Страница 22, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

Online Shopping (Покупки в интернете)

Ten years ago most people didn't even know what the Internet was. (Десять лет назад большинство людей даже не знали, что такое интернет.)

Today, the Internet is one of the most powerful tools throughout the world. (Сегодня интернет — один из самых мощных инструментов во всём мире.)

The Internet is a collection of various services and resources. (Интернет — это собрание самых разных сервисов и ресурсов.)

The Internet's main components are email and the World Wide Web. (Главные составляющие интернета — электронная почта и Всемирная паутина.)

The Internet helps us in different ways. (Интернет помогает нам по-разному.)

We can read lots of interesting things (encyclopedias, poems or even books), we can send letters or even, what is very popular recently, we can do shopping without leaving our houses. (Мы можем читать много интересного: энциклопедии, стихи и даже книги; можем отправлять письма или даже, что в последнее время очень популярно, делать покупки, не выходя из дома.)

As online shopping is so popular nowadays we need to be aware of its advantages and disadvantages. (Раз покупки в интернете сейчас так популярны, нам нужно знать об их плюсах и минусах.)

Many people fear online shopping because of its disadvantages. (Многие люди боятся покупок в интернете из-за их недостатков.)

They claim that the worst thing is that there is no guarantee of receiving the desired product. (Они утверждают, что хуже всего то, что нет никакой гарантии получить нужный товар.)

The seller can simply mail a pig in a poke and then the money is lost. (Продавец может просто прислать кота в мешке, и тогда деньги пропали.)

They are right because that kind of things happens very often and we can't do anything about it. (Они правы, потому что такое случается очень часто и мы ничего не можем с этим поделать.)

So people should buy only from a reliable source. (Поэтому покупать стоит только у надёжных продавцов.)

Another thing is that we have to pay for the delivery and it can be a really big price when the parcel is heavy or comes from overseas. (Кроме того, приходится платить за доставку, а она может обойтись очень дорого, если посылка тяжёлая или идёт из-за границы.)

And what when the product is just not the thing we ordered? (А что, если товар оказался совсем не тем, что мы заказывали?)

We have to send it back to the seller and pay for another post delivery. (Приходится отправлять его обратно продавцу и снова платить за пересылку по почте.)

And what about our health? (А как же наше здоровье?)

People don't go shopping, don't walk but just sit in front of the screen. (Люди не ходят по магазинам, не гуляют, а просто сидят перед экраном.)

It affects not only our body but our eyes too. (Это сказывается не только на теле, но и на глазах.)

The effect is simple: more people wear glasses and online shops sell more clothes in XXL size. (Результат простой: всё больше людей носят очки, а интернет-магазины продают всё больше одежды размера XXL.)

Another disadvantage is that there is less employment for shop assistants, security men, etc. (Ещё один недостаток в том, что становится меньше работы для продавцов, охранников и так далее.)

Maybe it isn't very visible now, but it will be in the future. (Может быть, сейчас это не очень заметно, но в будущем станет заметно.)

Still in spite of the disadvantages online shopping becomes more and more popular, people are interested in buying by means of virtual shops. (И всё же, несмотря на недостатки, покупки в интернете становятся всё популярнее: людям интересно покупать в виртуальных магазинах.)

People can find the desired product much faster than in the shops. (Нужный товар можно найти гораздо быстрее, чем в обычных магазинах.)

Another fine thing about online shopping is that there is an enormous choice. (Ещё один плюс покупок в интернете — огромный выбор.)

Furthermore the products on the Internet are cheaper than in the shops. (К тому же товары в интернете дешевле, чем в магазинах.)

But going shopping with your family or friends is much more fun than sitting in front of the screen. (Но ходить по магазинам с семьёй или друзьями гораздо веселее, чем сидеть перед экраном.)

1. c The Internet is vitally important nowadays because it is a good source of information. (Сегодня интернет жизненно важен, потому что это хороший источник информации.)

2. d Online shopping is attractive to more and more people nowadays. (Сегодня покупки в интернете привлекают всё больше людей.)

3. a The main disadvantage is that you never know what you really buy. (Главный недостаток в том, что никогда не знаешь, что на самом деле покупаешь.)

4. d Online shopping doesn't guarantee satisfaction. (Покупки в интернете не гарантируют, что ты останешься доволен.)

5. b Online shopping is harmful for our muscles. (Покупки в интернете вредны для наших мышц.)

6. b Online shopping takes away jobs. (Покупки в интернете отнимают рабочие места.)

7. a Shopping via the Internet is popular as it saves time. (Покупки через интернет популярны, потому что экономят время.)

8. c The author recommends to go shopping with a company because it is more enjoyable. (Автор советует ходить по магазинам в компании, потому что так приятнее.)

