Страница 38, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

I usually carry my shopping in plastic bags. (Обычно я ношу покупки в пластиковых пакетах.)

They are cheap and you can get them in any shop. (Они дешёвые, и их можно взять в любом магазине.)

My mum sometimes takes a big fabric bag to the market. (Мама иногда берёт на рынок большую сумку из ткани.)

KWLH (Таблица «Знаю — Хочу узнать — Узнал — Как узнать больше»)

Before you read the text, make a KWLH (Know-Want to know-Learn-How) chart. (Прежде чем читать текст, составь таблицу «Знаю — Хочу узнать — Узнал — Как узнать больше».)

This will help you activate prior knowledge, understand the text better and enrich your knowledge. (Она поможет тебе вспомнить то, что ты уже знаешь, лучше понять текст и пополнить свои знания.)

What I already know (Что я уже знаю)

Paper bags are made of paper, and paper comes from trees. (Бумажные пакеты делают из бумаги, а бумагу — из деревьев.)

Plastic bags are cheap, but they are bad for the environment. (Пластиковые пакеты дешёвые, но они вредят окружающей среде.)

What I want to know (Что я хочу узнать)

Which bag is better for the environment? (Какой пакет лучше для окружающей среды?)

What happens to paper and plastic bags when we throw them away? (Что происходит с бумажными и пластиковыми пакетами, когда мы их выбрасываем?)

Where does it come from? (Откуда он берётся?)

Paper: As you know, paper comes from trees. (Бумага: как ты знаешь, её делают из деревьев.)

But you may not know that it takes about three tonnes of wood chips to get one tonne of paper pulp. (Но ты, возможно, не знаешь, что для одной тонны бумажной массы нужно около трёх тонн древесной щепы.)

Can you imagine the number of trees needed every year just to make paper? (Представляешь, сколько деревьев каждый год нужно только на то, чтобы делать бумагу?)

You might also be surprised to know that we wash, bleach and colour this paper pulp using chemicals that harm the environment. (Возможно, ты удивишься и тому, что эту бумажную массу моют, отбеливают и окрашивают химикатами, которые вредят окружающей среде.)

Plastic: Plastic comes from oil. (Пластик: его делают из нефти.)

Now, we all know that the oil industry causes pollution. (А все мы знаем, что нефтяная промышленность загрязняет окружающую среду.)

Furthermore, the manufacturing of plastic bags uses a lot of electricity, which is not good for the environment. (Кроме того, на производство пластиковых пакетов уходит много электроэнергии, а это вредно для окружающей среды.)

Where does it end its life? (Где заканчивается его жизнь?)

Paper: Your paper bag can end up in a landfill site where it will take years to break down. (Бумага: твой бумажный пакет может оказаться на мусорном полигоне, где он будет разлагаться годами.)

If you take it to a recycling centre, it means more energy and chemicals are used. (Если отнести его в пункт переработки, значит, будет потрачено ещё больше энергии и химикатов.)

Either way, there's waste. (В любом случае остаются отходы.)

Plastic: Like paper, plastic bags often end up in landfills. (Пластик: как и бумажные, пластиковые пакеты часто оказываются на свалках.)

In fact, in the UK, for example, we recycle only 1 in 200 plastic bags. (На самом деле у нас в Великобритании, например, перерабатывают всего один пластиковый пакет из 200.)

So what happens to the rest? (Так что же происходит с остальными?)

We throw them away. (Мы их выбрасываем.)

A plastic bag takes more than 1,000 years to decompose. (Пластиковый пакет разлагается больше 1000 лет.)

In the meantime, plastic bags cause over 100,000 sea turtles and other marine animals to die every year, when animals mistake them for food. (А тем временем из-за пластиковых пакетов каждый год погибает больше 100 000 морских черепах и других морских животных: они принимают пакеты за еду.)

The verdict (Вывод)

We use large amounts of natural resources to make both paper and plastic bags. (На изготовление и бумажных, и пластиковых пакетов уходит очень много природных ресурсов.)

Both bags end up in the landfill anyway, so neither of them is the winner. (Оба пакета всё равно оказываются на свалке, так что победителя здесь нет.)

The best way to carry your shopping and protect the environment at the same time is to choose a reusable fabric bag. (Лучший способ носить покупки и при этом беречь окружающую среду — выбрать многоразовую сумку из ткани.)

Reusable bags take minimal energy to make, are light and last for years. (На изготовление многоразовых сумок уходит минимум энергии, они лёгкие и служат годами.)

Go online and find out more! (Поищи в интернете и узнай больше!)