Страница 48, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

How Electronic Communications Are Changing Our Lives (Как электронная связь меняет нашу жизнь)

Millions of people already have experience with electronic communications. (Миллионы людей уже знакомы с электронной связью.)

Every time they make an airline reservation or use an automatic teller machine or have their credit card checked, they are participating in an electronic communication session. (Каждый раз, когда они бронируют билет на самолёт, пользуются банкоматом или когда у них проверяют кредитную карту, они участвуют в сеансе электронной связи.)

It is not only possible for us to communicate immediately with people and places via computer using electronic mail (email), it is inexpensive and simple to do. (Мы не только можем мгновенно связываться с людьми и разными местами через компьютер по электронной почте — это ещё и недорого, и просто.)

Email is only one of many "tools" that have appeared along the "electronic superhighway". (Электронная почта — лишь один из многих «инструментов», появившихся вдоль «электронной супермагистрали».)

This highway is now the quickest way to get to the people we want to "talk to" and the information we want to find. (Сегодня эта магистраль — самый быстрый путь к людям, с которыми мы хотим «поговорить», и к информации, которую мы хотим найти.)

In short, while email is the simplest and most immediate function of the Internet for many people, there are many other fascinating aspects of electronic communication. (Короче говоря, хотя для многих людей электронная почта — самая простая и быстрая функция интернета, у электронной связи есть ещё много других увлекательных сторон.)

The industrial age has developed into the information age, in which the means to access, manipulate, and use information have become crucial to our lives and success as citizens of the global village. (Индустриальная эпоха переросла в информационную, в которой способы получать, обрабатывать и использовать информацию стали ключевыми для нашей жизни и успеха как граждан глобальной деревни.)

The electronic superhighway provides a free entrée to libraries, research institutions, databases, art galleries and countless other sources of data. (Электронная супермагистраль даёт свободный доступ к библиотекам, научным институтам, базам данных, художественным галереям и бесчисленным другим источникам данных.)

But for those of us who are interested in intercultural communication, the best part about it all is that Cyberspace is a universal community, with instant access not just to information everywhere, but also to friends old and new around the globe. (Но для тех из нас, кому интересно межкультурное общение, самое лучшее во всём этом то, что киберпространство — это всемирное сообщество с мгновенным доступом не только к информации повсюду, но и к старым и новым друзьям по всему земному шару.)

1. c Booking an air ticket online is an act of electronic communication. (Бронирование авиабилета в интернете — это сеанс электронной связи.)

2. b Email is cheap and easy. (Электронная почта — это дёшево и просто.)

3. a If we want to find some information quickly, we should use computer technology. (Если мы хотим быстро найти какую-то информацию, нам стоит воспользоваться компьютерными технологиями.)

4. d The information age made information means and resources the key factor in people's lives. (Информационная эпоха сделала средства и источники информации ключевым фактором в жизни людей.)

5. d Thanks to electronic communications, virtual excursions to museums became available. (Благодаря электронной связи стали доступны виртуальные экскурсии по музеям.)

6. b For people who are interested in intercultural communication, the Internet is a source of international friends. (Для людей, которым интересно межкультурное общение, интернет — это источник друзей из разных стран.)