Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

How Electronic Communications Are Changing Our Lives (Как электронная связь меняет нашу жизнь)

Millions of people already have experience with electronic communications. (Миллионы людей уже знакомы с электронной связью.)

Every time they make an airline reservation or use an automatic teller machine or have their credit card checked, they are participating in an electronic communication session. (Каждый раз, когда они бронируют билет на самолёт, пользуются банкоматом или когда у них проверяют кредитную карту, они участвуют в сеансе электронной связи.)

It is not only possible for us to communicate immediately with people and places via computer using electronic mail (email), it is inexpensive and simple to do. (Мы не только можем мгновенно связываться с людьми и разными местами через компьютер по электронной почте — это ещё и недорого, и просто.)

Email is only one of many "tools" that have appeared along the "electronic superhighway". (Электронная почта — лишь один из многих «инструментов», появившихся вдоль «электронной супермагистрали».)

This highway is now the quickest way to get to the people we want to "talk to" and the information we want to find. (Сегодня эта магистраль — самый быстрый путь к людям, с которыми мы хотим «поговорить», и к информации, которую мы хотим найти.)

In short, while email is the simplest and most immediate function of the Internet for many people, there are many other fascinating aspects of electronic communication. (Короче говоря, хотя для многих людей электронная почта — самая простая и быстрая функция интернета, у электронной связи есть ещё много других увлекательных сторон.)

The industrial age has developed into the information age, in which the means to access, manipulate, and use information have become crucial to our lives and success as citizens of the global village. (Индустриальная эпоха переросла в информационную, в которой способы получать, обрабатывать и использовать информацию стали ключевыми для нашей жизни и успеха как граждан глобальной деревни.)

The electronic superhighway provides a free entrée to libraries, research institutions, databases, art galleries and countless other sources of data. (Электронная супермагистраль даёт свободный доступ к библиотекам, научным институтам, базам данных, художественным галереям и бесчисленным другим источникам данных.)

But for those of us who are interested in intercultural communication, the best part about it all is that Cyberspace is a universal community, with instant access not just to information everywhere, but also to friends old and new around the globe. (Но для тех из нас, кому интересно межкультурное общение, самое лучшее во всём этом то, что киберпространство — это всемирное сообщество с мгновенным доступом не только к информации повсюду, но и к старым и новым друзьям по всему земному шару.)

1. c Booking an air ticket online is an act of electronic communication. (Бронирование авиабилета в интернете — это сеанс электронной связи.)

2. b Email is cheap and easy. (Электронная почта — это дёшево и просто.)

3. a If we want to find some information quickly, we should use computer technology. (Если мы хотим быстро найти какую-то информацию, нам стоит воспользоваться компьютерными технологиями.)

4. d The information age made information means and resources the key factor in people's lives. (Информационная эпоха сделала средства и источники информации ключевым фактором в жизни людей.)

5. d Thanks to electronic communications, virtual excursions to museums became available. (Благодаря электронной связи стали доступны виртуальные экскурсии по музеям.)

6. b For people who are interested in intercultural communication, the Internet is a source of international friends. (Для людей, которым интересно межкультурное общение, интернет — это источник друзей из разных стран.)

IBM Says Computers Will See, Taste and Smell, Touch and Hear Things Better in the Future (Корпорация «Ай-би-эм» утверждает, что в будущем компьютеры будут лучше видеть, различать вкус и запах, осязать и слышать)

Every year, IBM Corporation chooses five new technologies it believes will change the world within the next five years. (Каждый год корпорация «Ай-би-эм» выбирает пять новых технологий, которые, по её мнению, изменят мир в ближайшие пять лет.)

The IBM list is called Five in Five. (Список корпорации «Ай-би-эм» называется «Пять за пять».)

When identifying the technologies, the company considers its own research and the new directions of society and business. (Выбирая эти технологии, компания учитывает собственные исследования и новые направления развития общества и бизнеса.)

This year, the list describes some future devices that will work with our five senses. (В этом году в списке описаны некоторые устройства будущего, которые будут работать с нашими пятью чувствами.)

