Страница 19, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Informal style (Неформальный стиль)

Informal language is characterised by the use of: (Для неформального стиля характерны:)

short opening and closing remarks (Hi Sue, – See you, Tom) (короткие фразы в начале и в конце: «Привет, Сью!» — «Увидимся, Том»)

abbreviations (I'm) (сокращения: I'm)

colloquial phrasal verbs, idioms and everyday language (What's up?) (разговорные фразовые глаголы, идиомы и повседневные выражения: «Как дела?»)

the imperative (Do come) (повелительное наклонение: «Обязательно приходи!»)

informal linkers (and, but NOT: however) (неформальные связки: and, but, но НЕ however)

Примеры из послания:

short opening and closing remarks: Dear Helen, – Hugs and kisses, Janet (короткие фразы в начале и в конце: «Дорогая Хелен!» — «Обнимаю и целую, Джанет»)

abbreviations: I've, I'm, you'll (сокращения: I've — I have, I'm — I am, you'll — you will)

idioms and everyday language: be back on your feet in no time (идиомы и повседневные выражения: «очень скоро снова встать на ноги»)

Повелительного наклонения и связок в послании нет.

Hi Tony, (Привет, Тони!)

Well done! (Молодец!)

I wish you all the success in the world. (Желаю тебе огромных успехов.)

Good luck in your new position. (Удачи на новой должности.)

All the best, (Всего наилучшего,)

Jane

Jane has written the card to congratulate Tony on his new position. (Джейн написала открытку, чтобы поздравить Тони с новой должностью.)

Hi Neil, (Привет, Нил!)

How's it going? (Как дела?)

I'm happy to hear you're coming to visit my town. (Я рад, что ты приедешь ко мне в город.)

Let's get together! (Давай встретимся!)

Give me a ring when you arrive. (Позвони мне, когда приедешь.)

Catch you later, (До скорого,)

Greg

Greg has written the card because Neil is coming to visit his town and Greg wants to meet him. (Грег написал открытку, потому что Нил приезжает к нему в город и Грег хочет с ним встретиться.)

Hey Amanda, (Привет, Аманда!)

I can't believe I missed your party. (Не могу поверить, что пропустила твою вечеринку.)

My flight was cancelled because of the storm and I was stuck in London. (Мой рейс отменили из-за бури, и я застряла в Лондоне.)

I'll try and make it up to you another time. (Постараюсь загладить свою вину в другой раз.)

Kisses, (Целую,)

Sarah

Sarah has written the card to say sorry because she missed Amanda's party. (Сара написала открытку, чтобы извиниться за то, что пропустила вечеринку Аманды.)

Примеры из открыток:

short opening and closing remarks: Hi Tony, – All the best, Jane; Hi Neil, – Catch you later, Greg; Hey Amanda, – Kisses, Sarah (короткие фразы в начале и в конце: «Привет, Тони!» — «Всего наилучшего, Джейн»; «Привет, Нил!» — «До скорого, Грег»; «Привет, Аманда!» — «Целую, Сара»)

abbreviations: How's, I'm, you're, Let's, can't, I'll (сокращения: How's — How is, I'm — I am, you're — you are, Let's — Let us, can't — cannot, I'll — I will)

colloquial phrasal verbs, idioms and everyday language: Well done!, How's it going?, get together, Give me a ring, I was stuck, make it up to you (разговорные фразовые глаголы, идиомы и повседневные выражения: «Молодец!», «Как дела?», «встретиться», «позвони мне», «я застряла», «загладить вину»)

the imperative: Let's get together!, Give me a ring when you arrive. (повелительное наклонение: «Давай встретимся!», «Позвони мне, когда приедешь»)

informal linkers: and (неформальные связки: and)

1 I'm so sorry. (Мне очень жаль.) Please know you are in my thoughts. (Знай, что я думаю о тебе.)

2 Get well soon! (Скорее выздоравливай!) Wishing you a speedy recovery. (Желаю тебе скорейшего выздоровления.)

3 Congratulations on your success. (Поздравляем с успехом.) We're all proud of you. (Мы все тобой гордимся.)

4 Goodbye and good luck. (До свидания и удачи тебе.) The school won't be the same without you. (Без тебя школа будет уже не та.)

5 Have a great day full of surprises and fun. (Желаю тебе чудесного дня, полного сюрпризов и веселья.)

is moving to another place — 4 (переезжает в другое место)

had an accident — 2 (попал в аварию)

got his/her degree — 3 (получил диплом)

is celebrating his/her birthday — 5 (празднует день рождения)

has a family problem — 1 (столкнулся с семейной проблемой)

Dear Matthew, (Дорогой Мэтью!)

I would like to wish you Happy Birthday and I would like to thank you for inviting me to your party next week. (Я хотел бы поздравить тебя с днём рождения и поблагодарить за приглашение на вечеринку на следующей неделе.)

I will definitely be there and I look forward to seeing you and your family. (Я обязательно приду и с нетерпением жду встречи с тобой и твоей семьёй.)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)

Paul

Короткая открытка:

Hi Matthew, (Привет, Мэтью!)

Happy Birthday! (С днём рождения!)

Thanks for inviting me to your party. (Спасибо, что пригласил меня на вечеринку.)

I'll definitely be there. (Обязательно приду.)

Can't wait to see you! (Жду не дождусь встречи!)

All the best, (Всего наилучшего,)

Paul

Hi Alex, (Привет, Алекс!)

Well done! (Молодец!)

I've just heard about your scholarship. (Я только что узнал о твоей стипендии.)

I'm so proud of you! (Я так тобой горжусь!)

Have a great time at the summer school and good luck with your studies! (Отлично проведи время в летней школе, и удачи в учёбе!)

Catch you later, (До скорого,)

Ivan

What did you get for your birthday? (Что тебе подарили на день рождения?)

Another year. (Ещё один год.)