Страница 4, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

a) Zu den beliebtesten Ferienorten deutscher Jugendlicher im Ausland gehören, wie bekannt, Österreich, Spanien, Italien. (Как известно, к самым любимым местам отдыха немецких подростков за границей относятся Австрия, Испания, Италия.)

Die Jugendlichen genießen die schöne Natur, erholen sich, bewundern die weltbekannten Sehenswürdigkeiten und bilden sich dabei. (Подростки наслаждаются прекрасной природой, отдыхают, любуются всемирно известными достопримечательностями и при этом расширяют свой кругозор.)

Auf den Autobahnen in Richtung Süden gibt es im Sommer lange Staus. (Летом на автобанах, ведущих на юг, бывают длинные пробки.)

Einige junge Leute trampen hier. (Некоторые молодые люди путешествуют здесь автостопом.)

Sie wollen per Anhalter nach Italien fahren. (Они хотят добраться до Италии на попутных машинах.)

Ferien am Meer sind auch beliebt. (Каникулы на море тоже популярны.)

Das bedeutet: baden, segeln, am Strand liegen, sich sonnen und die frische Luft genießen. (Это значит: купаться, ходить под парусом, лежать на пляже, загорать и наслаждаться свежим воздухом.)

Wer sich vor der Sonne schützen will, sitzt oder liegt unter einem bunten Sonnenschirm. (Кто хочет укрыться от солнца, сидит или лежит под пёстрым пляжным зонтом.)

Wer nicht so gern am Strand sitzt, kann auch Wanderungen machen, Sport treiben oder auch faulenzen. (Кто не очень любит сидеть на пляже, может ходить в походы, заниматься спортом или просто бездельничать.)

Radtouren mit Übernachtungen in Jugendherbergen, Reiten, Angeln — das und noch vieles andere gehört auch zu den Sommerferien. (Велопоходы с ночёвками на молодёжных турбазах, верховая езда, рыбалка — всё это и многое другое тоже входит в летние каникулы.)

Fragen (Вопросы)

• Wer war wo in den Ferien? — Viele deutsche Jugendliche waren in Österreich, Spanien und Italien, andere haben ihre Ferien am Meer verbracht. (Кто где был на каникулах? — Многие немецкие подростки были в Австрии, Испании и Италии, а другие провели каникулы на море.)

• Welche Ferienorte sind bei den Deutschen besonders beliebt? — Besonders beliebt sind bei den Deutschen Österreich, Spanien und Italien, und viele fahren auch gern ans Meer. (Какие места отдыха особенно популярны у немцев? — Особенно популярны у немцев Австрия, Испания и Италия, а ещё многие любят ездить на море.)

• Was haben viele Jugendliche in den Sommerferien gemacht? — Viele Jugendliche haben sich erholt, die schöne Natur genossen, die weltbekannten Sehenswürdigkeiten bewundert, im Meer gebadet und Radtouren gemacht. (Что делали многие подростки на летних каникулах? — Многие подростки отдыхали, наслаждались прекрасной природой, любовались всемирно известными достопримечательностями, купались в море и ходили в велопоходы.)

b) MUSTER:

In den Sommerferien kann man in der Stadt einen Ferienjob machen, auch Sport treiben, Sehenswürdigkeiten besichtigen und sich dabei bilden. (В летние каникулы в городе можно подработать, а также заниматься спортом, осматривать достопримечательности и при этом расширять свой кругозор.)

In den Sommerferien kann man im Ferienlager neue Menschen kennenlernen, auch Bücher lesen und fernsehen. (В летние каникулы в лагере отдыха можно знакомиться с новыми людьми, а также читать книги и смотреть телевизор.)

In den Sommerferien kann man auf dem Land bei der Ernte mithelfen, auch reiten und Rad fahren. (В летние каникулы в деревне можно помогать убирать урожай, а также кататься верхом и на велосипеде.)

In den Sommerferien kann man am Meer baden, auch segeln, surfen und sich sonnen. (В летние каникулы на море можно купаться, а также ходить под парусом, заниматься сёрфингом и загорать.)

In den Sommerferien kann man in einer Jugendherberge übernachten, auch Bildungsreisen machen und Museen besuchen. (В летние каникулы можно ночевать на молодёжной турбазе, а также совершать познавательные поездки и ходить по музеям.)

In den Sommerferien kann man in den Bergen wandern, auch Berge besteigen und die frische Luft genießen. (В летние каникулы в горах можно ходить в походы, а также подниматься на вершины и наслаждаться свежим воздухом.)

In den Sommerferien kann man am Fluss angeln und auch Boot fahren. (В летние каникулы на реке можно ловить рыбу, а также кататься на лодке.)

In den Sommerferien kann man im Wald die Natur genießen und auch Radtouren machen. (В летние каникулы в лесу можно наслаждаться природой, а также ходить в велопоходы.)