Страница 77, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 c steep hillside (крутой склон холма)

2 e antiseptic cream (антисептическая мазь)

3 a remote island (далёкий остров)

4 b thick vegetation (густые заросли)

5 d poisonous insect (ядовитое насекомое)

1 It was really difficult for the hikers to find their way through the thick vegetation of the forest. (Туристам было очень трудно пробираться сквозь густые лесные заросли.)

2 A sting from a poisonous insect caused Jim to suffer a serious allergic reaction. (Из-за укуса ядовитого насекомого у Джима началась сильная аллергическая реакция.)

3 Survivors from the shipwreck were found on a remote island off the coast of Australia. (Выживших после кораблекрушения нашли на далёком острове у побережья Австралии.)

4 You need to put some antiseptic cream on that cut, to prevent a possible infection. (Тебе нужно намазать этот порез антисептической мазью, чтобы не попала инфекция.)

5 Climbing that steep hillside was a real challenge for William; he felt exhausted from the effort. (Подъём по этому крутому склону стал для Уильяма настоящим испытанием: он совсем выбился из сил.)

Dear Katie, (Дорогая Кэти!)

I thought I'd send you a quick email to remind you what to take on our hike this weekend! (Решила отправить тебе короткое письмо, чтобы напомнить, что взять с собой в наш поход в эти выходные!)

First, it may get cold, so make sure you take some 1) warm clothes. (Во-первых, может похолодать, так что обязательно возьми тёплую одежду.)

I know your 2) rucksack is quite small, so if you don't have enough space, you can put some things in mine. (Я знаю, что рюкзак у тебя довольно маленький, так что, если не хватит места, можешь положить часть вещей в мой.)

I will bring the 3) first aid kit in case we have any small accidents, but can you bring the 4) insect repellent, as there will probably be a lot of mosquitoes at night? (Я возьму аптечку на случай мелких неприятностей, а ты не могла бы взять средство от насекомых, ведь ночью, наверное, будет много комаров?)

Oh, yes, please take some 5) sunscreen, too, so you don't get burnt. (Ах да, возьми, пожалуйста, ещё солнцезащитный крем, чтобы не обгореть.)

Don't forget to bring a 6) penknife too, as they come in handy for all sorts of things. (Не забудь взять и перочинный нож: он пригодится для чего угодно.)

My father's bringing a 7) map of the area, so we won't get lost! (Мой папа возьмёт карту местности, так что мы не заблудимся!)

Well, see you tomorrow. (Ну что ж, до завтра.) I can't wait. (Жду не дождусь.)

Love, (С любовью,)

Emma

1 It won't hurt, will it? (Больно ведь не будет, да?)

2 Let's take an umbrella, shall we? (Давай возьмём зонт, хорошо?)

3 You brought the compass, didn't you? (Ты ведь взял компас, правда?)

4 The weather is terrible, isn't it? (Погода ужасная, правда?)

5 George hasn't left for his trip yet, has he? (Джордж ведь ещё не уехал в поездку, да?)

6 They're cold, aren't they? (Им ведь холодно, правда?)

7 Don't forget to bring the camera, will you? (Не забудь взять фотоаппарат, ладно?)

8 You don't have an extra sleeping bag, do you? (У тебя ведь нет лишнего спального мешка, да?)

1 e have a bee in one's bonnet — talk a lot about sth you think is important or interesting (помешаться на чём-либо — много говорить о том, что считаешь важным или интересным)

2 d kill two birds with one stone — do two things at the same time using the effort needed to do only one (убить двух зайцев одним выстрелом — сделать два дела одновременно, затратив столько сил, сколько нужно на одно)

3 a bark up the wrong tree — be wrong about the reason for sth/how to do sth (идти по ложному следу — ошибаться в причине чего-либо или в том, как что-либо сделать)

4 b take the bull by the horns — do sth difficult or risky in a determined and confident way (взять быка за рога — решительно и уверенно сделать что-либо трудное или рискованное)

5 c let the cat out of the bag — tell people secret information, often without meaning to (раскрыть секрет — выдать людям тайну, часто нечаянно)

1 A: We can drive past Sam's place on our way to the doctor's, so we can drop off his sleeping bag. (По дороге к врачу мы можем заехать к Сэму и завезти ему спальный мешок.)

B: Good idea. (Хорошая мысль.) We'll kill two birds with one stone! (Убьём двух зайцев одним выстрелом!)

2 A: Ollie thinks this path is the quickest way out of the forest. (Олли думает, что эта тропинка — самый короткий путь из леса.)

B: No way! (Ничего подобного!) Tell him he's barking up the wrong tree! (Скажи ему, что он идёт по ложному следу!)

3 A: Nathan's found out we are buying him a bike for his birthday. (Натан узнал, что мы покупаем ему на день рождения велосипед.)

B: I'm sure it was Janet who let the cat out of the bag. (Уверен, это Джанет раскрыла секрет.) She's not very good at keeping secrets. (Она не очень-то умеет хранить секреты.)

4 A: Isabelle really has a bee in her bonnet about extreme sports. (Изабель просто помешалась на экстремальных видах спорта.)

B: I know. (Знаю.) That's all she ever talks about. (Она только о них и говорит.)

5 A: Don't worry about skydiving, just take the bull by the horns. (Не переживай из-за прыжка с парашютом, просто возьми быка за рога.)

B: That's easy for you to say! (Тебе легко говорить!) You've done it dozens of times before. (Ты ведь прыгал уже десятки раз.)