Страница 13, ГДЗ по немецкому языку за 9 класс к учебнику Бима

Sie verbringen so viel Zeit am Strand, weil sie hier Sonne tanken können. (Они проводят так много времени на пляже, потому что могут здесь загорать.)

Sie verbringen so viel Zeit am Strand, weil Sonne und Strand zu einem richtigen Sommer gehören. (Они проводят так много времени на пляже, потому что солнце и пляж — непременная часть настоящего лета.)

Sie verbringen so viel Zeit am Strand, weil sie hier lesen, Musik hören und neue Leute kennenlernen können. (Они проводят так много времени на пляже, потому что могут здесь читать, слушать музыку и знакомиться с новыми людьми.)

Sie verbringen so viel Zeit am Strand, weil der See für sie zum Treffpunkt im Sommer geworden ist. (Они проводят так много времени на пляже, потому что летом озеро стало для них местом встреч.)

In den Sommerferien war ich mit meinen Eltern am Meer. (На летних каникулах я был с родителями на море.)

Es war wunderbar! (Было чудесно!)

Jeden Tag bin ich geschwommen, habe mich gesonnt und bin Boot gefahren. (Каждый день я плавал, загорал и катался на лодке.)

Abends habe ich mich mit Freunden getroffen, und wir sind in die Disco gegangen. (По вечерам я встречался с друзьями, и мы ходили на дискотеку.)

Im August war ich bei meiner Oma im Dorf, dort bin ich viel Rad gefahren, habe geangelt und viel gelesen. (В августе я был у бабушки в деревне, там я много катался на велосипеде, ловил рыбу и много читал.)

Die Ferien waren einfach toll! (Каникулы были просто классными!)

Рабочая тетрадь, упражнение 4.

1. In den Sommerferien braucht man nicht zu pauken, man kann faulenzen — und die Zeit so verbringen, wie man will. (На летних каникулах не нужно зубрить, можно бездельничать — и проводить время так, как хочется.)

2. Einige Jugendliche verbringen viel Zeit am Strand. (Некоторые подростки проводят много времени на пляже.)

3. Sie genießen die schöne Natur, das blaue Meer und die frische Luft. (Они наслаждаются прекрасной природой, синим морем и свежим воздухом.)

4. Manche treffen sich hier mit ihren Freunden, lesen, hören Musik, baden und tanken Sonne. (Некоторые встречаются здесь с друзьями, читают, слушают музыку, купаются и загорают.)

5. Die Mädchen wollen braun werden, aber oft haben sie Angst vor einem Sonnenbrand. (Девушки хотят загореть, но часто боятся солнечного ожога.)

6. Viele sind der Meinung: „Es lohnt sich, einige Kilometer mit dem Fahrrad zum Strand zu fahren, um sich hier gut zu erholen und neue Leute kennenzulernen.“ (Многие считают: «Стоит проехать несколько километров на велосипеде до пляжа, чтобы хорошо отдохнуть здесь и познакомиться с новыми людьми».)

Рабочая тетрадь, упражнение 5.

Sommerferien (летние каникулы)

Ferienreise (поездка на каникулах)

Reisetasche (дорожная сумка)

Taschengeld (карманные деньги)

Geldbörse (кошелёк)

Рабочая тетрадь, упражнение 6.

Die Reise im Sommer — die Sommerreise (поездка летом — летняя поездка)

Die Ferien im Sommer — die Sommerferien (каникулы летом — летние каникулы)

Die Erlebnisse in den Ferien — die Ferienerlebnisse (впечатления на каникулах — каникулярные впечатления)

Der Platz auf dem Camping — der Campingplatz (место в кемпинге — кемпинговая площадка)

Aber: (Но:)

Die Reise ins Ausland — die Auslandsreise (поездка за границу — заграничная поездка)

Der Strand am Meer — der Meeresstrand (пляж у моря — морской пляж)

Рабочая тетрадь, упражнение 7.

a) Mein Ferienprotokoll (Мой отчёт о каникулах)

Name: Sascha Iwanow (Имя и фамилия: Саша Иванов)

Alter: 15 Jahre (Возраст: 15 лет)

Anschrift (Adresse): Gagarinstraße 8, Samara (Адрес: улица Гагарина, 8, Самара)

Ich war verreist: (Я уезжал:)

☑ mit den Eltern (с родителями)

☐ allein mit Freunden (без взрослых, с друзьями)

Ich habe Ferien … gemacht. (Я провёл каникулы …)

☐ zu Hause (дома)

☐ bei Oma und Opa (у бабушки и дедушки)

☐ im Gebirge (в горах)

☐ am See (на озере)

☑ am Meer (на море)

Ich besuchte: (Я посещал:)

☑ Museen (музеи)

☐ Theater (театры)

☑ Kinos (кинотеатры)

☐ Diskos (дискотеки)

☐ Büro (офис)

Ich habe viel gelesen. (Я много читал.)

