Страница 150, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Coburg High School (Средняя школа «Кобург»)

Students who are new to the school please note the following: (Новых учеников школы просим обратить внимание на следующее:)

You 1) must be on the school grounds at least ten minutes before classes start. (Ты должен быть на территории школы не меньше чем за десять минут до начала уроков.)

You 2) must always ask for your teacher's permission if you want to leave the classroom. (Если хочешь выйти из класса, ты всегда должен спрашивать разрешения у учителя.)

You 3) don't have to bring a packed lunch every day; the school canteen is open all day. (Тебе не обязательно каждый день приносить с собой обед: школьная столовая работает весь день.)

You 4) mustn't run in the corridors. (По коридорам бегать нельзя.) It isn't allowed. (Это запрещено.)

You 5) mustn't leave the school grounds during school hours without permission. (Во время уроков нельзя без разрешения уходить с территории школы.)

Your parents 6) have to call the school in case you are absent or late. (Если ты пропускаешь занятия или опаздываешь, твои родители должны позвонить в школу.)

Перевод задания:

1. a — Ты обязан хорошо выспаться перед экзаменом.

2. b — Тебе не обязательно пользоваться мобильным телефоном в классе.

3. a — Ученики могут закончить проект к концу недели.

4. a — Наш учитель физики завтра наверняка будет отсутствовать.

5. b — Ученикам следует приносить справку от врача, когда они болеют.

6. b — Тебе нельзя вступать в школьную команду по плаванию.

Ответ:

1 It's a good idea to get a good night's sleep before an exam. (Перед экзаменом стоит хорошо выспаться.)

b You should get a good night's sleep before an exam. (Тебе следует хорошо выспаться перед экзаменом.)

2 Use of mobile phones in the classroom is forbidden. (Пользоваться мобильными телефонами в классе запрещено.)

a You mustn't use your mobile phone in the classroom. (В классе нельзя пользоваться мобильным телефоном.)

3 It's necessary for students to finish the project by the end of the week. (Ученикам необходимо закончить проект к концу недели.)

b Students have to finish the project by the end of the week. (Ученики должны закончить проект к концу недели.)

4 It's possible that our physics teacher will be away tomorrow. (Возможно, завтра нашего учителя физики не будет.)

b Our physics teacher may be away tomorrow. (Наш учитель физики, может быть, завтра будет отсутствовать.)

5 The school rules state that students are obliged to bring a doctor's note when they are ill. (По школьным правилам ученики обязаны приносить справку от врача, когда болеют.)

a Students must bring a doctor's note when they are ill. (Ученики должны приносить справку от врача, когда болеют.)

6 It isn't necessary for you to join your school's swimming team. (Тебе нет необходимости вступать в школьную команду по плаванию.)

a You don't have to join your school's swimming team. (Тебе не обязательно вступать в школьную команду по плаванию.)

1 A: I'm freezing! (Я совсем замёрз!)

B: You should have brought (bring) a warm jacket with you. (Надо было взять с собой тёплую куртку.)

2 A: Would you like to come shopping with me? (Хочешь сходить со мной по магазинам?)

B: I'd love to, but I have to finish (finish) my history project. (С удовольствием, но мне нужно доделать проект по истории.)

3 A: Have you seen Jane? (Ты видел Джейн?)

B: Not really. (Вообще-то нет.) She might be (be) in her room doing her homework, but I'm not sure. (Может быть, она у себя в комнате делает уроки, но я не уверен.)

4 A: I thought I saw Sam two days ago. (Мне показалось, что я видел Сэма два дня назад.)

B: You can't have seen (see) him. (Не может быть, чтобы ты его видел.) He's been away on holiday for over a month. (Он уже больше месяца как уехал отдыхать.)

5 A: It hurts so much! (Так больно!)

B: You must have broken (break) your arm. (Ты, должно быть, сломал руку.)

6 A: I was really bored last night. (Вчера вечером мне было очень скучно.)

B: You could have come (come) to the theatre with us. (Ты мог бы пойти с нами в театр.) We enjoyed it a lot. (Нам очень понравилось.)

7 A: You needn't have bought (not/buy) me a present! (Не нужно было покупать мне подарок!)

B: Well, I did. (Ну а я всё-таки купил.) I hope you will like it. (Надеюсь, он тебе понравится.)