Страница 73, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к рабочей тетради Бим
Fernsehen macht Jugendliche dumm, denn es fordert keine eigene Meinungsbildung. (Телевидение делает подростков глупыми, ведь оно не требует от них собственного мнения.)
Pro: Viele Jugendliche sitzen stundenlang vor dem Fernseher und lesen kaum noch Bücher. (за: многие подростки часами сидят перед телевизором и почти не читают книг.)
Pro: Beim Fernsehen wird selbstständiges Denken nur selten gefordert. (за: когда смотришь телевизор, самостоятельно думать приходится лишь изредка.)
Contra: Aber das Fernsehen erläutert viele Zusammenhänge und trägt zur Meinungsbildung der Bürger bei. (против: но телевидение разъясняет многие взаимосвязи и способствует формированию мнения граждан.)
Zeitungen und Zeitschriften sind heute nicht besonders gefragt. (Газеты и журналы сегодня не особенно востребованы.)
Pro: Viele Menschen lesen die Nachrichten heute lieber online. (за: многие люди сегодня предпочитают читать новости онлайн.)
Pro: Viele Jugendliche lesen keine Zeitungen, sie sehen lieber fern. (за: многие подростки не читают газет, им больше нравится смотреть телевизор.)
Contra: Aber jeden Morgen kaufen viele Deutsche Zeitungen und Zeitschriften, denn darin findet man ausführliche Berichte und Kommentare. (против: но каждое утро многие немцы покупают газеты и журналы, ведь в них можно найти подробные сообщения и комментарии.)
Internet hat unser Verhalten zu Massenmedien stark verändert. (Интернет сильно изменил наше отношение к средствам массовой информации.)
Pro: Heute nutzen fast alle das Internet unterwegs auf dem Smartphone und zu Hause am Computer. (за: сегодня почти все пользуются интернетом в дороге на смартфоне и дома за компьютером.)
Pro: Fernsehsendungen kann man jetzt später im Netz finden und sich ansehen, wann man will. (за: телепередачи теперь можно потом найти в сети и посмотреть, когда захочешь.)
Contra: Aber das Fernsehen ist auch bei Jugendlichen immer noch beliebter als das Internet. (против: но телевидение даже у подростков до сих пор популярнее интернета.)
Mit der dritten Aussage bin ich ganz einverstanden, mit der zweiten nur zum Teil, und die erste finde ich ungerecht. (С третьим высказыванием я полностью согласен, со вторым — лишь отчасти, а первое считаю несправедливым.)
