Страница 74, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бима
Wir prüfen, was wir schon können
1. der Amtsinhaber (должностное лицо, чиновник)
2. der Bildschirm (экран)
3. das Fernsehprogramm (телепрограмма)
4. die Schülerzeitung (школьная газета)
5. die Sportsendung (спортивная передача)
6. das Massenmedium (средство массовой информации)
7. die Meinungsbildung (формирование мнения)
8. der Zeitschlucker (поглотитель времени)
9. die Spielsucht (игромания)
Informationen verbreiten (распространять информацию)
zur Meinungsbildung beitragen (способствовать формированию мнения)
Nachrichten ausstrahlen (транслировать новости)
Missstände kritisieren (критиковать непорядки)
politische Ereignisse kommentieren (комментировать политические события)
die Amtsinhaber kontrollieren (контролировать чиновников)
die Initiative unterstützen (поддерживать инициативу)
sich eine Sendung ansehen (посмотреть передачу)
ästhetische Funktion (эстетическая функция)
die eigene Meinung ausdrücken (выражать собственное мнение)
Verantwortungsgefühl erfordern (требовать чувства ответственности)
Zuschauern auf die Nerven gehen (действовать зрителям на нервы)
die Demokratie entwickeln (развивать демократию)
Zusammenhänge erläutern (разъяснять взаимосвязи)
Kompetenzen erwerben (приобретать компетенции)
im Land regieren (править в стране)
sich an das Publikum wenden (обращаться к публике)
von der Routinearbeit befreien (освобождать от рутинной работы)
politische Entscheidungen (политические решения)
Unterhaltung anbieten (предлагать развлечения)
der Gesundheit schaden (вредить здоровью)
Die Massenmedien spielen eine große Rolle in unserem Leben. (Средства массовой информации играют большую роль в нашей жизни.)
Sie verbreiten Informationen, strahlen Nachrichten aus und kommentieren politische Ereignisse. (Они распространяют информацию, транслируют новости и комментируют политические события.)
Sie erläutern Zusammenhänge und tragen so zur Meinungsbildung der Bürger bei. (Они разъясняют взаимосвязи и тем самым способствуют формированию мнения граждан.)
Außerdem kontrollieren sie die Amtsinhaber, kritisieren Missstände und helfen so, die Demokratie zu entwickeln. (Кроме того, они контролируют чиновников, критикуют непорядки и тем самым помогают развивать демократию.)
Die Medien bieten auch Unterhaltung an, und mit ihrer Hilfe kann man neue Kompetenzen erwerben. (СМИ предлагают и развлечения, а с их помощью можно приобрести новые компетенции.)
Aber man darf nicht stundenlang vor dem Fernseher oder am Computer sitzen, denn das schadet der Gesundheit. (Но нельзя часами сидеть перед телевизором или за компьютером, ведь это вредит здоровью.)
