Страница 45, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
Decide What the Dream Means to You (Реши, что этот сон значит для тебя)
Dreams that are clear with (1) recognizable objects and events are very (2) useful. (RECOGNIZE) (USE) (Ясные сны с узнаваемыми предметами и событиями очень полезны.)
Dreams about real-life issues can help you find an (3) explanation and solution. (EXPLAIN) (Сны о проблемах реальной жизни могут помочь тебе найти объяснение и решение.)
History is filled with the (4) inventions begun in dreams, from (5) scientific to fashion (6) creations. (INVENT) (SCIENCE) (CREATE) (История полна изобретений, зародившихся во сне, — от научных до модных творений.)
Dreams often come to us as a metaphor, like a puzzle awaiting us to piece it together. (Сны часто приходят к нам в виде метафоры, как головоломка, которая ждёт, когда мы сложим её по кусочкам.)
It's harder to understand the (7) meaning of an abstract dream than to interpret one with real (8) connections to your waking life. (MEAN) (CONNECT) (Понять смысл абстрактного сна труднее, чем истолковать сон, у которого есть настоящие связи с твоей жизнью наяву.)
Pay attention to the (9) feelings the dream awakens. (FEEL) (Обрати внимание на чувства, которые пробуждает сон.)
There's no one way to interpret them. (Единого способа толковать сны нет.)
Figure out what makes sense in terms of your present (10) emotional state. (EMOTION) (Разберись, что имеет смысл с точки зрения твоего нынешнего эмоционального состояния.)
Writing
Hi Tom, (Привет, Том!)
Thank you for your email. (Спасибо за твоё письмо.)
It was interesting to read about the dream you liked so much. (Было интересно прочитать о сне, который тебе так понравился.)
To be honest, I don't really believe in dreams. (Честно говоря, я не очень верю в сны.)
I'm not superstitious, and I prefer scientific explanations. (Я не суеверный и больше доверяю научным объяснениям.)
As for my dreams, I can remember them quite often. (Что касается моих снов, я довольно часто могу их вспомнить.)
I often dream about my friends and the places we visit together, and sometimes about school. (Мне часто снятся друзья и места, где мы бываем вместе, а иногда и школа.)
Luckily, I rarely have nightmares. (К счастью, кошмары снятся мне редко.)
I'm not sure that dreams have any meaning. (Я не уверен, что сны что-нибудь означают.)
Maybe some of them just show what we are worried about. (Может быть, некоторые из них просто показывают, о чём мы беспокоимся.)
I also don't think dreams can come true in real life on their own. (И ещё я не думаю, что сны могут сами собой сбыться в реальной жизни.)
Only the things we work hard for can become real. (Реальностью может стать только то, ради чего мы упорно трудимся.)
Write back soon. (Ответь поскорее.)
Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)
Ivan
From: Ann@mail.uk
To: Russian_friend@oge.ru
Subject: Mythical creatures (Тема: Мифические существа)
... In Scotland I most of all liked our excursion to Loch Ness. (…В Шотландии мне больше всего понравилась наша экскурсия на озеро Лох-Несс.)
Unfortunately, I wasn't lucky to see the monster and I was disappointed as I had read so much about it. (К сожалению, мне не повезло увидеть чудовище, и я расстроилась, потому что очень много о нём читала.)
Do you believe in mythical creatures? (Ты веришь в мифических существ?)
What books have you read or films have you seen about mysterious creatures? (Какие книги ты читал или какие фильмы смотрел о загадочных существах?)
Do you think they exist now? ... (Как ты думаешь, они существуют сейчас?..)
Hi Ann, (Привет, Энн!)
Thank you for your email. (Спасибо за твоё письмо.)
I'm sorry that you didn't see the monster in Loch Ness. (Жаль, что ты не увидела чудовище в озере Лох-Несс.)
I don't believe in dragons or unicorns, but I do believe in some mysterious creatures. (В драконов и единорогов я не верю, но в некоторых загадочных существ верю.)
Giant squids exist, so the old legend of the Kraken may be true. (Гигантские кальмары существуют, так что старая легенда о Кракене, может быть, правдива.)
I've read stories about the Loch Ness Monster and Bigfoot. (Я читал истории о Лох-несском чудовище и Бигфуте.)
I've also read a story about Frankenstein and his monster, and I've seen the old horror film "Creature from the Black Lagoon". (А ещё я читал рассказ о Франкенштейне и его чудовище и смотрел старый фильм ужасов «Тварь из Чёрной лагуны».)
I'm not sure if these creatures exist now. (Я не уверен, есть ли такие существа сейчас.)
Nobody knows for sure, and so far no one has found Bigfoot. (Никто не знает этого наверняка, и пока Бигфута никто не нашёл.)
Maybe one day scientists will find the answer. (Может быть, когда-нибудь учёные найдут ответ.)
Write back soon. (Ответь поскорее.)
Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)
Ivan



