Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
Surfing the Internet (Как бродить по интернету)
Here (1) are basic instructions on how to surf the Internet. (BE) (Вот основные инструкции о том, как бродить по интернету.)
1. The desktop is the (2) first screen that you see on a computer that (3) has just started up. (ONE) (START) (Рабочий стол — это первый экран, который ты видишь на только что включившемся компьютере.)
On the left side of the desktop, there are several "icons". (В левой части рабочего стола есть несколько «значков».)
You may use the mouse to double-click on an icon (4) to open the program which the icon (5) represents. (OPEN) (REPRESENT) (С помощью мыши можно дважды нажать на значок, чтобы открыть программу, которую он обозначает.)
2. (6) To access the Internet, double-click on an Internet browser icon. (ACCESS) (Чтобы выйти в интернет, дважды нажми на значок интернет-браузера.)
In most cases, this icon is called Mozilla Firefox or Google Chrome. (В большинстве случаев этот значок называется «Мозилла Файрфокс» или «Гугл Хром».)
There are many (7) others, however. (OTHER) (Однако есть и много других.)
3. After step 2, a new screen should appear on your computer monitor. (После шага 2 на мониторе твоего компьютера должен появиться новый экран.)
This screen (8) is called your Internet "homepage". (CALL) (Этот экран называется твоей «домашней страницей» в интернете.)
This is the first screen that appears every time you (9) access the Internet. (ACCESS) (Это первый экран, который появляется каждый раз, когда ты выходишь в интернет.)
4. At the top of your homepage, there is a long rectangular space with the word "address" to the left. (Вверху домашней страницы есть длинное прямоугольное поле, слева от которого написано слово «адрес».)
Clear this space by (10) moving your mouse over the text and triple-clicking. (MOVE) (Очисти это поле: наведи мышь на текст и нажми три раза.)
Now, you are ready (11) to enter a new Internet address in the empty space. (ENTER) (Теперь всё готово, чтобы ввести в пустое поле новый интернет-адрес.)
(To be continued) (Продолжение следует.)
Surfing the Internet (Как бродить по интернету)
(Continued) (Продолжение)
5. (1) To do an Internet search, you must first (2) enter the address of an Internet search "engine". (DO) (ENTER) (Чтобы выполнить поиск в интернете, сначала нужно ввести адрес поисковой «системы».)
The address of the (3) most popular Internet search engine is www.google.com. (POPULAR) (Вот адрес самой популярной поисковой системы в интернете.)
Enter this address in the rectangular space. (Введи этот адрес в прямоугольное поле.)
(4) Press the "enter" key on the keyboard (5) to go to this new address. (PRESS) (GO) (Нажми на клавиатуре клавишу «Ввод», чтобы перейти по этому новому адресу.)
6. A new page (6) will appear on the screen. (APPEAR) (На экране появится новая страница.)
It will have the title of the search engine Google at the top. (Вверху на ней будет название поисковой системы «Гугл».)
Below the title, there will be an empty rectangular space. (Под названием будет пустое прямоугольное поле.)
(7) Move the mouse over this space and single-click. (MOVE) (Наведи мышь на это поле и нажми один раз.)
7. Now, you are ready to enter the subject which you (8) are searching for. (SEARCH) (Теперь всё готово, чтобы ввести тему, которую ты ищешь.)
For example, (9) imagine that you (10) want to know who (11) won the World Cup of Soccer in 1994. (IMAGINE) (WANT) (WIN) (Например, представь, что ты хочешь узнать, кто выиграл чемпионат мира по футболу в 1994 году.)
Type "World Cup winner, soccer, 1994" into the empty rectangular space. (Набери в пустом прямоугольном поле запрос «победитель чемпионата мира, футбол, 1994».)
Press the enter key on the keyboard. (Нажми на клавиатуре клавишу «Ввод».)
8. On the new page there is a list of blue (12) websites that all have information about the World Cup of Soccer in 1994. (WEBSITE) (На новой странице — список сайтов, выделенных синим, и на всех есть сведения о чемпионате мира по футболу 1994 года.)
(13) To access one of these websites, left-click on the one that looks (14) most useful to you. (ACCESS) (USEFUL) (Чтобы зайти на один из этих сайтов, нажми левой кнопкой мыши на тот, который кажется тебе самым полезным.)
9. A new page will appear. (Появится новая страница.)
On this page there is a full version of the blue website you (15) selected. (SELECT) (На этой странице — полная версия выбранного тобой сайта из синего списка.)
You may use the wheel on the mouse (16) to move the page up and down to read the information (17) easily. (MOVE) (EASY) (С помощью колёсика мыши можно двигать страницу вверх и вниз, чтобы легко читать сведения.)
