Страница 16, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

Dining and Entertaining (Застолье и приём гостей)

The British enjoy (1) entertaining at home. (ENTERTAIN) (Британцы любят принимать гостей у себя дома.)

Guests should be punctual, though it (2) is considered rude to be five or ten minutes late. (BE) (Гостям следует быть пунктуальными: опоздание на пять-десять минут считается невежливым.)

Guests also should sit down when they (3) are invited to. (INVITE) (Кроме того, садиться за стол гостям следует, когда их пригласят.)

Table manners are Continental, i.e. the fork (4) is held in the left hand and the knife in the right while (5) eating. (HOLD) (EAT) (Манеры за столом здесь континентальные, то есть во время еды вилку держат в левой руке, а нож — в правой.)

When through with a meal, the British lay their fork and knife parallel across their plate. (Закончив есть, британцы кладут вилку и нож на тарелку параллельно друг другу.)

People (6) dining out with a group of British friends should (7) be prepared to toast before the meal if it's formal; at a pub, though, they (8) are expected to pay for a round of drinks for everyone. (DINE) (PREPARE) (EXPECT) (Тем, кто ужинает в ресторане с компанией британских друзей, стоит быть готовыми произнести тост перед едой, если ужин официальный; а вот в пабе от них ждут, что они угостят всех напитками.)

If (9) invited to a meal at a restaurant, the person extending the invitation usually pays. (INVITE) (Если тебя пригласили поесть в ресторан, платит обычно тот, кто пригласил.)

(10) Don't argue about the check! (NOT ARGUE) (Не спорь из-за счёта!)

For hundreds of years human beings have been (1) dependent on other people for their (2) survival. (DEPEND) (SURVIVE) (Сотни лет человек зависел от других людей: без них было не выжить.)

When we lived in tribes of (3) hunters and (4) gatherers, if your social group didn't accept you – you died. (HUNT) (GATHER) (Когда мы жили племенами охотников и собирателей, если тебя не принимала твоя группа — ты погибал.)

Nowadays if your peers don't accept you, it doesn't mean a slow (5) starvation death, but it hurts. (STARVE) (Сегодня, если тебя не принимают сверстники, это не значит, что тебя ждёт медленная голодная смерть, но это больно.)

You are anxious to be part of the social group. (Ты волнуешься, потому что хочешь быть частью своей компании.)

However, if you can overcome your (6) anxiety, your life will be made much richer and you will find yourself wondering why you were so shy to begin with. (ANXIOUS) (Но если ты сумеешь справиться со своей тревогой, твоя жизнь станет гораздо богаче, и ты сам удивишься, почему вообще был таким застенчивым.)

Science may tell us we are born either (7) outgoing and extroverted or more (8) reserved and shy, but there are ways for introverts to become more sociable and join in the party with all the extroverts. (OUT GO) (RESERVE) (Наука, может быть, и говорит, что мы рождаемся либо открытыми экстравертами, либо более сдержанными и застенчивыми, но у интровертов есть способы стать общительнее и веселиться на вечеринке вместе со всеми экстравертами.)

When (1) meeting a Russian, male or female, for the (2) first time, shake hands (3) firmly while retaining eye contact. (MEET) (ONE) (FIRM) (Впервые знакомясь с россиянином или россиянкой, крепко пожми руку и при этом смотри собеседнику в глаза.)

(4) Looking away can be considered rude and indifferent. (LOOK) (Если отвести взгляд, это могут счесть грубостью и равнодушием.)

(5) Men should wait for a woman to offer her hand first. (MAN) (Мужчинам следует подождать, пока женщина первой протянет руку.)

Do not shake hands over a threshold; enter the room first, then shake hands. (Не пожимай руку через порог: сначала войди в комнату, а потом здоровайся за руку.)

Russians (6) commonly introduce each other through a (7) third person, rather than (8) directly introducing themselves. (COMMON) (THREE) (DIRECT) (Россияне обычно знакомятся через третьего человека, а не представляются сами напрямую.)

Russians familiar with each other (9) greet one another with hugs and, among (10) women, three kisses on the cheeks, as a non-native, (11) do not assume familiarity; wait for your Russian acquaintances (12) to take the lead. (GREET) (WOMAN) (NOT ASSUME) (TAKE) (Знакомые между собой россияне здороваются, обнимаясь, а женщины ещё и трижды целуют друг друга в щёки; тебе же, как иностранцу, не стоит держаться слишком по-свойски: подожди, пока твои российские знакомые сделают первый шаг.)