Imagine looking for clothes online and touching your computer or smartphone to feel the cloth. (Представь, что ты ищешь одежду в интернете и дотрагиваешься до компьютера или смартфона, чтобы ощутить ткань.)

IBM predicts that such a technology can be available in the next five years. («Ай-би-эм» предсказывает, что такая технология может появиться в ближайшие пять лет.)

Touch is just one of the senses that computers will help to exploit. (Осязание — лишь одно из чувств, которые компьютеры помогут использовать.)

IBM says smart machines will soon be able to listen to the environment and give us information about the sounds they hear. («Ай-би-эм» утверждает, что скоро умные машины смогут прислушиваться к окружающей обстановке и сообщать нам о звуках, которые они слышат.)

For example, a speech recognition system will tell new parents why their baby is crying. (Например, система распознавания речи подскажет молодым родителям, почему плачет их малыш.)

From the sound the baby is creating you know the difference between a child for example who is sick as opposed to a child who is just lonely. (По звуку, который издаёт малыш, можно понять разницу, например, между заболевшим ребёнком и ребёнком, которому просто одиноко.)

That kind of understanding would be great for parents. (Такое понимание было бы для родителей просто замечательным.)

Smart machines will also help to identify medical conditions. (Умные машины также помогут выявлять проблемы со здоровьем.)

If you sneeze on your computer or smartphone, the machine will study thousands of molecules in your breath. (Если ты чихнёшь на компьютер или смартфон, машина изучит тысячи молекул в твоём дыхании.)

Then it can tell you whether you need to see a doctor. (Потом она сможет сказать тебе, нужно ли идти к врачу.)

Nowadays built-in cameras in our personal computers can examine and name colours and recognize images. (Сегодня встроенные камеры в наших персональных компьютерах умеют изучать и называть цвета и распознавать изображения.)

IBM scientists are also developing a computer system that can examine and combine food molecules to create the most popular flavours and smells. (Учёные «Ай-би-эм» также разрабатывают компьютерную систему, которая сможет изучать и сочетать молекулы пищи, чтобы создавать самые популярные вкусы и запахи.)

Some leading computer science professors hope the progress that IBM is predicting will lead more talented students to create future inventions. (Некоторые ведущие профессора информатики надеются, что прогресс, который предсказывает «Ай-би-эм», побудит больше талантливых студентов создавать изобретения будущего.)

They believe that advances in computer technology will make what now seems like science fiction a part of our everyday lives. (Они считают, что достижения компьютерных технологий сделают то, что сейчас кажется фантастикой, частью нашей повседневной жизни.)

1. The IBM list called "Five in Five" includes five recent inventions most famous in the five biggest countries of the world. — F (В список корпорации «Ай-би-эм» под названием «Пять за пять» входят пять недавних изобретений, самых известных в пяти крупнейших странах мира. — неверно.)

2. There is a special project to develop devices that could use our five senses. — T (Существует особый проект по созданию устройств, которые могли бы использовать наши пять чувств. — верно.)

3. A new technology will give you a chance to feel the material of the clothes you choose from a distance. — T (Новая технология даст тебе возможность на расстоянии ощутить материал одежды, которую ты выбираешь. — верно.)

4. When a child feels lonely he/she immediately gets ill. — F (Когда ребёнку одиноко, он сразу же заболевает. — неверно.)

5. A PC will be able to diagnose serious diseases. — NS (Компьютер сможет распознавать серьёзные болезни. — в тексте не сказано.)

6. Computers will be useful for inventing new dishes and different diets. — NS (Компьютеры пригодятся, чтобы придумывать новые блюда и разные диеты. — в тексте не сказано.)

7. University students are active participants in the new computer science inventions. — NS (Студенты университетов активно участвуют в создании новых изобретений в области информатики. — в тексте не сказано.)

8. What you find in science fiction today can become real in the future. — T (То, что сегодня встречается в фантастике, в будущем может стать реальностью. — верно.)