Страница 70, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
(1) Icy Cool Music (ICE) (Ледяная классная музыка)
People make all kinds of things out of ice from (2) frozen aquariums to ice hotels. (FREEZE) (Люди делают изо льда самые разные вещи — от замёрзших аквариумов до ледяных отелей.)
But (3) Norwegian-born (4) composer Terje Isungset has found a truly unique way to use ice carving it into (5) musical instruments that can actually be played. (NORWAY) (COMPOSE) (MUSIC) (Но композитор Терье Исунгсет, родившийся в Норвегии, нашёл поистине уникальный способ использовать лёд: он вырезает из него музыкальные инструменты, на которых действительно можно играть.)
Terje grew up in a family of (6) musicians, so it was not (7) surprising that he followed in their footsteps. (MUSIC) (SURPRISE) (Терье вырос в семье музыкантов, поэтому неудивительно, что он пошёл по их стопам.)
However, he turned out to be a very (8) creative person who didn't like (9) normal instruments. (CREATE) (NORM) (Однако он оказался очень творческим человеком, которому не нравились обычные инструменты.)
Instead, he made his own, using (10) natural things like arctic birch, granite and slate. (NATURE) (Вместо них он делал собственные, используя такие природные материалы, как арктическая берёза, гранит и сланец.)
His (11) favourite choice has become ice – one frozen from pure glacier water, so that he can create transparent instruments. (FAVOUR) (Его любимым материалом стал лёд из чистой ледниковой воды: из него можно создавать прозрачные инструменты.)
Both the audience and the (12) artist enjoyed the simple music that came from these instruments. (ART) (И зрители, и сам артист наслаждались простой музыкой, которую издавали эти инструменты.)
Today, his (13) unusual instruments have become so (14) famous that he has been invited to perform all over the world. (USUAL) (FAME) (Сегодня его необычные инструменты стали настолько знаменитыми, что его приглашают выступать по всему миру.)
Writing
Hi Tom, (Привет, Том!)
You asked me about my favourite film. (Ты спрашивал о моём любимом фильме.)
It is the Russian science fiction film "A Hundred Years Ahead". (Это российский фантастический фильм «Сто лет тому вперёд».)
I think the actors are wonderful. (По-моему, актёры замечательные.)
Their acting is really convincing, so you believe everything that happens on the screen. (Они играют очень убедительно, поэтому веришь всему, что происходит на экране.)
As for the plot, it is exciting and funny. (Что касается сюжета, он захватывающий и смешной.)
An ordinary schoolgirl, Alisa, accidentally travels a hundred years into the future. (Обычная школьница Алиса случайно попадает на сто лет вперёд, в будущее.)
There she meets aliens, travels in space and faces many dangers. (Там она встречает инопланетян, путешествует в космосе, и ей грозит немало опасностей.)
You never know what will happen next. (Никогда не знаешь, что будет дальше.)
I would definitely recommend this film to my friends because it has adventure, humour and amazing special effects. (Я обязательно посоветовал бы этот фильм друзьям, потому что в нём есть приключения, юмор и потрясающие спецэффекты.)
Have you seen any good films lately? (А ты смотрел в последнее время какие-нибудь хорошие фильмы?)
Write back soon. (Ответь поскорее.)
Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)
Ivan
From: Tony@mail.nz
To: Russian_friend@oge.ru
Subject: Favourite writers (Тема: Любимые писатели)
... I'm trying to learn a bit of Russian, but so far I'd like to read books by Russian authors in translation. (…Я пытаюсь немного выучить русский, но пока хотел бы читать книги русских авторов в переводе.)
Chekhov is very popular in my country, but honestly I don't quite understand his stories. ... (Чехов очень популярен в моей стране, но, честно говоря, я не совсем понимаю его рассказы…)
Who is your favourite Russian writer? (Кто твой любимый русский писатель?)
Have you read any books by English classical authors? (Ты читал какие-нибудь книги английских классиков?)
Would you like to read them in the original? ... (Хотел бы ты прочитать их в оригинале?..)
Hi Tony, (Привет, Тони!)
Thank you for your email. (Спасибо за твоё письмо.)
It's great that you are trying to learn Russian! (Здорово, что ты пытаешься выучить русский!)
My favourite Russian writer is Kir Bulychev. (Мой любимый русский писатель — Кир Булычёв.)
I also love Pushkin's poems because they are beautiful and easy to remember. (Ещё я очень люблю стихи Пушкина, потому что они красивые и легко запоминаются.)
Don't worry about Chekhov: even for me some of his stories are not easy. (Не переживай из-за Чехова: даже мне некоторые его рассказы даются нелегко.)
As for English classical authors, I have read Shakespeare's "Romeo and Juliet" in Russian. (Что касается английских классиков, я читал «Ромео и Джульетту» Шекспира по-русски.)
I haven't read "Oliver Twist" yet, but I'd like to. (Я ещё не читал «Оливера Твиста», но хотел бы прочитать.)
I would love to read these books in the original, but it is still too difficult for me. (Мне бы очень хотелось прочитать эти книги в оригинале, но пока это для меня слишком трудно.)
I'll start with simple books and then try the classics. (Начну с простых книг, а потом возьмусь за классику.)
Which Russian book are you going to read next? (Какую русскую книгу ты собираешься читать дальше?)
Write back soon. (Ответь поскорее.)
Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)
Ivan



