Страница 18, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

La Tomatina Festival (Праздник «Томатина»)

If you (1) are not a big fan of tomatoes, it (2) is (3) best to keep away from the charming town of Bunol on the last Wednesday of August. (BE) (BE) (GOOD) (Если ты не большой любитель помидоров, в последнюю среду августа лучше держаться подальше от очаровательного городка Буньоль.)

The normally sleepy Spanish town becomes the stage for the (4) world's (5) largest food fight – La Tomatina. (WORLD) (LARGE) (Обычно сонный испанский городок становится ареной крупнейшего в мире сражения едой — «Томатины».)

The roots of the festival can (6) be traced back to some disobedient youngsters who (7) decided to stop the parade they (8) were not allowed to participate in, by attacking everyone with tomatoes. (TRACE) (DECIDE) (NOT ALLOW) (Истоки праздника восходят к нескольким непослушным подросткам, которые решили сорвать парад, в котором им не разрешили участвовать, и забросали всех помидорами.)

The kids (9) had so much fun that they kept (10) returning every year and soon other bystanders (11) joined in and a fun festival was born! (HAVE) (RETURN) (JOIN) (Ребятам было так весело, что они возвращались каждый год, а вскоре к ним присоединились другие зрители — так и родился весёлый праздник!)

Over the years, the town (12) has transformed this food fight into a week-long fiesta that (13) includes colorful parades, (14) dances and even fireworks. (TRANSFORM) (INCLUDE) (DANCE) (С годами город превратил это сражение едой в недельную фиесту с яркими парадами, танцами и даже фейерверком.)

Tourists and locals alike gather (15) to enjoy the good food and drinks. (ENJOY) (И туристы, и местные жители собираются здесь, чтобы насладиться вкусной едой и напитками.)

No wonder that La Tomatina (16) has become one of Spain's (17) most popular festivals, (18) second only to Pamplona's Bull Run. (BECOME) (POPULAR) (TWO) (Неудивительно, что «Томатина» стала одним из самых популярных праздников Испании, уступая только бегу быков в Памплоне.)

Laughing Helps (Смех помогает)

This Sunday, May 6th, is World (1) Laughter Day, a special day that can be celebrated by anyone, anywhere – all they have to do is laugh aloud and (2) heartily. (LAUGH) (HEART) (В это воскресенье, 6 мая, — Всемирный день смеха, особый день, который может отметить кто угодно и где угодно: для этого нужно лишь громко и от души смеяться.)

Celebrated annually on the first Sunday of May the fun event was started by the (3) Indian physician, Dr. Madan Kataria. (INDIA) (Начало этому весёлому празднику, который ежегодно отмечают в первое воскресенье мая, положил индийский врач Мадан Катария.)

His wish to make the world a happier place began in 1995, with the (4) introduction of (5) Laughter Yoga. (INTRODUCE) (LAUGH) (Его желание сделать мир счастливее начало сбываться в 1995 году, с появления йоги смеха.)

Though the first class was attended by only 5 students, in a short time, (6) unusual yoga classes began to be held all over the world. (USUAL) (Хотя на первое занятие пришли всего 5 учеников, вскоре необычные занятия йогой стали проводить по всему миру.)

It is a (7) combination of (8) breathing exercises and uncontrolled (9) laughter that makes you feel (10) optimistic and (11) comfortable. (COMBINE) (BREATHE) (LAUGH) (OPTIMISM) (COMFORT) (Это сочетание дыхательных упражнений и неудержимого смеха, которое дарит оптимизм и ощущение комфорта.)

Today, there are over 6,000 (12) fitness clubs that offer this option in countries ranging from Australia to Kenya in East Africa. (FIT) (Сегодня больше 6000 фитнес-клубов предлагают такие занятия в самых разных странах — от Австралии до Кении в Восточной Африке.)

Members get together every day to "exercise" by simply laughing out loud, waving their hands and making (13) funny faces at each other. (FUN) (Участники собираются каждый день, чтобы «потренироваться»: они просто громко смеются, машут руками и корчат друг другу смешные рожицы.)

Hi Tom, (Привет, Том!)

You asked me about customs and traditions in Russia, so I'll tell you about my favourite holiday, New Year. (Ты спрашивал об обычаях и традициях России, поэтому расскажу тебе о своём любимом празднике — Новом годе.)

On New Year's Eve children often wear masks and fancy dress costumes. (В новогоднюю ночь дети часто надевают маски и маскарадные костюмы.)

At midnight we pull crackers and exchange presents. (В полночь мы взрываем хлопушки и обмениваемся подарками.)

There are also some superstitions connected with this holiday. (С этим праздником связаны и приметы.)

People say that the way you celebrate New Year is the way you will spend the whole year. (Говорят, как встретишь Новый год, так его и проведёшь.)

That's why nobody wants to be sad or quarrel that night. (Поэтому в эту ночь никому не хочется грустить или ссориться.)

Many people also believe that a wish made at midnight will come true. (Многие также верят, что желание, загаданное в полночь, сбудется.)

I don't really believe in these superstitions, but it's fun to talk about them. (Я не очень верю в эти приметы, но говорить о них интересно.)

Write back soon. (Ответь поскорее.)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)

Ivan