Страница 67, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

a) 96% of 11–15-year-olds had been engaged in the arts in the 12 months prior to the survey, either inside or outside school. (96 % детей от 11 до 15 лет занимались искусством в течение 12 месяцев до опроса, в школе или вне её.)

Children Aged 11–15 Years Engaged with Different Art Forms (Дети от 11 до 15 лет, занимающиеся разными видами искусства)

1. What were the two most common art activities for British 11–15-year-olds? (Какие два занятия искусством были самыми распространёнными у британских детей от 11 до 15 лет?)

The two most common art activities were reading/writing (83%) and film/video (79%). (Самыми распространёнными занятиями были чтение и письмо — 83 %, а также кино и видео — 79 %.)

2. How many art forms did they choose all in all? (Сколько всего видов искусства они выбрали?)

They chose 11 art forms all in all. (Всего они выбрали 11 видов искусства.)

3. Which activities were chosen by a similar per cent of the survey participants? (Какие занятия выбрал примерно одинаковый процент участников опроса?)

Going to festivals (34%) and computer (33%) were chosen by a similar per cent. (Примерно одинаковый процент участников выбрал посещение фестивалей и компьютер — 34 % и 33 %.) Dance (29%) and playing an instrument (28%) were also chosen by a similar per cent. (Танцы и игру на музыкальном инструменте тоже выбрал примерно одинаковый процент — 29 % и 28 %.) Music (56%) and theatre and drama (54%) were chosen by a similar per cent too. (Музыку, а также театр и драму тоже выбрал примерно одинаковый процент — 56 % и 54 %.)

4. How many children preferred performing arts? (Сколько детей предпочли исполнительское искусство?)

16% of the children preferred performing for an audience. (16 % детей предпочли выступать перед зрителями.)

5. What were the three least popular art activities? (Какие три занятия искусством были наименее популярными?)

The three least popular art activities were radio (2%), performing for an audience (16%) and playing an instrument (28%). (Наименее популярными занятиями были радио — 2 %, выступления перед зрителями — 16 % и игра на музыкальном инструменте — 28 %.)

6. What about your and your friends'/classmates' choices: which of the activities in the graph do you do? (А что выбираете ты и твои друзья или одноклассники: какими занятиями с диаграммы вы занимаетесь?)

I read a lot because I love books, and I enjoy drawing in my free time. (Я много читаю, потому что обожаю книги, а в свободное время с удовольствием рисую.)

My friends and classmates often watch films and videos, and some of them play computer games. (Мои друзья и одноклассники часто смотрят фильмы и видео, а некоторые из них играют в компьютерные игры.)

b) The survey is about art activities of British children aged 11–15. (Опрос посвящён занятиям искусством у британских детей от 11 до 15 лет.)

96% of them had been engaged in the arts in the previous 12 months. (96 % из них занимались искусством в течение предыдущих 12 месяцев.)

The graph does not show how many children took part in the survey. (По диаграмме не видно, сколько детей приняли участие в опросе.)

Reading/writing (83%) and film/video (79%) were the most common of the 11 art forms, followed by arts and crafts (67%). (Самыми распространёнными из 11 видов искусства были чтение и письмо — 83 % — и кино и видео — 79 %, а за ними шло декоративно-прикладное искусство — 67 %.)

Going to festivals (34%) and computer (33%) were very close, as were dance (29%) and playing an instrument (28%). (Очень близкие результаты у посещения фестивалей и компьютера — 34 % и 33 %, а также у танцев и игры на музыкальном инструменте — 29 % и 28 %.)

Music (56%) and theatre and drama (54%) were close too. (Близкие результаты и у музыки, и у театра и драмы — 56 % и 54 %.)

Performing for an audience (16%) and radio (2%) came last. (На последних местах — выступления перед зрителями, 16 %, и радио, 2 %.)

In conclusion, almost all children are engaged in the arts. (Итак, почти все дети занимаются искусством.)

I like drawing and reading too. (Я тоже люблю рисовать и читать.)

I think life without art would be boring. (Я думаю, без искусства жизнь была бы скучной.)

Thelma Levett Is No Ordinary Balloon Lady! (Тельма Леветт — необычная мастерица по воздушным шарам!)

Thelma Levett can twist a balloon into a masterpiece. (Тельма Леветт может скрутить из воздушного шара настоящий шедевр.)

Over the years, she (1) c has made life-sized tricycles, Barbie dolls and even a pink Cadillac that she "drove" around town much (2) b to the disappointment of the local authorities. (За эти годы она сделала трёхколёсные велосипеды в натуральную величину, кукол Барби и даже розовый «Кадиллак», на котором «ездила» по городу, к большому разочарованию местных властей.)

Now, she has (3) d come up with something even more incredible – a real-life wedding dress complete with lace sleeves. (Теперь она придумала нечто ещё более невероятное — настоящее свадебное платье с кружевными рукавами.)

The wedding gown was inspired by the one Kate Middleton (4) c had worn at her wedding. (Идею этого свадебного платья подсказало то, в котором Кейт Миддлтон была на своей свадьбе.)

As you can (5) d imagine, it was not an easy task. (Как ты можешь себе представить, это была нелёгкая задача.)

She had (6) b to complete the dress in a record four days – during which time she blew and twisted the 5,000 balloons. (Ей нужно было закончить платье за рекордные четыре дня, и за это время она надула и скрутила 5000 шаров.)

Vicky, her 21-year-old daughter for whom the dress was made, says that wearing it is a bit challenging. (Вики, её 21-летняя дочь, для которой сделали это платье, говорит, что носить его не так-то просто.)

She is always afraid of popping a balloon or two. (Она всё время боится, что лопнет шарик-другой.)

However, the dress is extremely (7) d comfortable once she has it (8) a on. (Однако, когда платье уже надето, в нём чрезвычайно удобно.)

Ms. Levett, who works as a party entertainer, began playing around with balloons about 15 years ago and never (9) c has looked back since. (Мисс Леветт, которая работает аниматором на праздниках, начала возиться с воздушными шарами около 15 лет назад и с тех пор ни разу об этом не пожалела.)

Her (10) d biggest desire is to create an ensemble for a pop star! (Её самое большое желание — создать наряд для поп-звезды!)