Страница 34, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

1. Abstract Art (Абстрактное искусство)

2. Pop Art (Поп-арт)

3. Minimalism (Минимализм)

4. Cubism (Кубизм)

5. Realism (Реализм)

6. Impressionism (Импрессионизм)

A. It is one of the earliest modern painting styles that originated in Paris, France. (Это один из самых ранних стилей современной живописи, который зародился в Париже, во Франции.)

It is characterized by thin brushstrokes and an emphasis on the depiction of light. (Для него характерны тонкие мазки и особое внимание к изображению света.)

The artists often painted outdoors to capture sunlight and the colour of their subjects. (Художники часто писали на открытом воздухе, чтобы передать солнечный свет и цвет того, что они изображали.)

The style got its name from the title of Claude Monet's work "Impression". (Своё название стиль получил от работы Клода Моне «Впечатление».)

In the 1870s such paintings were considered radical because they were not painted according to the rules. (В 1870-е годы такие картины считались радикальными, потому что их писали не по правилам.)

B. It is the art style that most people regard as "real art", where the subject of the painting looks very much like it appears in real life. (Этот стиль большинство людей считает «настоящим искусством»: то, что изображено на картине, выглядит почти так же, как в реальной жизни.)

It is an attempt to represent subject matter truthfully without supernatural elements. (Это попытка правдиво изобразить предмет картины без сверхъестественных элементов.)

The term originated in the 19th century to describe the work of artists who focused on everyday life. (Этот термин появился в XIX веке: им называли работы художников, которых прежде всего интересовала повседневная жизнь.)

The artist uses perspective to create an illusion of reality, setting the composition and lighting to make the most of the subject. (Художник с помощью перспективы создаёт иллюзию реальности, а композицию и освещение выстраивает так, чтобы как можно лучше показать то, что изображает.)

C. It refers to a style of painting that shows the essence of a subject rather than the detail. (Так называют стиль живописи, который показывает суть предмета, а не его детали.)

It uses a visual language of form, colour and line to create a composition which may be far from reality. (С помощью зрительного языка формы, цвета и линии в нём создаётся композиция, которая может быть далека от реальности.)

The emphasis is on spontaneous or subconscious creation. (Главное здесь — спонтанное или подсознательное творчество.)

Colours and shapes are used to portray emotions and the landscape of one's inner world. (Цвета и формы передают эмоции и пейзаж внутреннего мира человека.)

The paintings are emotionally intense and spontaneously created by the artist. (Картины получаются эмоционально насыщенными, и художник создаёт их спонтанно.)

D. It occurred as a reaction to abstract expressionism, which mid-1950s British artists believed was the art that was far removed from daily life. (Этот стиль возник как реакция на абстрактный экспрессионизм, который британские художники середины 1950-х годов считали искусством, далёким от повседневной жизни.)

It revolved around ordinary subjects like comic books, advertising, news, celebrities, and other objects found in everyday life. (В его центре были обычные темы: комиксы, реклама, новости, знаменитости и другие вещи из повседневной жизни.)

It was a return to realism and representation in art. (Это было возвращение к реализму и к изображению реальных предметов в искусстве.)

Prominent artists in this field include Andy Warhol and Jasper Johns. (Среди выдающихся художников этого направления — Энди Уорхол и Джаспер Джонс.)

E. It is a chiefly American movement in the visual arts and music that is, as expected, characterized by simplicity. (Это преимущественно американское направление в изобразительном искусстве и музыке, для которого, как и следовало ожидать, характерна простота.)

It focuses on the most essential and elemental aspects of an object. (Это направление сосредоточено на самых главных и простейших сторонах предмета.)

Instead of energy-filled self-expression as is the hallmark of abstract expressionism, this style paints only what the artist believes is necessary. (Вместо полного энергии самовыражения, которое отличает абстрактный экспрессионизм, этот стиль изображает только то, что художник считает необходимым.)

Some of the more famous painters are Kazimir Malevich and Frank Stella. (Одни из самых известных художников этого стиля — Казимир Малевич и Фрэнк Стелла.)

Haunted Castles in Britain (Замки с привидениями в Британии)

The idea of real haunted castles is familiar to us through films and literature. (Мысль о настоящих замках с привидениями знакома нам по фильмам и литературе.)

But it is not only in fiction that castles have ghosts. (Но привидения есть в замках не только в вымышленных историях.)

It is not really surprising that this should be so considering the bloody history of many of them. (И это не так уж удивительно, если вспомнить кровавую историю многих из них.)

