Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
When (1) meeting a Russian, male or female, for the (2) first time, shake hands (3) firmly while retaining eye contact. (MEET) (ONE) (FIRM) (Впервые знакомясь с россиянином или россиянкой, крепко пожми руку и при этом смотри собеседнику в глаза.)
(4) Looking away can be considered rude and indifferent. (LOOK) (Если отвести взгляд, это могут счесть грубостью и равнодушием.)
(5) Men should wait for a woman to offer her hand first. (MAN) (Мужчинам следует подождать, пока женщина первой протянет руку.)
Do not shake hands over a threshold; enter the room first, then shake hands. (Не пожимай руку через порог: сначала войди в комнату, а потом здоровайся за руку.)
Russians (6) commonly introduce each other through a (7) third person, rather than (8) directly introducing themselves. (COMMON) (THREE) (DIRECT) (Россияне обычно знакомятся через третьего человека, а не представляются сами напрямую.)
Russians familiar with each other (9) greet one another with hugs and, among (10) women, three kisses on the cheeks, as a non-native, (11) do not assume familiarity; wait for your Russian acquaintances (12) to take the lead. (GREET) (WOMAN) (NOT ASSUME) (TAKE) (Знакомые между собой россияне здороваются, обнимаясь, а женщины ещё и трижды целуют друг друга в щёки; тебе же, как иностранцу, не стоит держаться слишком по-свойски: подожди, пока твои российские знакомые сделают первый шаг.)
Believe in Yourself (Поверь в себя)
This is the most important part of (1) overcoming your (2) shyness; you have to believe that who you are is worth (3) knowing and (4) sharing with the world. (OVERCOME) (SHY) (KNOW) (SHARE) (Это самое главное в борьбе с застенчивостью: нужно поверить, что тебя, такого, какой ты есть, стоит узнать и показать миру.)
If you are convinced you are a (5) boring and (6) uninteresting person, you will be. (BORE) (INTEREST) (Если ты убеждён, что ты скучный и неинтересный человек, таким ты и будешь.)
If, on the other hand, you are certain that you have something to give the world and have big plans on the horizon, I have but one thing to say to you, "Hey, how's it going?" (Если же ты уверен, что тебе есть что дать миру и впереди у тебя большие планы, мне остаётся сказать тебе лишь одно: «Привет, как дела?»)
(7) Tired of the same old (8) opening lines? (TIRE) (OPEN) (Надоели одни и те же избитые фразы для начала разговора?)
Since you never get a second chance to make a first (9) impression, what's said in those first few moments is very important. (IMPRESS) (Второго шанса произвести первое впечатление не бывает, поэтому то, что сказано в первые мгновения, очень важно.)
A great way to start a conversation in almost any situation is to ask questions. (Отличный способ начать разговор почти в любой ситуации — задавать вопросы.)
You can use the weather, your situation, or a request you may have, such as asking for (10) directions. (DIRECT) (Можно заговорить о погоде, о том, где вы оказались, или обратиться с какой-нибудь просьбой, например спросить дорогу.)
Break the ice by making a comment or (11) statement, often followed by a question. (STATE) (Растопи лёд замечанием или утверждением, за которым часто следует вопрос.)
This technique works especially well when you're with a group of people sharing a similar experience. (Этот приём особенно хорошо работает, когда ты в компании людей, которые оказались в похожей ситуации.)
You can also make comments about your (12) surroundings. (SURROUND) (А ещё можно что-нибудь сказать о том, что тебя окружает.)
Writing
Hi Tom, (Привет, Том!)
I've just come back home. (Я только что вернулся домой.)
Thank you for your hospitality! (Спасибо за гостеприимство!)
It was very kind of your family to welcome me into your home. (Было очень мило со стороны твоей семьи принять меня у себя дома.)
I really enjoyed our walks around your town and playing football with you. (Мне очень понравились наши прогулки по твоему городу и игры в футбол с тобой.)
I think my English has improved a lot. (Думаю, мой английский сильно улучшился.)
I hope you can come to Russia one day and stay with my family. (Надеюсь, когда-нибудь ты сможешь приехать в Россию и погостить у нас.)
Write back soon. (Пиши скорее.)
Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)
Sasha