☑ Ja (да)

☐ Nein (нет)

Ich bin gefahren: (Я ездил:)

☐ mit der Bahn (на поезде)

☐ mit dem Bus (на автобусе)

☐ mit dem Auto (на машине)

☐ mit dem Schiff (на корабле)

☐ mit dem Rad (на велосипеде)

☑ mit dem Flugzeug geflogen (летал на самолёте)

☐ zu Fuß gegangen (ходил пешком)

Ich habe neue Freunde kennengelernt. (Я познакомился с новыми друзьями.)

☑ Ja (да)

☐ Nein (нет)

Ich möchte die nächsten Ferien ebenso verbringen. (Я хотел бы провести следующие каникулы так же.)

☑ Ja (да)

☐ Nein (нет)

b) Was möchtest du im nächsten Sommer unternehmen? — Im nächsten Sommer möchte ich wieder ans Meer fahren und dort segeln lernen. (Чем ты хотел бы заняться следующим летом? — Следующим летом я хотел бы снова поехать на море и научиться там ходить под парусом.)

Mit wem möchtest du gern deine Ferien verbringen? — Ich möchte meine Ferien gern mit meinen Eltern und mit meinem besten Freund verbringen. (С кем ты хотел бы провести каникулы? — Я хотел бы провести каникулы с родителями и с лучшим другом.)

Was möchtest du noch über deine Ferienerlebnisse mitteilen? — In diesem Sommer bin ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug geflogen. Am Meer habe ich viele neue Freunde kennengelernt, und jetzt schreiben wir uns oft. (Что ещё ты хотел бы рассказать о своих впечатлениях от каникул? — Этим летом я впервые летал на самолёте. На море я познакомился со многими новыми друзьями, и теперь мы часто переписываемся.)

a) Ehrenamt braucht dich! (Ты нужен волонтёрскому движению!)

Alte, kranke und arme Menschen sowie bestimmte Tier- und Pflanzenarten sind dringend auf die Hilfe anderer angewiesen. (Старые, больные и бедные люди, а также некоторые виды животных и растений остро нуждаются в помощи других.)

Solche ehrenamtliche Arbeit können auch Kinder und Jugendliche leisten. (Такую добровольную работу могут выполнять и дети, и подростки.)

Gerade im Rahmen einzelner Projekte oder innerhalb von Vereinen und Initiativen werden oft spontan Helfer gesucht. (Именно в рамках отдельных проектов или в объединениях и инициативных группах часто срочно ищут помощников.)

Hier einige Vereine und Organisationen in Deutschland: (Вот некоторые объединения и организации в Германии:)

Aktivpaten («Активные наставники»)

Es gibt über 1 600 Projekte in ganz Deutschland, an denen Aktivpaten beteiligt sind. (По всей Германии существует более 1600 проектов, в которых участвуют «Активные наставники».)

Dies können ganze Familien sein, die regelmäßig die Pflege von Waisenkindern übernehmen, oder aber einzelne Personen, die mit Kindern in Bibliotheken oder Grundschulen arbeiten. (Это могут быть целые семьи, которые регулярно берут на себя заботу о детях-сиротах, или же отдельные люди, которые работают с детьми в библиотеках или начальных школах.)

Passend für Kinder könnten die Lesepatenprojekte sein. (Детям могли бы подойти проекты «чтецов-наставников».)

Diese richten sich auch schon an Kinder als Vorleser. (Эти проекты рассчитаны уже и на детей, которые читают вслух другим.)

Deutsches Rotes Kreuz (DRK) (Немецкий Красный Крест)

Das Deutsche Rote Kreuz gehört zu den größten Organisationen in Deutschland und hält deshalb eine Menge Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche bereit. (Немецкий Красный Крест — одна из крупнейших организаций в Германии, и поэтому он предлагает множество возможностей для детей и подростков.)

Mitglied im Jugendrotkreuz kann jedes Kind ab sechs Jahren werden. (Членом Молодёжного Красного Креста может стать любой ребёнок с шести лет.)

Später können sich die Ehrenamtlichen dann auf Teilbereiche spezialisieren — es wartet zum Beispiel die Berg- oder Wasserwacht. (Позже добровольцы могут выбрать отдельное направление — их ждёт, например, горноспасательная или водноспасательная служба.)

Je nach Landesverband gibt es zudem eine ganze Reihe unterschiedlicher Projekte. (Кроме того, в зависимости от земельного отделения есть целый ряд разных проектов.)

b) Ja, auch in Russland gibt es solche Organisationen und Vereine. (Да, и в России есть такие организации и объединения.)

Die Volontäre helfen alten und kranken Menschen, arbeiten mit Waisenkindern und lesen Kindern in Bibliotheken vor. (Волонтёры помогают старым и больным людям, работают с детьми-сиротами и читают детям вслух в библиотеках.)

Viele Jugendliche nehmen an Umweltschutzprojekten teil und helfen Tieren. (Многие подростки участвуют в проектах по охране природы и помогают животным.)

In unserer Schule gibt es auch Volontäre. (В нашей школе тоже есть волонтёры.)

Einige Schüler aus unserer Klasse besuchen oft alte Menschen und helfen ihnen im Haushalt. (Некоторые ученики из нашего класса часто навещают пожилых людей и помогают им по хозяйству.)