Tortures and murders were common things and many dungeons had special places into which prisoners were thrown without food or water and simply forgotten. (Пытки и убийства были обычным делом, а во многих темницах имелись особые места, куда бросали узников без еды и воды и просто забывали о них.)

Although many haunted castles may now welcome visitors in order to pay the bills, this has done very little to wipe out the psychic memory of the injustices committed within their walls. (Хотя сегодня многие замки с привидениями и принимают посетителей, чтобы оплачивать счета, это почти не стёрло мистическую память о несправедливостях, совершённых в их стенах.)

The Castle of Mey was built in the 16th century by George Sinclair, the 4th Earl of Caithness. (Замок Мей построил в XVI веке Джордж Синклер, 4-й граф Кейтнесс.)

It is his granddaughter who haunts the castle. (Именно его внучка и стала привидением этого замка.)

The story goes that Elizabeth Sinclair fell in love with a ploughman who worked on a local farm. (Рассказывают, что Элизабет Синклер влюбилась в пахаря, который работал на местной ферме.)

Her father was horrified that she should mix with a "commoner". (Её отец пришёл в ужас от того, что она водится с «простолюдином».)

So he imprisoned her in a room at the top of the castle tower to prevent her from seeing him. (Поэтому он запер её в комнате на самом верху замковой башни, чтобы она не могла видеться с возлюбленным.)

Some people say that one day she leaned too far out of a window to try and catch a glimpse of her beloved working in the fields and that she fell to her death. (Одни говорят, что однажды она слишком сильно высунулась из окна, чтобы хоть мельком увидеть возлюбленного, работавшего в поле, и разбилась насмерть.)

Others say that she was so unhappy that she threw herself from the tower window. (Другие говорят, что она была так несчастна, что сама бросилась вниз из окна башни.)

Whatever the truth is, today the so-called "Green Lady" can sometimes be seen sadly moving around the castle. (Как бы там ни было, сегодня иногда можно увидеть, как так называемая «Зелёная леди» печально бродит по замку.)

She is most often observed in the tower room where she was imprisoned. (Чаще всего её замечают в комнате башни, где её держали взаперти.)

Leeds Castle in Kent must be one of the most beautiful haunted castles in Britain. (Замок Лидс в графстве Кент — наверняка один из самых красивых замков с привидениями в Британии.)

The ghost that is said to haunt the castle is a black dog, a curly-haired retriever which appears and disappears within moments, sometimes fading into a wall or passing through a closed door. (Привидение, которое, как говорят, обитает в этом замке, — это чёрная собака, кудрявый ретривер, который появляется и исчезает за считаные мгновения, иногда растворяясь в стене или проходя сквозь закрытую дверь.)

The dog is associated with death or other misfortune befalling a member of the castle owner's family. (Эту собаку связывают со смертью или другим несчастьем, которое постигает кого-нибудь из семьи владельца замка.)

This is strange because many years ago a woman was sitting by a window when she saw the dog disappearing into a wall. (Это странно, потому что много лет назад одна женщина сидела у окна и вдруг увидела, как собака исчезает в стене.)

The woman went to investigate the creature and the window by which she had been sitting collapsed landing on the spot where she had been sitting just moments before. (Женщина пошла посмотреть, что это за существо, и тут окно, у которого она сидела, обрушилось прямо на то место, где она была всего несколько мгновений назад.)

The ghost saved her! (Привидение спасло её!)

1. There are ghosts in some castles due to evil events of the past. — T (В некоторых замках есть привидения из-за злодеяний прошлого. — верно.)

2. Castle owners invite visitors to help them drive the ghosts away. — F (Владельцы замков приглашают посетителей, чтобы те помогли им прогнать привидения. — неверно.)

3. The more bloody the history of the castle is the more haunted it is. — NS (Чем кровавее история замка, тем больше в нём привидений. — в тексте не сказано.)

4. Elizabeth haunts the Castle of Mey because she was very unhappy there. — T (Привидение Элизабет обитает в замке Мей, потому что она была там очень несчастна. — верно.)

5. Elizabeth wanted to marry the farmer without her parents' consent. — NS (Элизабет хотела выйти замуж за фермера без согласия родителей. — в тексте не сказано.)

6. Elizabeth died because her beloved was beheaded. — F (Элизабет умерла, потому что её возлюбленному отрубили голову. — неверно.)

7. Ghosts can sometimes warn people of the coming danger. — T (Иногда привидения могут предупреждать людей о надвигающейся опасности. — верно.)

8. The ghost dog pushed the woman out of the window. — F (Собака-привидение вытолкнула женщину из окна. — неверно.)