Страница 15, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бим

Ade! (Прощай!)

pauken (зубрить)

das Pauken (зубрёжка)

die Sommersprosse (-n) (веснушка)

der Sonnenbrand (солнечный ожог)

die Richtung (-en) (направление)

in Richtung Westen (в западном направлении)

genießen (o, o) (наслаждаться)

der Stau (-s) (пробка, затор)

sich lohnen (стоить того, окупаться)

es lohnt sich (etwas zu machen) (стоит что-либо сделать)

j-n überreden (zu + Dat.) (уговорить кого-либо на что-либо)

trotzdem (несмотря на это, всё-таки)

a) Die Kinder in Deutschland gehen zuerst in den Kindergarten. (В Германии дети сначала ходят в детский сад.)

Mit sechs Jahren kommen sie in die Grundschule und lernen dort vier Jahre, vom 1. bis zum 4. Schuljahr. (В шесть лет они идут в начальную школу и учатся там четыре года, с первого по четвёртый класс.)

Nach der Grundschule gehen sie in die Hauptschule, in die Realschule oder ins Gymnasium. (После начальной школы они переходят в основную школу, в реальную школу или в гимназию.)

Die Hauptschule dauert bis zum 9. Schuljahr, die Realschule bis zum 10. und das Gymnasium bis zum 13. Schuljahr. (Основная школа длится до девятого класса, реальная — до десятого, а гимназия — до тринадцатого.)

Aus der Hauptschule kann man in die Realschule oder ins Gymnasium wechseln, aus der Realschule ins Gymnasium. (Из основной школы можно перейти в реальную школу или в гимназию, а из реальной школы — в гимназию.)

In der Gesamtschule lernen die Schüler aller drei Schularten zusammen. (В общей школе вместе учатся ученики всех трёх типов школ.)

b) In Russland werden die Schüler nach der Grundschule nicht auf Hauptschule, Realschule und Gymnasium verteilt. (В России после начальной школы учеников не распределяют по основной школе, реальной школе и гимназии.)

Bei uns lernen die Kinder meist in einer Schule, die elf Klassen hat. (У нас дети обычно учатся в одной школе, в которой одиннадцать классов.)

Die Grundschule dauert vier Jahre, von der 1. bis zur 4. Klasse, dann lernt man von der 5. bis zur 9. Klasse und danach noch zwei Jahre, in der 10. und 11. Klasse. (Начальная школа длится четыре года, с первого по четвёртый класс, потом учатся с пятого по девятый класс, а затем ещё два года — в десятом и одиннадцатом классах.)

Es gibt bei uns auch Gymnasien und Lyzeen. (У нас тоже есть гимназии и лицеи.)

In Deutschland endet das Gymnasium mit dem 13. Schuljahr, bei uns endet die Schule mit der 11. Klasse. (В Германии гимназия заканчивается тринадцатым годом обучения, а у нас школа заканчивается одиннадцатым классом.)