Страница 75, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Nurse: How did you hurt yourself, Mr Samuels? (Как вы получили травму, мистер Сэмюэлс?)

Peter: I had a little accident this weekend. (В эти выходные со мной произошёл небольшой несчастный случай.)

Nurse: 1) What happened? (Что случилось?)

Peter: I went skydiving. (Я прыгал с парашютом.)

Nurse: Really? (Правда?) How was it? (И как всё прошло?)

Peter: 2) It was fantastic! (Было потрясающе!) But I hurt my knee when I hit the ground. (Но я повредил колено, когда ударился о землю.)

Nurse: That's why I don't like activities like that. (Вот поэтому я и не люблю такие занятия.) 3) I prefer safer sports. (Я предпочитаю более безопасные виды спорта.)

Peter: Not me! (А я нет!) 4) I love extreme sports! (Я обожаю экстремальные виды спорта!)

Ian: I've finally decided to join an ice-climbing club! (Я наконец решил записаться в клуб ледолазания!) 1) What do you think? (Как ты думаешь?)

Joe: Well, 2) I'm not sure that's a good idea. (Ну, не уверен, что это хорошая идея.)

Ian: Why not? (Почему?) I thought you'd like it, since you're a fan of extreme sports too. (Я думал, тебе понравится, ты ведь тоже любишь экстремальные виды спорта.) In fact, I think you should join the club as well. (Вообще-то, по-моему, тебе тоже стоит записаться в этот клуб.)

Joe: 3) Hmm … I don't know. (Хм… Даже не знаю.)

Ian: Oh, come on! (Да ладно тебе!) It'll be great fun! (Будет очень весело!)

Joe: OK. (Ладно.) 4) Let me think about it. (Дай мне подумать.)

1 A: Do you think it's a good idea for me to start windsurfing lessons? (Как думаешь, стоит мне начать заниматься виндсёрфингом?)

B: I think it's a great idea. (По-моему, это отличная идея.)

2 A: You don't look too well. (Ты не очень хорошо выглядишь.)

B: Yeah, I think I may be getting a cold. (Да, кажется, я простужаюсь.)

3 A: I think I will take photography classes. (Думаю, я запишусь на курсы фотографии.)

B: Sure, try it. (Конечно, попробуй.)

4 A: David had an accident as he was rafting. (Дэвид пострадал, когда занимался рафтингом.)

B: Well, this sport is clearly not safe, right? (Что ж, этот вид спорта явно небезопасный, правда?)

5 A: I'm having trouble learning Spanish. (Мне никак не даётся испанский.)

B: Don't worry, you'll get better. (Не волнуйся, у тебя будет получаться всё лучше.) Stay with it. (Не сдавайся.)

1 I think it's a great idea. — c Yes, definitely. (По-моему, это отличная идея. — Да, конечно.)

2 You don't look too well. — a You're looking under the weather. (Ты не очень хорошо выглядишь. — Ты неважно выглядишь.)

3 try it — e go for it (попробуй — действуй)

4 clearly not safe — d obviously dangerous (явно небезопасный — явно опасный)

5 Stay with it. — b Stick to it. (Не сдавайся. — Не бросай.)

Перевод задания:

1. a — О, это хорошо.

2. b — Выздоравливай!

3. a — Ой! Больно!

4. b — Это очень весело!

5. a — Большое спасибо!

Ответ:

1 A: Want to try rafting with me? (Хочешь попробовать со мной рафтинг?)

B: b I don't know. (Не знаю.)

2 A: I'm thinking of trying a new sport. (Я подумываю попробовать новый вид спорта.)

B: a Go for it! (Действуй!)

3 A: Did something happen to your arm? (У тебя что-то с рукой?)

B: b Yes, it really hurts. (Да, очень болит.)

4 A: Do you think I should ask Jenny to come with us? (Как думаешь, стоит позвать Дженни с нами?)

B: a If I were you, I would. (На твоём месте я бы так и сделал.)

5 A: I'm going to join an extreme sports club. (Я собираюсь записаться в клуб экстремальных видов спорта.)

B: b I'd think twice about doing that. (Я бы хорошенько подумал, прежде чем это делать.)

1 Mr Berkley is applying for the position of an English teacher. — B False (Мистер Беркли претендует на должность учителя английского языка. — неверно.)

2 Mr Berkley has no experience at this job. — A True (У мистера Беркли нет опыта такой работы. — верно.)

3 The interviewer feels Mr Berkley has the right qualities. — A True (Интервьюер считает, что у мистера Беркли есть нужные качества. — верно.)

4 For Mr Berkley, punctuality is the most important quality. — B False (Для мистера Беркли пунктуальность — самое важное качество. — неверно.)

5 Mr Berkley enjoys teaching children. — C Not stated (Мистеру Беркли нравится учить детей. — об этом не сказано.)

6 The interviewer offers Mr Berkley the job. — B False (Интервьюер предлагает мистеру Беркли эту работу. — неверно.)

7 The interviewer will contact Mr Berkley directly next week. — B False (На следующей неделе интервьюер сам свяжется с мистером Беркли. — неверно.)