds. (Каждые 5 секунд на экране на 0,003 секунды появлялись слова «Проголодался? Ешь попкорн. Пей кока-колу».)

That is extremely fast. (Это невероятно быстро.)

So companies can use tactics that affect the psyche to improve sales. (Так что компании могут использовать приёмы, которые воздействуют на психику, чтобы увеличить продажи.)

b) 1. Why is subliminal messaging thought a very powerful technique? (Почему скрытые послания считают очень мощным приёмом?)

2. What big companies use the subliminal perception technique? (Какие крупные компании используют приём подсознательного восприятия?)

3. Is it possible to analyze and reject subliminal messages? (Можно ли проанализировать и отвергнуть скрытые послания?)

4. Does subliminal messaging differ from advertising? (Отличаются ли скрытые послания от рекламы?)

5. What kind of people can ignore subliminal messages? (Какие люди могут не обращать внимания на скрытые послания?)

6. When did people begin using the subliminal perception technique? (Когда люди начали использовать приём подсознательного восприятия?)

Here are the results from 3,401 British children who answered the question, "You have £200. What would you buy?" (Вот результаты опроса, в котором 3401 британский ребёнок ответил на вопрос: «У тебя есть 200 фунтов. Что бы ты купил?»)

1. How many children would like to buy earrings, bracelets, or rings? (Сколько детей хотели бы купить серьги, браслеты или кольца?)

About 3% of children would like to buy jewellery. (Украшения хотели бы купить около 3% детей.)

2. What is the top spot among purchases? (Что занимает первое место среди покупок?)

The top spot among purchases is a tablet or a laptop: about 25% of children would like to buy one. (Первое место среди покупок занимает планшет или ноутбук: его хотели бы купить около 25% детей.)

3. Do many children buy books? (Много ли детей покупают книги?)

No, they don't. (Нет.) Only 12% of children would like to buy books. (Книги хотели бы купить всего 12% детей.)

4. How many teens are interested in clothes? (Сколько подростков интересуются одеждой?)

15% of teens are interested in clothes. (Одеждой интересуются 15% подростков.)

5. What item takes the second place? (Какая вещь занимает второе место?)

Phones take the second place: 20% of children would like to buy a phone. (Второе место занимают телефоны: телефон хотели бы купить 20% детей.)

6. How many teens think of their friends? (Сколько подростков думают о своих друзьях?)

15% of teens would like to buy gifts for their friends. (Подарки друзьям хотели бы купить 15% подростков.)