GUM (ГУМ)

Not every store has such a long and rich history as the Upper Trading Stalls, the present GUM in Moscow. (Не у каждого магазина такая долгая и богатая история, как у Верхних торговых рядов — нынешнего ГУМа в Москве.)

The glass roof designed by the famous engineer V. Shukhov makes its architecture unique. (Стеклянная крыша, которую спроектировал знаменитый инженер В. Шухов, делает архитектуру здания неповторимой.)

Stretching a quarter of a kilometer along the Kremlin wall, GUM encloses Red Square from the east and its architecture suits the Kremlin and the History Museum. (ГУМ тянется на четверть километра вдоль Кремлёвской стены и замыкает Красную площадь с востока, а его архитектура гармонирует с Кремлём и Историческим музеем.)

At the end of the 19th century, the Upper Trading Stalls played a great role; this huge trading passage was responsible for the country's economic life. (В конце XIX века Верхние торговые ряды играли огромную роль: этот гигантский торговый пассаж отвечал за экономическую жизнь страны.)

A passage in architecture is a type of trading or business building, where shops or offices are located at the sides of the broad aisle with glassy surfaces. (Пассаж в архитектуре — это тип торгового или делового здания, где магазины или конторы расположены по сторонам широкого прохода со стеклянными поверхностями.)

That place, where GUM is situated now, was the city's trading center for a long time. (Место, где сейчас находится ГУМ, долгое время было торговым центром города.)

In 1815, a new building of the Upper Trading Stalls following the project of the architect O. I. Bovet was built. (В 1815 году по проекту архитектора О. И. Бове построили новое здание Верхних торговых рядов.)

The construction was divided between the private owners. (Здание поделили между частными владельцами.)

No one could persuade them to carry out repairs. (Никто не мог убедить их сделать ремонт.)

The building came to ruin. (Здание пришло в упадок.)

Only in 1893 the new Upper Trading Stalls were built by A. Pomerantsev. (Лишь в 1893 году А. Померанцев построил новые Верхние торговые ряды.)

The stalls became the prototype of the modern European trading centers, where people not only traded, but also organised exhibitions and concerts. (Ряды стали прообразом современных европейских торговых центров, где люди не только торговали, но и устраивали выставки и концерты.)

In May 1891, G. Brokar, being the owner of a rich collection of paintings, rare books and antiques, started exhibiting them in specially rented halls of the Upper Trading Stalls. (В мае 1891 года Г. Брокар, владелец богатой коллекции картин, редких книг и старинных вещей, начал выставлять её в специально арендованных залах Верхних торговых рядов.)

Since 1985 musical evenings were held in the stalls. (С 1985 года в рядах проводились музыкальные вечера.)

People came to the Upper Trading Stalls not only for shopping. (Люди приходили в Верхние торговые ряды не только за покупками.)

They walked there, spent time watching goods, and had fun. (Они гуляли там, разглядывали товары и развлекались.)

They could sit in a restaurant or café, write and send a letter or telegram at the local post office, talk on the phone, resolve financial matters in the bank department, buy tickets to any Moscow theatre, have a rest in the lounge. (Здесь можно было посидеть в ресторане или кафе, написать и отправить письмо или телеграмму на местной почте, поговорить по телефону, решить денежные дела в отделении банка, купить билеты в любой московский театр, отдохнуть в комнате отдыха.)

The stalls organised concerts for visitors, where famous people were invited. (В рядах устраивали для посетителей концерты, на которые приглашали знаменитостей.)

GUM goes on developing. (ГУМ продолжает развиваться.)

GUM today is not just a leisure center or a store, it is an art space. (Сегодня ГУМ — не просто центр досуга или магазин, это арт-пространство.)

1. GUM is a famous store situated close to Red Square. — T (ГУМ — знаменитый магазин, расположенный рядом с Красной площадью. — верно.)

2. The front entrance faces the Kremlin. — NS (Главный вход обращён к Кремлю. — в тексте не сказано.)

3. In old times it was a famous market. — T (В старину здесь был знаменитый рынок. — верно.)

4. The first building was designed at the end of the 19th century. — F (Первое здание спроектировали в конце XIX века. — неверно.)

5. The government refused to finance the reconstruction when it came to ruin. — NS (Когда здание пришло в упадок, правительство отказалось оплачивать его восстановление. — в тексте не сказано.)

6. The new building by A. Pomerantsev was turned into an art gallery. — F (Новое здание А. Померанцева превратили в художественную галерею. — неверно.)

7. Since the end of the 19th century GUM has been a great trading and leisure centre. — T (С конца XIX века ГУМ остаётся крупным центром торговли и досуга. — верно.)

8. Many designers at home and abroad took the architecture of GUM as a model. — T (Многие проектировщики в России и за рубежом взяли архитектуру ГУМа за образец. — верно.)